Thermaxx Retroheat radiator cu ulei

Außer dass ein paar Rippen bei der Anlieferung ( Ohne Lackschäden ) verbogen waren, ist der Elektroheizköper OK. Optisch absolut super!

În afară de faptul că câteva nervuri au fost îndoite la livrare (fără deteriorare a vopselei), încălzitorul electric este OK. Optic absolut grozav!

Es ist alles OK.

Totul este bine.

Das Gerät wurde zur temporären Wärmeversorgung bestellt - für Übergangszeiten und etwaiger Unterbrechung der Gasversorgung - beheizt werden kann damit natürlich nicht gleich ein „Atelier“, sondern ein ganz normaler Wohnraum. Die Qualität ist super - auch kann ich keine Fehler oder Instabilität feststellen. Das Gerät wurde 2 x in Kartons und zusätzlich mit Verstärkung an den Ecken (extrem toll) verpackt und kam unbeschadet an. Ein Telefonat mit Klarstein war sehr angenehm, alle Fragen wurden werbefrei besprochen. Klare Empfehlung!

Aparatul a fost comandat pentru alimentare temporară cu căldură - pentru perioade de tranziție și posibile întreruperi în alimentarea cu gaz - bineînțeles că nu poate fi folosit pentru a încălzi o „garsonieră” ci un spațiu de locuit complet normal. Calitatea este grozavă - nici eu nu găsesc erori sau instabilitate. Aparatul a fost ambalat de două ori în cutii și suplimentar cu întăriri pe colțuri (extrem de grozav) și a ajuns nedeteriorat. Un telefon cu Klarstein a fost foarte plăcut, toate întrebările au fost discutate fără publicitate. Recomandare clară!

Etwas schwer, aber tolles Design! Perfekte Farbe, ideal für kleine Räume

Un pic greu, dar un design grozav! Culoare perfecta, ideala pentru spatii mici

Es sieht sehr cool aus, hat dieses Retro-Feeling. Ich liebe die Tatsache, dass es Räder hat - es macht es super einfach, es im Haus zu bewegen. Es ist nicht so schwer. Die Nutzung selbst ist recht einfach. Der einzige Nachteil wäre die Tatsache, dass es etwas Lärm macht.

Arată foarte tare, are acel sentiment retro. Iubește faptul că are roți - îl face foarte ușor să te deplasezi prin casă. Nu este atât de greu. Folosirea acestuia este destul de ușoară. Singurul dezavantaj ar fi faptul ca face ceva zgomot.

Mit seiner mintgrünen Farbe macht der Klarstein Thermaxx Retroheat optisch schon ordentlich was her und die angebrachten Bodenrollen, der verchromte Griff an der Oberseite und auch die Drehelemente sind wunderhübsch designt. Für unser Gästezimmer, welches normalerweise nicht beheizt wird und dazu nur selten genutzt, eine Ideale Lösung um schnell ein behagliches Wohnklima zu schaffen. Der Retro-Look gefällt, in unserem 12qm-Raum schafft er mit seinen maximal 2000W Heizleistung in Minutenschnelle eine ordentlich warme Raumtemperatur und die Verarbeitungsqualität überzeugt auch. Ich bin sehr zufrieden mit dem Gerät, einerseits wegen des hübschen Retro-Designs, aber auch wegen des attraktiven Preises und kann den Thermaxx Retroheat absolut empfehlen.

Cu culoarea sa verde mentă, Klarstein Thermaxx Retroheat arată bine, iar rolele de podea atașate, mânerul cromat din partea de sus și elementele rotative sunt frumos proiectate. Pentru camera noastră de oaspeți, care în mod normal nu este încălzită și este folosită doar rar, o soluție ideală pentru a crea rapid un mediu de locuit confortabil. Aspectul retro este plăcut, în camera noastră de 12 mp creează o temperatură caldă a camerei în câteva minute cu puterea termică maximă de 2000W, iar calitatea manoperei este de asemenea convingătoare. Sunt foarte multumit de aparat, pe de o parte din cauza designului destul de retro, dar si din cauza pretului atractiv, si pot recomanda cu incredere Thermaxx Retroheat.

