HARVARD, micro sistem, dab / dab +, tuner fm, cd player, usb portabil, alb

Ich bin zufrtieden.

Sunt mulțumit.

einen Stern abzug.Bei USB keine Titel/song Informationen, Was für mich eigendlich wichtig ist.

O stea dedusă. Cu USB nu există informații despre titlu/melodie, ceea ce este de fapt important pentru mine.

Keine mitteilung

niciun mesaj

Ein gutes Radio, mit einer kleinen Macke. Wenn das CD Fach geöffnet wird , hört es sich an , als würde dieses rausbrechen. Ansonsten bin ich mit dem Klang und aussehen sehr zufrieden.

Un radio bun, cu putina ciudatenie. Când compartimentul CD este deschis, se pare că ar izbucni. In rest sunt foarte multumit de sunet si aspect.

alles bestens

toate cele bune

Das speichern ist etwas kompliziert. Lässt sich aber auch von meiner 88-jährigen Mutter gut bedienen.

Salvarea este puțin complicată. Dar mama mea, în vârstă de 88 de ani, îl poate folosi bine.

Als Küchenradio perfekt

Perfect ca radio de bucătărie

Alles gut

Totul este in regula

Die Fernbedienung ist kaum zu benutzen, man muss sich fast direkt vor das Gerät stellen, damit etwas passiert und lange drücken. Das Batteriefach lässt sich nur sehr schwer öffnen.

Telecomanda este aproape imposibil de folosit, trebuie să stai aproape direct în fața dispozitivului ca să se întâmple ceva și să o apeși îndelung. Compartimentul bateriei este foarte greu de deschis.

Für Schlafzimmer

Pentru dormitor

Sieht gut aus und die Qualität ist für dem Preis top

Arata bine si calitatea este excelenta pentru pret

Aussehen: Klasse; Bedienung: Klasse; Funktionen: Klasse; ich würde es sofort wieder kaufen

Aspect: clasa; Serviciu: clasa; functii: clasa; L-as cumpara din nou intr-o clipa

Der Artikel wurde umgehend geliefert, früher als angegeben. Preis Leistung OK

Produsul a fost livrat cu promptitudine, mai devreme decât a fost declarat. Performanța prețului OK

+ Schönes Design im Retrolook + Einfach zu bedienen + Automatisches Einstellen der Sender, Datum, Uhrzeit funktioniert recht zügig nach erstmaligem einschalten - Weckfunktion etwas umständlich beschrieben

+ Design frumos cu aspect retro + Ușor de utilizat + Setarea automată a stației, datei, orei funcționează destul de repede după prima pornire - funcția de alarmă descrisă puțin ciudat

Schwierige Bedienung

Operare dificilă

Ein sehr schönes DAB Radio, hat meinen Erwartungen entsprochen! Lieferung einfach Super.

Un radio DAB foarte frumos, a îndeplinit așteptările mele! Livrare pur și simplu grozavă.

Zum CD abspielen

Pentru a reda CD-ul

Eine schön designte kompakte Anlage mit gutem Klang

Un sistem compact frumos proiectat, cu sunet bun

Ich bezahle Harvard stereo Anlage und es wir überweisen und tut mir leid wegen dem Stress

Voi plăti pentru stereo Harvard și îl vom conecta și îmi pare rău pentru stres

Mir gefällt das Design, es ist für ein Küchenradion o.k. Die Einrichtung der Senderspeicher ist intuitiv ausgelegt. Die Bedienungsanleitung wird noch lange ein Begleiter sein. Der Rechner im Gerät scheint nicht der Schnellste zu sein. Das Umschalten in einen anderen Modus dauert recht lange. Ton und Lautstärke sind passabel, zusammen mit dem Holzgehäuse ergibt sich ein gutes Klangergebnis. Allerdings sind die Möglichkeiten des Equilizers begrenzt. Die Verarbeitung der Dekorfolie am hinteren Gehäuseabschluss läßt zu wünschen übrig. Sie hat sich bei der Montage aufgeschoben und hat Blasen gebildet. Die Zukunft wird zeigen, ob es ein Dauerbrenner ist. Sie zeigt, dass es nicht so ist. Es lassen sich keine Sender im DAB speicher, die Reaktionen auf die Fernbedienung sind nicht durchschaubar. Der Hersteller hätte liber einen Knopf mehr installieren sollen, anstatt sich in der Mehrfachbelegung der Bedienknöpfe zu verlieren.

