Gleich vorweg, der Kamin ist schön. Sehr schön sogar. Leider ist die Qualität der innen verbauten Teile eher durchwachsen. Als mein Kamin ankam, war die Verpackung komplett in Ordnung, auch das Glas, und der Metallkorpus waren komplett ohne Dellen, Kratzer, oder sonstige Beschädigungen. Soweit so gut. Optisch der erwartete Hingucker. Leider machte er jedoch beim Einschalten des Feuereffektes alle paar Sekunden quitschende/schleifende Geräusche. Da ich die Verpackung bereits entsorgt hatte und ich das Gerät somit nicht mehr zurück senden konnte, hab ich es kurzer Hand selbst aufgeschraubt. Einmal zerlegt musste ich feststellen, dass die INNEN verbauten Komponenten teilweise verbeult oder eingerissen waren, und zudem leider auch noch ziemlich lieblos miteinander verbaut wurden. Funktioniert zwar alles, und das Innenleben sieht im Normalfall ja auch keiner, aber notwendig ist das trotzdem nicht. Das Quietschgeräusch konnte ich so aber leicht identifizieren: die Welle, an der die Effektlampe verbaut ist, war etwas schief eingebaut worden. Durch den Resonanzkörper (die Welle samt Antrieb ist direkt mit Metallhalterung mit dem Korpus verbunden, drum herum ein größerer Hohlraum...) wurde das Quitschen noch zusätzlich verstärkt. Da ich den Kamin ja schon offen hatte, hab ich aber nicht nur die Wellenhalterung gerade gerückt, sondern auch gleich das Wellenlager nachgefettet und die Aufhängung akustisch mit Moosgummi vom restlichen Korpus entkoppelt Danach natürlich wieder alles verschraubt. Jetzt sieht alles nicht nur wieder top aus, sondern ist nun auch nahezu komplett geräuschlos. So hätte ich es eigentlich out of the box erwartet... Aber: Der Kamin ist trotzdem Top! Die Flammenoptik ist ein Traum, und die von Außen sichtbaren Teile (Korpus, Glas) sehen ebenfalls sehr gut und edel aus. Das Innenleben könnte zwar etwas hochwertiger sein, wird seinen Dienst aber vermutlich dennoch lange tun. Für die Bastler unter euch: es ist jedenfalls sehr simpel gehalten, und damit im Bedarfsfall auch recht leicht zu reparieren. Resüme: ich bereure den Kauf absolut nicht, und erfreue mich abends an der tollen Kaminfeueroptik Kleiner Nachsatz: Ein Elektrogerät aufschrauben soll bzw. darf natürlich nur jemand, der dazu auch befugt ist.
În primul rând, șemineul este frumos. Foarte frumos chiar. Din păcate, calitatea pieselor instalate intern este destul de mixtă. Când mi-a sosit șemineul, ambalajul era în stare perfectă, inclusiv corpul din sticlă și metal, fără zgârieturi, zgârieturi sau alte daune. Până acum, bine. Din punct de vedere optic, atrăgătorul așteptat. Din păcate, însă, a scos zgomote de scârțâit/măcinat la fiecare câteva secunde la pornirea efectului de foc. Deoarece am aruncat deja ambalajul și nu am putut trimite dispozitivul înapoi, l-am deșurubat rapid și eu. Odată dezasamblate, a trebuit să-mi dau seama că componentele încorporate INSIDE erau parțial zdrobite sau rupte și, din păcate, de asemenea, destul de neglijent construite împreună. Totul funcționează și nimeni nu vede în mod normal funcționarea interioară, dar tot nu este necesar. Dar am putut identifica cu ușurință zgomotul scârțâit: axul pe care este instalată lampa de efect a fost instalat în unghi. Scârțâitul a fost amplificat și mai mult de rezonator (arborele și antrenarea sunt conectate direct la corp cu un suport metalic, cu o cavitate mai mare în jurul lui...). Deoarece aveam deja coșul de fum deschis, nu numai că am îndreptat suportul arborelui, ci am uns și rulmentul arborelui și am decuplat acustic suspensia de restul corpului cu cauciuc spumă.Apoi, bineînțeles, am înșurubat totul la loc. Acum totul nu numai că arată grozav din nou, dar acum este aproape complet tăcut. La asta m-as fi asteptat de la cutie... Dar: Semineul e tot grozav! Aspectul de flacără este un vis, iar părțile vizibile din exterior (corp, sticlă) arată și ele foarte bine și nobile. Lucrările interioare ar putea fi de o calitate superioară, dar probabil că își va face treaba mult timp. Pentru cei care fac do-it-yourself printre voi: este păstrat foarte simplu și, prin urmare, ușor de reparat dacă este necesar. Rezumat: Nu am absolut niciun regret pentru achiziție, iar seara mă bucur de aspectul grozav al șemineului.Mic postscript: Un dispozitiv electric trebuie sau poate fi înșurubat numai de cineva care este și autorizat să facă acest lucru.