Der Ölradiator kam in einem nicht zu großen Karton, etwas schlecht gesichert. Hier hätte es durchaus zu Schäden kommen können, was in meinem Fall aber nicht an dem war. Nach dem auspacken, müssen noch die Räder montiert werden, danach ist der Radiator sofort einsatzbereit. Das Retrodesign ist natürlich nicht jedermanns Geschmack, wir finden ihn super. Die Anleitung ist kurz und verständlich geschrieben. Viel gibt es auch nicht zu beachten. Es gibt 2 Bedienelemente am Gerät. Der Regler für das Thermostat und der Funktionwahlschalter, mit welchem man eine der drei Stufen (800W, 1200W und 2000W) auswählen kann. Wir nutzen den Radiator in einem ca. 7m² großen Raum. Diesen sollte er auf ca. 24° halten. Also eingeschaltet auf Stufe 1 und Thermostat auf Maximal, wie in der Anleitung beschrieben. Nun tauchte das erste Problem auf. Denn man soll das Thermostat runter drehen, wenn der Raum die gewünschte Temperatur hat. Hierzu benötigt man aber ein externes Thermometer, denn am Radiator selber gibt es keinerlei Anzeige. Wir haben dann gewartet, bis laut unserem Thermometer die Raumtemperatur 24° erreicht hatte. Nun drehten wir wie beschrieben, das Thermostat so weit runter, dass das Gerät nicht ausschaltete. Jetzt sollte das Gerät wieder einschalten, wenn die Temperatur unter den eingestellten Wert fällt. Welcher eingestellte Wert? Keine Ahnung, man kann ja nur vermuten, da es keine Anzeige gibt...Retro halt. Wir nutzen den Radiator nun an einer Steckdose mit Thermostat, welches wir auf 24° einstellen. Das Thermostat am gerät selber, lassen wir auf maximum. Nun schaltet der Radiator bei der richtigen Temperatur aus und bei unterschreiten auch wieder an. Schade, hätte man trotz Retro Look anders und besser lösen können. Die Heizleistung empfinden wir hingegen als gut und ausreichend. Der Raum ist auf Stufe 1 innerhalb von ca. 30 Minuten auf den 24°, bei einer Ausgangsinnentemperatur von 18-19° und einer Außentemperatur von durchschnittlich 10-15°. Der Stromverbrauch lag mit dieser Einstellung jetzt im April bei ca. 90kWh bei täglicher Nutzung von ca. 12 Stunden. Das ist allemal weniger, als mit einem anderen elektrischen Heigerät wie Infrarot Heizlüfter etc. Achtung, der Radiator wird an den Heizrippen super heiß. Kinder sollten auf jeden Fall vom Gerät fern gehalten werden. Die Heizung kann per Griff getragen, oder ganz leicht gerollt werden. Das tragen per Griff ist etwas unbequem gelöst, wo wir aber wieder beim Retro Style wären. Es war eben damals nicht alles bequem. Das Kabel kann auf einem am gerät befestigten Kabelaufwickler aufgewickelt werden. Dieser ist in Chrom-Optik gehalten, ist aber eigentlich Kunststoff. Alles in allem eine schöne, kompakte Retro Heizung mit ausreichender Heizleistung für kleine Räume, selbst auf niedrigster Stufe. Das Thermostat bringt aber unserer Meinung nach nichts, da man es nicht vernünftig einstellen kann. Wir sind zufrieden.