Îmi place designul, e ok pentru un radio de bucătărie.Setarea memoriei postului este intuitivă. Instrucțiunile de utilizare vor fi un însoțitor pentru mult timp de acum încolo. Computerul din dispozitiv nu pare a fi cel mai rapid. Trecerea la alt mod durează destul de mult. Sunetul și volumul sunt acceptabile, împreună cu carcasa din lemn, rezultatul este un sunet bun. Cu toate acestea, posibilitățile egalizatorului sunt limitate. Prelucrarea foliei decorative pe carcasa din spate lasa mult de dorit. S-a deschis în timpul asamblarii și s-a format. Viitorul va arăta dacă este un favorit de lungă durată. Ea arată că nu este cazul. Nu pot fi stocate posturi în memoria DAB, reacțiile la telecomandă nu sunt transparente. Producătorul ar fi trebuit să instaleze încă un buton în loc să se piardă în atribuțiile multiple ale butoanelor de control.

Schlichtes Design und gute Bedienung. Leider fehlte die Batterie für die Fernbedienung.

Design simplu și funcționare bună. Din păcate, bateria pentru telecomandă lipsea.

Der Sound ist gut für eine Anlage in dieser Preisklasse. Die Optik gefällt. Punktabzug gibt es aber auch: Die meisten Funktionen kann man nur mit der Fernbedienung einstellen. Um die Fernbedienung zu aktivieren, muss lt. Betriebsanleitung irgendein Schutzstreifen von der Batterie (lt. Anleitung im Lieferumfang enthalten) entfernt werden. Nach einer halben Stunde Fummelei am Batteriefach (starke Fingernägel erforderlich!) stellte sich dann heraus: Es war gar keine Batterie drin! Also erstmal Batterie besorgen und dann weiter mit der Bedienungsanleitung. Einfach ist das nicht, weil die Beschreibung nicht sehr klar ist. Um alles wie gewünscht einzustellen habe ich 2 Tage gebraucht. Besondere Freude machte dabei die Einstellung der Weckfunktion. Einstellen muss man den Wecker nämlich bei "Stand-by" - aber "aktivieren" muss man die Funktion wenn das Gerät EINGESCHALTET ist. Da muss man erstmal drauf kommen. Vielleicht käme man schneller darauf, wenn das in der Betriebsanleitung erwähnt würde... Also eine gewisse Experimentierfreude muss schon vorhanden sein.

Sunetul este bun pentru un sistem din acest interval de preț. Îmi place optica. Dar există și deduceri de puncte: majoritatea funcțiilor pot fi setate doar cu telecomandă. Pentru a activa telecomanda, conform instrucțiunilor de utilizare, orice bandă de protecție trebuie scoasă din baterie (conform instrucțiunilor incluse în pachetul de livrare). După o jumătate de oră de joc cu compartimentul bateriei (necesită unghii puternice!) s-a dovedit: Nu era deloc baterie în el! Așa că mai întâi luați bateria și apoi continuați cu instrucțiunile de utilizare. Nu este ușor pentru că descrierea nu este foarte clară. Mi-a luat 2 zile sa aranjez totul asa cum mi-am dorit. Setarea funcției de alarmă a fost o plăcere deosebită. Trebuie să setați ceasul deșteptător pe „standby” – dar trebuie să „activați” funcția când dispozitivul este pornit. Trebuie să vii deocamdată. Poate că ar fi mai rapid dacă asta ar fi menționat în instrucțiunile de utilizare... Deci trebuie să existe o anumită dorință de a experimenta.

