DigiPlug DAB radio

War sehr überrascht was für ein tollen Klang das Radio hat. Die Bedienung ist einfach. Alles funktioniert einwandfrei. Bin begeistert.

Am fost foarte surprins de sunetul grozav pe care îl avea radioul. Operarea este ușoară. Totul merge bine. Sunt incantata.

Ich habe mir das Radio für unser neu renoviertes Bad bestellt, welches aber noch nicht fertig war. Als das Radio ankam, habe ich das erstmal in der Küche auspropiert und das hat mir von Optik, Größe und Klang so gut gefallen, dass ich das erste für die Küche behalten habe und gleich nochmal das gleiche Steckdosenradio für das Bad nachbestellt habe. Ich bin völlig zufrieden. Von Klang her völlig in Ordnung und wer keinen Sound von einer JBL Box erwartet liegt mit diesem Radio genau richtig.

Am comandat radioul pentru baia noastră recent renovată, dar nu era încă gata. Când a sosit radioul, l-am încercat mai întâi în bucătărie și mi-a plăcut atât de mult aspectul, dimensiunea și sunetul, încât l-am păstrat pe primul pentru bucătărie și am comandat imediat aceeași priză radio pentru baie. Sunt complet mulțumit. Sunetul este absolut bine și dacă nu vă așteptați la niciun sunet de la o cutie JBL, acest radio este alegerea potrivită.

Der Klang des Steckdosenradios ist gut. Es hat viele Funktionen. Wunderbarer Ersatz für unser tragbares Kleinradio mit Batteriebetrieb!

Sunetul de la soclul radio este bun. Are multe funcții. Înlocuitor minunat pentru micul nostru radio portabil alimentat cu baterii!

Empfang ist manchmal nicht so gut.

Recepția uneori nu este atât de bună.

Das Gerät macht, was es soll. Optisch in Ordnung, leicht zu bedienen und mit für's Bad völlig ausreichendem Klang.

Aparatul face ceea ce trebuie. Vizual în ordine, ușor de utilizat și cu un sunet complet suficient pentru baie.

Ton ist für die Größe sehr gut und klar. Macht was es soll. Klare Kaufempfehlung

Sunetul este foarte bun și clar pentru dimensiune. Face ceea ce ar trebui. Recomandare clară de cumpărare

Bestellt und zwei Tage später erhalten. Rein gesteckt, hat die DAB Sender gesucht und sofort gefunden (selbst immer Keller, was meine Sorge war). Datum und Uhrzeit sind voreingestellt. Tonqualität ist einwandfrei. Kann ich nur empfehlen!

Comandat și primit două zile mai târziu. L-am conectat, am căutat stația DAB și am găsit-o imediat (întotdeauna eu în pivniță, ceea ce era preocuparea mea). Data și ora sunt prestabilite. Calitatea sunetului este impecabilă. Pot doar sa recomand!

Rein optisch gut anzusehen, Displaygröße o.k. Als Neu gekauft, aber musste auf Werkeinstellung zurück setzen, dann konnte ich das Gerät programmieren wie es sich gehört. ( Datum,Uhrzeit usw.) Lautstärke und Klang mittelmäßig . RDS etwas nervliches Laufband. DAB saumäßig: Umkreis 20km gerade noch o.k. dann kein Empfang mehr trotz freier Sicht. Bei FM Scan i.o. speichern von Sendern o.k. (etwas kompliziert) Das Preis- Leistungs- Verhältnis ist wohl etwas überzogen. Ohne die Antenne weniger Empfang!

Bun din punct de vedere vizual, dimensiunea afișajului ok. Cumpărat nou, dar a trebuit să resetam la setările din fabrică, apoi am putut programa dispozitivul așa cum ar trebui. (Data, ora etc.) volum și sunet mediocru. RDS ceva nervos bandă de alergare. DAB nasol: pe o rază de 20 km, ok, atunci nu mai este recepție, în ciuda unei vederi clare. Stocarea posturilor cu FM Scan io este ok (cam complicata) Raportul pret-performanta este probabil putin exagerat. Fără antenă mai puțină recepție!