Radiatorul de ulei a venit intr-o cutie care nu era prea mare si era cam prost asigurata. Aici ar fi putut fi pagube, dar nu a fost cazul meu. După despachetare, roțile mai trebuie montate, după care radiatorul este imediat gata de utilizare. Desigur, designul retro nu este pe gustul tuturor, ni se pare grozav. Instrucțiunile sunt scurte și ușor de înțeles. De asemenea, nu sunt multe de luat în considerare. Există 2 comenzi pe dispozitiv. Controlerul pentru termostat și comutatorul selector de funcții cu ajutorul cărora puteți selecta unul dintre cele trei niveluri (800W, 1200W și 2000W). Folosim caloriferul într-o încăpere de aproximativ 7m². Ar trebui să țină asta la aproximativ 24°. Deci pornit la nivelul 1 și termostatul la maxim, așa cum este descris în instrucțiuni. Acum a apărut prima problemă. Pentru că ar trebui să dați termostatul în jos când camera are temperatura dorită. Aveți nevoie de un termometru extern pentru aceasta, deoarece nu există niciun afișaj pe calorifer în sine. Am așteptat apoi până când, conform termometrului nostru, temperatura camerei a ajuns la 24°. Acum, așa cum este descris, am oprit termostatul atât de mult încât dispozitivul nu s-a oprit. Acum, dispozitivul ar trebui să pornească din nou când temperatura scade sub valoarea setată. Care valoare setată? Habar nu am, se poate doar ghici, din moment ce nu există reclamă... doar retro. Acum folosim caloriferul pe o priză cu termostat, pe care îl setăm la 24°. Lăsăm termostatul pe dispozitiv în sine la maxim. Acum radiatorul se oprește la temperatura potrivită și se pornește din nou când scade mai jos. Păcat că s-ar fi putut rezolva altfel și mai bine în ciuda aspectului retro. Pe de altă parte, considerăm că puterea termică este bună și suficientă. La nivelul 1, camera este la 24° în aproximativ 30 de minute, cu o temperatură internă inițială de 18-19° și o temperatură medie exterioară de 10-15°. Cu această setare, consumul de energie în aprilie a fost de aproximativ 90 kWh cu utilizare zilnică de aproximativ 12 ore. Acest lucru este întotdeauna mai mic decât în cazul altor dispozitive electrice de încălzire, cum ar fi radiatoarele cu ventilator cu infraroșu etc. Atenție, radiatorul devine super fierbinte pe aripioarele de încălzire. Copiii trebuie ținuți întotdeauna departe de dispozitiv. Încălzitorul poate fi purtat de mâner sau rulat cu ușurință. Purtarea lui cu mâner este puțin incomodă, dar asta ne readuce la stilul retro. Nu era totul ușor pe atunci. Cablul poate fi înfășurat pe un înfășurător de cablu atașat la dispozitiv. Acesta are un aspect cromat, dar este de fapt plastic. Per total, un încălzitor retro drăguț, compact, cu o putere termică suficientă pentru încăperi mici, chiar și la cel mai de jos nivel. În opinia noastră, termostatul nu este de nici un folos, deoarece nu poate fi setat corect. Suntem mulțumiți.

Das Gerät tut genau das was es verspricht und funktioniert einwandfrei. Es wirkt aber nicht sehr wertig, ist dennoch gut verarbeitet und die Bedienung erfolgt relativ simpel. Auch Optisch sieht es klasse aus. Was mir nicht so gefällt sind die Rollen, diese sind ziemlich labil. Kann aus jetziger Sicht weiterempfehlen, denn die Optik ist schon Mega und Heizen tut das Gerät auch gut und schnell. ⭐⭐⭐

Aparatul face exact ceea ce promite și funcționează perfect. Nu pare foarte valoros, dar este totuși bine făcut și operațiunea este relativ simplă. Arată grozav și vizual. Ceea ce nu-mi plac sunt rolurile, sunt destul de instabile. Pot recomanda din punct de vedere actual, pentru ca optica este mega iar aparatul se incalzeste bine si rapid. ⭐⭐⭐