Das Gerät steht bei mir im homeoffice für Hintergrundmusik und Nachrichten. Die Klangqualität reicht mir dafür, wobei sie besser ausgefallen ist als erwartet. Die Bedienung ist einfach und besonders gut gefällt mir persönlich, dass der USB-Zugang im Gegensatz zu vielen vergleichbaren Geräten, auf der Vorderseite angeordnet ist. Ich habe mich für die weiße Ausführung entschieden, da diese nicht so schnell aufheizt wenn das Gerät wie bei mir auf der Fensterbank und somit in der Sonne steht.

Dispozitivul este în biroul meu de acasă pentru muzică de fundal și știri. Calitatea sunetului este suficientă pentru mine, deși a ieșit mai bine decât mă așteptam. Este ușor de utilizat și personal îmi place în mod deosebit faptul că portul USB este situat în față, spre deosebire de multe dispozitive comparabile. Am optat pentru varianta alba pentru ca nu se incalzeste la fel de repede cand aparatul este pe pervaz si deci la soare, ca la mine.

Das Gerät ist toll. Ziemlich Preiswert. Leicht zu bedienen. Kann alles wie beschrieben. Wichtig war mir der USB Anschluss an der Vorderseite. DAB Radio funktioniert sehr gut. Empfang top. Natürlich sollte man nicht den Klang einer 2000€ Anlage erwarten. Für das alltägliche Musik oder Hörbuch hören ist es top!

Dispozitivul este grozav. Preț destul de bun. Ușor de folosit. Poate totul așa cum este descris. Portul USB din față a fost important pentru mine. Radioul DAB funcționează foarte bine. Recepție grozavă. Desigur, nu ar trebui să vă așteptați la sunetul unui sistem de 2000 de euro. Este grozav pentru muzică de zi cu zi sau pentru ascultarea cărților audio!

Ich habe eine kleine Anlage für meine Küche gesucht und bin mehr als zufrieden! Die Anlage sieht klasse aus, DAB-Sendersuche waren in wenigen Minuten abgeschlossen und der Klang ist ebenfalls toll (wäre auch für größere Räume sicherlich gut) - DC abspielen und auch Musik vom USB Stick - alles läuft top!

Cautam un mic sistem pentru bucataria mea si sunt mai mult decat multumita! Sistemul arată grozav, căutarea stației DAB a fost finalizată în câteva minute și sunetul este de asemenea grozav (cu siguranță ar fi bun și pentru camere mai mari) - redați DC și, de asemenea, muzică de pe stick-ul USB - totul funcționează excelent!

Kann ich nix zu sagen , war ein Weihnachtsgeschenk für meine Eltern ! Es spielt !

Nu pot spune nimic, a fost un cadou de Crăciun pentru părinții mei! Se joacă!

Gerät ist besser als erwartet. DAB+ Sendersuchlauf, nicht mal 3 Minuten, alle Lieblingssender da. Super Klang der auch verändert werden kann (Equalizer), Bass zuschaltbar. CD Laufwerk "rattert" beim einlesen etwas ist dann aber ruhig. (Kenn ich aber auch von anderen, teueren Anlagen). Fernbedienung reagiert gut, für die Generation in meinem Alter ist Lesebrille allerdings empfehlenswert. Als bisher einziges Manko, empfinde ich, das der MP3 Player nach dem aus und wieder einschalten, immer wieder bei Titel 1 beginnt. Macht bei einem 10 Stunden Hörbuch auf USB Stick oder MP3 CD nicht wirklich Spass. Positiv das die Titel über die FB Zifferntaste angewählt werden können, auch Verzeichnisse angesprungen werden können. Alles in allen, für den Preis richtig gut