Wir Menschen sehnen uns nach Wärme – und das nicht nur im Winter. Zumeist sorgt heute zwar die Heizung ganz automatisch für unser Wohlbefinden, doch es bleiben genug Situationen, in denen wir auf solitäre Heizmöglichkeiten zurückgreifen wollen oder gar müssen. Neben Küchenherd und Kamin stehen da natürlich elektrische Heizelemente hoch in der Gunst. Ich durfte den „Klarstein Thermaxx Ölradiator“ testen und lade Sie gern ein, meine Erfahrungen mit diesem „heißen Gerät“ zu teilen. Ihr Interesse ist geweckt? Prima – auf geht’s: positiv fiel mir auf: - bereits beim Auspacken der erste Aaaahh-Effekt – denn dieser Radiator im Retro-Look ist in der Tat ein wahrer Augenschmaus, in den man sich sofort verlieben muss! - das Bedienfeld lässt die Sechziger aufleben und erinnert beinahe an die verspielte Schönheit einer Musikbox – gefällt mir ausgesprochen gut! - vor dem ersten Testlauf noch ein paar Minuten Montagetätigkeit – aber keine Angst, es müssen lediglich die beiden Haltebleche sowie vier Laufrollen angeschraubt werden, und das bewältigen auch weniger geübte Heimwerker auf Anhieb! Hinweis: zwei 14er Maulschlüssel werden benötigt, ggf. auch einer plus Rohrzange; übrigens gleitet der Radiator auf den gummibereiften Laufrollen extrem leicht, selbst über Teppichboden! - ist das geschafft, die stilvoll ummantelte Anschlussschnur (1,5 Meter lang) in die Steckdose, Leistungsregler auf die gewünschte Stufe einstellen (1 = 800W, 2 = 1200W und 3 = 2000W), den Thermostat-Regler hochdrehen und ein kleines bisschen Geduld mitbringen – in superkurzen drei(!) Minuten ist der gesamte Heizkörper HEISS! – Perfekt! So schnell ist unser alter Radiator bei weitem nicht! - apropos alter Radiator: er ist bei vergleichbaren Eckdaten deutlich größer und schwerer, ein Neukauf lohnt folglich, auch unter Berücksichtigung der meist besseren Effizienz! - ist die gewünschte Zimmertemperatur erreicht, können Thermostat und/ oder Leistungsschalter individuell zurückgenommen werden - die Vorteile der Ölradiatoren liegen klar auf der Hand: sie laufen völlig geräuschlos, sehr effizient, vermeidet Luftverwirbelungen und somit Staub in der Raumluft und geben die Wärme angenehm gleichmäßig ab; insgesamt wird das Klima gegenüber einem Heizlüfter generell als deutlich angenehmer empfunden - dennoch sollte beachtet werden, dass Radiatoren nicht für den ausschließlichen Dauergebrauch konzipiert sind und bei aller behaglichen Wärme schnell heftig auf die Stromrechnung schlagen können; für den flexiblen gelegentlichen oder überbrückenden Einsatz allerdings sind sie unschlagbar! Denken wir nur an das Babyzimmer, die kalten Maitage, den Heizungsausfall oder die Gartenlaube. Dafür sind sie gemacht und dafür sind sie richtig gut! - komplettiert wird der rundum gelungene Auftritt durch einen praktischen Griff (so bleiben die Finger fern von den Heizrippen) sowie den implementierten Kabelaufroller - ich bin begeistert von diesem schmucken Kollegen und sicher, dass auch Sie ihn wärmstens ins Herz schließen werden - übrigens hält der Anbieter weitere Farbvarianten bereit, allesamt kultig – na, da findet gewiss jeder das zu seinem Ambiente passende Modell Ein Negativum konnte ich nicht feststellen. Fazit: Der „Klarstein Thermaxx Ölradiator“ punktet sowohl mit optischer Raffinesse als auch seinen überzeugenden Leistungsdaten sowie den platzsparenden Abmessungen. Der kleine, jedoch ungemein leistungsfähige Wärmespender vereint robuste Alltagstauglichkeit, exzellente Verarbeitung sowie unkomplizierten Einsatz in harmonischer Vollendung – meine uneingeschränkte Empfehlung!

Noi, oamenii, tânjim după căldură – și nu numai iarna. De cele mai multe ori, incalzirea ne asigura automat starea de bine, insa mai sunt destule situatii in care ne dorim sau chiar trebuie sa apelam la optiuni separate de incalzire. Pe lângă aragazul de bucătărie și șemineul, elementele de încălzire electrice sunt, desigur, foarte populare. Mi s-a permis să testez „radiatorul cu ulei Klarstein Thermaxx” și aș dori să vă invit să împărtășiți experiențele mele cu acest „dispozitiv fierbinte”. Esti interesat? Super - haideți: am observat pozitiv: - deja la despachetarea primului efect Aaaahh - pentru că acest calorifer cu aspect retro este într-adevăr o adevărată bucurie pentru ochii de care trebuie să vă îndrăgostiți imediat! - panoul de control aduce anii şaizeci la viaţă şi aproape că aminteşte de frumuseţea jucăuşă a unei cutii muzicale - îmi place foarte mult! - Înainte de prima rulare de probă, încă câteva minute de lucru de asamblare - dar nu vă faceți griji, trebuie înșurubate doar cele două plăci de reținere și patru role și chiar și mai puțin experimentați bricolagi o pot face imediat! Notă: sunt necesare două chei cu cap deschis de 14 mm, dacă este necesar și o cheie pentru țevi; De altfel, radiatorul alunecă extrem de ușor pe roțile de cauciuc, chiar și pe podele cu mochetă! - odată ce ați terminat, conectați cablul de conectare învelit elegant (1,5 metri lungime) în priză, setați controlerul de putere la nivelul dorit (1 = 800W, 2 = 1200W și 3 = 2000W), ridicați controlerul termostatului și aveți răbdare adu-l cu tine - în foarte scurte trei (!) minute întregul calorifer este FIERD! - Perfect! Vechiul nostru calorifer nu este nici pe departe la fel de rapid! - Apropo de vechiul calorifer: este mult mai mare și mai greu cu date cheie comparabile, așa că merită să cumpărați unul nou, ținând cont și de eficiența de obicei mai bună! - odată ce temperatura dorită a camerei a fost atinsă, termostatul și/sau întrerupătorul de circuit pot fi resetate individual - avantajele radiatoarelor cu ulei sunt evidente: funcționează complet silențios, foarte eficient, evită turbulențele aerului și astfel praful din aerul camerei și emana caldura placut si uniform; În general, clima este în general simțită a fi mult mai plăcută decât un radiator cu ventilator - dar trebuie remarcat că caloriferele nu sunt concepute pentru utilizare continuă exclusivă și se pot adăuga rapid la factura de electricitate în ciuda căldurii confortabile; pentru utilizare ocazională flexibilă sau în punte, totuși, sunt imbatabile! Să ne gândim doar la camera bebelușului, la zilele reci de mai, la defecțiunea încălzirii sau la foișor. Pentru asta au fost făcute și pentru asta sunt cu adevărat bune! - aspectul reușit complet este completat de un mâner practic (astfel încât degetele să stea departe de aripioarele de încălzire) și tamburul de cablu implementat - Sunt entuziasmat de acest coleg îngrijit și sunt sigur că îl veți duce și la suflet - apropo, furnizorul are la dispoziție mai multe variante de culoare, toate iconice – ei bine, toată lumea va găsi cu siguranță modelul care se potrivește ambinței lor.Nu am găsit nimic negativ. Concluzie: „Radiatorul cu ulei Klarstein Thermaxx” are scoruri prin rafinament vizual, precum și prin datele sale convingătoare de performanță și dimensiunile care economisesc spațiu. Distribuitorul de căldură mic, dar extrem de puternic, combină potrivirea robustă pentru utilizarea de zi cu zi, manopera excelentă și utilizarea necomplicată într-o perfecțiune armonioasă - recomandarea mea fără rezerve!

Heating indicator led on even if device turned to 0 watt

Indicatorul de încălzire este aprins chiar dacă dispozitivul a pornit la 0 watt

Optisch gefällt uns diese kleine Elektroheizung schon einmal sehr gut. Das Design und die Farbe sind ein echter Hingucker und auch was das Heizen angeht, können wir uns nicht beklagen. Leider hatte der Heizkörper bei Lieferung eine unschöne Delle und eine Lamelle war an der Unterseite stark verbogen. Ersteres habe ich auf de, Foto markiert und Zweiteres haben wir wieder gerade bekommen. Der Ölradiator kommt in unserer kleinen Gartenhütte (ca. 20 qm) zum Einsatz und schafft es auch diese zu erwärmen, so dass man aktuell auch schon mal eine Nacht da verbringen kann. Die Heizung machte anfangs beim Aufheizen Knackgeräusche aber diese verschwanden als die gewünschte Temperatur erreicht war. Bedienen lässt sich der Radiator durch zwei Drehregler, einer ist zum Einschalten da und mit dem anderen sucht man sich gewünschte Heizstufe raus. Für uns ist diese kleine Elektroheizung die bessere Alternative zu einem Gasstrahler, sie erfüllt ihren Zweck gut und macht was sie soll. Der Mann im Haus schlägt zwar die Hände über dem Kopf zusammen wenn er sich mit dem Stromverbrauch auseinander setzt, aber so oft und lange kommt sie ja nicht zum Einsatz. Benötigt man dieses schicke Teil nicht mehr, lässt es sich aufgrund von Größe und Gewicht noch sehr leicht verstauen. Fazit: Gefällt uns gut, wird genutzt und die Optik ist was Besonderes!