Dispozitivul este mai bun decât se aștepta. Căutare post DAB+, nici măcar 3 minute, toate posturile preferate acolo. Super sunet care poate fi schimbat și (egalizator), bass-ul poate fi pornit. Unitatea de CD „zdrăngănește” când citește, dar apoi este silențioasă. (Dar știu și alte sisteme scumpe). Telecomanda răspunde bine, dar ochelarii de citit sunt recomandați pentru generația de vârsta mea. Singurul dezavantaj pe care l-am găsit până acum este că playerul MP3 pornește întotdeauna din nou la pista 1 după ce l-am oprit și pornit din nou. Nu este chiar distractiv cu o carte audio de 10 ore pe un stick USB sau CD MP3. Posibil că titlul poate fi selectat prin intermediul tastei numerice FB, directoarele pot fi, de asemenea, sărite. Una peste alta, foarte bun pentru preț

Ich habe das Gerät soeben ausgepackt und in Betrieb genommen. Es läuft tatsächlich alles. Bluetooth Verbindung war kein Problem und das Ding liest sogar gebrannte CDs. Auch originale CDs, die schon verkratzt sind und von meinem normalen Player nicht mehr gelesen werden, laufen problemlos. Radioempfang klappt auch. Natürlich kann man von den integrierten Boxen keine Höchstleistungen erwarten, aber das gute Stück ist auch nur fürs Büro gedacht. Für den Preis also absolut empfehlenswert.

Tocmai am despachetat dispozitivul și l-am pus în funcțiune. Totul funcționează de fapt. Conexiunea Bluetooth nu a fost o problemă și chestia chiar citește CD-uri arse. Chiar și CD-urile originale care sunt deja zgâriate și nu mai pot fi citite de playerul meu normal rulează fără probleme. Funcționează și recepția radio. Desigur, nu te poți aștepta la performanțe maxime de la difuzoarele integrate, dar piesa bună este destinată doar biroului. Deci, pentru preț, l-aș recomanda cu siguranță.

Für den Preis, bekommt man ein Gerät mit eingebauten Lautsprechern und mit USB Stick Abspiel Möglichkeit, DAB+ und CD Player

Pentru preț, primești un dispozitiv cu difuzoare încorporate și redare pe stick USB, DAB+ și CD player

die Anlage ist wirklich gut , auch der Klang ist ok. Ich finde nur die CD -Schublade nicht besonders stabil, besser vorsichtig sein beim einlegen und entnehmen. Die Anlage passt perfekt auf die Fensterbank.....

Sistemul este foarte bun, iar sunetul este ok. Pur și simplu nu găsesc sertarul pentru CD-uri deosebit de stabil, mai bine ai grijă când îl introduci și îl scoți. Sistemul se potrivește perfect pe pervaz.....

Das Gerät hat einen ordentlichen Klang. Die Ersteinrichtung dauert etwas ( Sender suchen und speichern). Leider ist die Fernbedienung Recht klein und hat dazu doppelt belegte Tasten. So sind einige Funktionen nicht direkt erreichbar. Aber das ist nur eine Kleinigkeit. Insgesamt bin ich zufrieden.

Dispozitivul are un sunet decent. Configurarea inițială durează ceva timp (căutați și salvați posturi). Din păcate, telecomanda este destul de mică și are butoane dublu alocate. Unele funcții nu sunt direct accesibile. Dar asta e doar un lucru mic. Per total sunt multumit.