Ne place foarte mult aspectul acestui mic încălzitor electric. Designul și culoarea atrag o adevărată ochi și nici de încălzire nu ne putem plânge. Din păcate, caloriferul a avut o adâncitură inestetică la livrare și o șipcă a fost puternic îndoită pe partea inferioară. Am marcat primul pe fotografie și tocmai am primit-o pe al doilea. Radiatorul cu ulei este folosit în mica noastră cabană de grădină (aprox. 20 mp) și reușește și să-l încălzească, astfel încât în prezent să puteți petrece o noapte acolo. Încălzitorul a făcut inițial zgomote de trosnire la încălzire, dar acestea au dispărut când a fost atinsă temperatura dorită. Radiatorul poate fi acționat cu două comenzi rotative, unul este acolo pentru a porni, iar celălalt este folosit pentru a selecta nivelul de încălzire dorit. Pentru noi, acest mic încălzitor electric este alternativa mai bună la un încălzitor pe gaz, își servește bine scopul și face ceea ce trebuie să facă. Bărbatul din casă își ridică mâinile peste cap atunci când se ocupă de consumul de energie, dar nu este folosit atât de des și de atât de mult timp. Dacă nu mai aveți nevoie de această piesă șic, poate fi încă depozitată foarte ușor datorită dimensiunii și greutății sale. Concluzie: Ne place, il folosim si aspectul este ceva deosebit!

Super Teil, sieht toll aus, gut verarbeitet und heizt gut, griff ist auch perfekt, so kann man das Teil verschieben ohne sich die Finger zu verbrennen, zu empfehlen

Super parte, arată grozav, bine făcută și se încălzește bine, mânerul este și perfect, astfel încât să poți muta piesa fără să-ți arzi degetele, recomandat

Reibungslose Bestellung und Lieferung. Gut verpackt und schnell aufzubauen. Es wackelt nichts und hat festen Stand sowie leicht zu bewegen durch die Rollen.Mir gefällt sehr das Retrodesign. Beim ersten Heizen gibt es leichte Geräusche und es riecht etwas. Ist aber nach kurzer Zeit weg. Heizleistung ist sehr gut . Ich benutze sie für zwischendurch, also in der Übergangszeit als Zusatz. Ich bin sehr zufrieden.

Comandă și livrare fără probleme. Bine ambalat și rapid de instalat. Nu se clătina și este stabil și ușor de mutat datorită roților.Îmi place foarte mult designul retro. Se aude un zgomot usor la prima incalzire si se simte un mic miros. Dar a dispărut după puțin timp. Puterea de căldură este foarte bună. Le folosesc între ele, adică ca un plus în perioada de tranziție. Sunt foarte mulțumit.

Optisch ein sehr schöner Heizkörper. Leider etwas wackelig. Er braucht sehr lange um einen 12m2 Raum einigermaßen warm zu bekommen.

Un radiator cu aspect foarte frumos. Din păcate, cam tremurând. Este nevoie de mult timp pentru a obține o încăpere de 12 m2 destul de caldă.

Schnell geliefert, Produkt ok!

Livrat rapid, produs ok!

Heizt sehr gut und sieht toll aus. Etwas wackelige Rollen.

Se încălzește foarte bine și arată grozav. Roluri ușor clătinate.

Ich habe mich für die Heizung entschieden, weil wir des öfteren mal Besuch bekommen und es im Gästezimmer leider schnell kalt wird (Wohnung liegt im Erdgeschoss). Das Retro-Design fand ich passend, weil wir in dem Zimmer viele Holzelemente haben. Die Farbe bringt was steriles und ist ein kleiner Hingucker. Der Raum heizt sich schnell auf und ich kann keine unangenehmen Geräusche vernehmen. Praktisch sind definitiv die Rollen unter dem Gerät, sodass man spontan die Position ändern kann. Alles in allem ein Topgerät.

Am optat pentru incalzire pentru ca avem deseori vizitatori si din pacate se raceste repede in camera de oaspeti (apartamentul este la parter). Designul retro mi s-a părut potrivit pentru că avem o mulțime de elemente din lemn în cameră. Culoarea aduce ceva steril și este puțin atrăgătoare. Camera se încălzește repede și nu aud niciun zgomot neplăcut. Rolele de sub dispozitiv sunt cu siguranță practice, așa că puteți schimba poziția spontan. Per total un dispozitiv de top.