Ich wollte mir ein DAB Radio gönnen weil unser DDR R4200 den Geist aufgeben hat ,Ninja die Rezensionen waren durchaus positiv, aber im Nachhinein wären wir mit TechniSat besser bedient worden Pro preislich gut , Ausstattung Bluetooth, USB vorne und DAB waren wichtig genauso wie Stereo Contra. Die Fernbedienung ist ein schlechter Katastrophen Witz mit Knopfzelle, nur mit Brille zu ergründen, man muß diese direkt auf das Gerät richten um eine Funktion zu bekommen ,die Bedienung ist NICHT intuitiv auch nicht am Gerät, die Beschriftung an FB und Gerät sind exorbitant schlecht die Schrift klein und dunkel auf schwarzen Untergrund ,nur mit Brille , das Display ist zu klein ,Was mich erstmal nicht als störend empfunden wird,weil wir nur Klassik Radio hören als 1 Sender und Hörbuch über Bluetooth Opfer Mal eine Klassik CD Aus Sicht 50+ eine nur bedingte Kaufempfehlung,zumal der Klang einer optimalen Aufstellung zu gute kommt ,einfach hinstellen sollte man vermeiden

Am vrut să mă răsfăț cu un radio DAB pentru că DDR R4200-ul nostru a renunțat la fantomă, Ninja, recenziile au fost destul de pozitive, dar retrospectiv am fi fost mai bine serviți cu TechniSat Pro, la preț bun, Bluetooth, USB frontal și echipamente DAB au fost important ca si stereo contra . Telecomanda este o glumă de catastrofă proastă cu o pilă buton, o poți înțelege doar cu ochelari, trebuie să o îndrepti direct spre dispozitiv pentru a obține o funcție, operarea NU este intuitivă nici pe dispozitiv, etichetarea pe telecomandă. controlul și dispozitivul sunt extrem de proaste Scrierea mică și întunecată pe fundal negru, doar cu ochelari, afișajul este prea mic, ceea ce nu mi se pare deranjant la început, pentru că ascultăm doar radio clasic ca 1 post și carte audio prin Bluetooth Victimele unui CD clasic Din perspectiva celor 50+ unu Doar recomandare de cumpărare condiționată, mai ales că sunetul este bun pentru o configurație optimă, ar trebui să evitați pur și simplu să îl lăsați jos.

Ansich prima Gerät, das einzige Manko ist das zu helle Display selbst im sleep Modus! Deshalb im Schlafzimmer so nich nurzbar ohne den Netzstecker zu ziehen! Für 1.99 Display Abdunklunsfolie von Königshaus bestellt dann prima. Sollte sich Auna was überlegen. Klang mit Numan aus gleichem Haus nicht vergleichbar aber okay.

În sine un dispozitiv grozav, singurul dezavantaj este afișajul prea luminos chiar și în modul de repaus! De aceea nu poți merge pur și simplu în dormitor fără a trage ștecherul! Pentru ecran de 1,99 folie de întunecare de la Königshaus a comandat apoi grozav. Ar trebui să se gândească Auna la ceva. Nu suna comparabil cu Numan din aceeași casă, dar bine.

Das Design ist klar und schlicht im Retro Style kommt sehr gut. Der Sound und die Bedienung ist gut einziger Mangel die Fernbedienung, die Tasten wirken sehr schwammig und ungenau das ansteuern damit ist schwierig. Ansonsten muss ich sagen das, dass Preis Leistung Verhältnis sehr gut ist.

Designul este clar și simplu în stil retro este foarte bun. Sunetul și funcționarea sunt bune, singurul defect este telecomanda, butoanele sunt foarte spongioase și inexacte, este greu de controlat. In rest trebuie sa spun ca raportul pret-performanta este foarte bun.

Sieht gut aus, Radio und DAB+ klingen sehr gut. Über Handy ist der Klang auch noch gut. Die Bass-extension ist leider nicht für jede Quelle zu gebrauchen, weil es das ganze Klangbild einfach nur dumpfer macht. Kritik gibt es auch an den unterschiedlichen Lautstärken der verschiedenen Quellen. Auch werden kein Tags über USB angezeigt. Wer nur Radio/DAB+ und Audiostreaming vom Handy verwendet, sollte aber eine gute und kompakte Anlage vorfinden.

Arata bine, radioul si DAB+ suna foarte bine. Sunetul este bun și pe un telefon mobil. Din păcate, extensia de bas nu poate fi utilizată pentru fiecare sursă, deoarece pur și simplu face ca întregul model de sunet să fie mai plictisitor. Există, de asemenea, critici ale diferitelor volume ale diferitelor surse. De asemenea, nu sunt afișate etichete prin USB. Dacă folosești doar radio/DAB+ și streaming audio de pe telefonul tău mobil, ar trebui să găsești un sistem bun și compact.

Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Sunt foarte multumit de aparat, optica se potriveste, primii pasi sunt aproape intuitivi si sunetul este ok si la pret - dar ascult aproape exclusiv radio si audio carti. Sunt trei lucruri care nu-mi plac: - Luminozitatea afișajului nu poate fi reglată și, prin urmare, este destul de strălucitoare pentru dormitor. Cel puțin atâta timp cât dispozitivul este în funcțiune. Când funcția de somn oprește dispozitivul, luminozitatea scade și ea. Mi-ar plăcea dacă aș putea elimina complet luminozitatea. - telecomanda este mica si la indemana, dar destul de confuza si butoanele nu sunt aranjate intr-un mod semnificativ. Exemplu: butoanele de control pentru CD player-ul „Stop”, „Play”, „Volume Up”, „Volume Down” și „Mute” sunt în partea de jos. Cele două butoane pentru „următoarea piesă” și „ultima piesă” sunt situate în jumătatea superioară a telecomenzii. Butonul de deschidere a tăvii CD este în partea de sus. Poate te obișnuiești, momentan încă mai caut ce cheie este unde. - Sertarul pentru CD are aproape deloc adâncime sau doar suficient pentru a încăpea CD-ul. Există riscul ca CD-ul să nu fie introdus corect și apoi să se blocheze când sertarul este închis. Sertarul Denonului meu este de două până la trei ori mai adânc, dar dispozitivul este și mult mai scump....

Wir haben seit geraumer Zeit alle UKW Empfänger im Bad, in der Küche und jetzt im Wohnzimmer gegen DAB Radios ausgetauscht. Das auna Havard hat uns im Design schon auf der Webseite begeistert. Bei voll ausgefahrener Antenne war das DAB Radio schon nach zwei Minuten scannen einsatzbereit. Alle uns bekannten DAB Sender waren vorhanden. UKW haben wir nicht ausprobiert, dass wollten wir ja nicht mehr. Entscheidend für den Kauf war auch die gute alte CD-Lade. Andere Radios besitzen einen Einschubschlitz. CD und USB Player funktionieren einwandfrei. Der Klang in einer normalen Lautstärke ist gut. Wir werden nach und nach alle Funktionen des Radios ausprobieren obwohl wir nicht alles nutzen werden. Die Anzeige im Display ist für diese Preisklasse zufriedenstellend. Zusammenfassend kann gesagt werden: Preis -Leistungs-Verhältnis stimmt. Wir geben gern eine Kaufempfehlung.

De ceva vreme inlocuim toate receptoarele FM din baie, din bucatarie si acum din living cu radio DAB. Designul aunei Havard deja ne-a impresionat pe site. Cu antena complet extinsă, radioul DAB era gata de utilizare după doar două minute de scanare. Toate stațiile DAB cunoscute de noi erau disponibile. Nu am încercat VHF, nu am mai vrut să facem asta. De asemenea, sertarul vechi de CD-uri a fost decisiv pentru achiziție. Alte radiouri au un slot de introducere. Playerele CD și USB funcționează perfect. Sunetul la un volum normal este bun. Vom încerca treptat toate funcțiile radioului, deși nu vom folosi totul. Display-ul este satisfăcător pentru această gamă de preț. Pe scurt se poate spune: raportul calitate-preț este corect. Suntem bucuroși să oferim o recomandare de cumpărare.