Für diesen Preis ein sehr gutes Endgerät. Mehr als ausreichend für den Küchen-/Badbereich. Gut verarbeitet.Gute Klangqualität. In beiden Farben bestellt. Langlebigkeit kann noch nicht beurteilt werden

Un dispozitiv foarte bun la acest preț. Mai mult decât suficient pentru zona de bucătărie/baie. Bine făcut. Calitate bună a sunetului. Comandat in ambele culori. Longevitatea nu poate fi încă evaluată

Die Medien konnten nicht geladen werden. Tolle Tonqualität, super Klang und für ein so kleines Gerät richtig laut, dabei stets klar und rauschfrei. Auspacken, einstecken, einschalten...Radio braucht 3 Sekunden zum Einrichten. Dabei muss die Antenne nicht einmal ausgefahren werden.100% Empfehlung!!! Aber der Verpackungsmüll (siehe Bild). Na ja, hauptsache die Papiertüte ist zu 100 % recyclebar....verbesserungswürdig.

Media nu a putut fi încărcată. Calitate excelentă a sunetului, sunet super și foarte tare pentru un dispozitiv atât de mic, fiind întotdeauna clar și fără zgomot. Despachetați, conectați, porniți... Se instalează radioul în 3 secunde. Antena nici nu trebuie extinsa.Recomandare 100%!!! Dar deșeurile de ambalaje (vezi poza). Ei bine, principalul lucru este că punga de hârtie este 100% reciclabilă... poate fi îmbunătățită.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Hatte vorher eins für rund 37€ bestellt. Empfang fast null. Dieses Radio bestellt und alle dab Sender ohne Probleme und ohne Antenne ausziehen. Empfehlung!

Media nu a putut fi încărcată. Am comandat anterior unul pentru aproximativ 37 EUR. Recepție aproape zero. Am comandat acest radio și am scos toate transmițătoarele DAB fără probleme și fără antenă. Recomandare!

Wir haben das Radio fürs Bad gekauft und sind bis jetzt sehr zufrieden. Einfache Installation, sofort sämtliche DAB Sender gefunden. Bedienung für den normalen Betrieb ist selbsterklärend und für die Größe bietet das Gerät einen ordentlichen Sound. Hatte erwartet, dass für den günstigeren Preis mitunter Abstriche gemacht werden müssen, aber bis jetzt ist alles top!

Am cumparat radioul pentru baie si suntem foarte multumiti pana acum. Instalare ușoară, toate stațiile DAB găsite imediat. Funcționarea pentru funcționarea normală se explică de la sine, iar dispozitivul oferă un sunet decent pentru dimensiunea sa. Mă așteptam să trebuiască să fac compromisuri pentru prețul mai mic, dar până acum totul este grozav!

Der Ein- und Ausschaltknopf ist nach 18 Monaten defekt.

Butonul de pornire/oprire este defect după 18 luni.

Das Radio erfüllt unsere Erwartungen.Leider kommen nur starke DAB Sender.Regionale nur mit Antenne auf FM.

Radioul corespunde așteptărilor noastre.Din păcate, există doar posturi DAB puternice.Regional doar cu antenă pe FM.

Einfache Handhabung. Manche finden die Lautstärke zu schwach, aber meiner Meinung nach langt es vollkommen aus um nebenher ein bisschen Radio zu hören. Habe es in der Küche und im Bad im Einsatz. Ein Problem gibt es nur, wenn man das Radio während des Betriebes aussteckt, sind alle gespeicherten Plätze gelöscht. Also immer erst in den Standby Modus gehen, bevor man es vom Netz trennt. Dann passiert das nicht.

Ușor de folosit. Unii consideră că volumul este prea slab, dar după părerea mea este perfect suficient pentru a asculta un pic de radio pe lateral. Folosește-l în bucătărie și baie. Există o singură problemă, dacă deconectați radioul în timp ce este în uz, toate locațiile salvate sunt șterse. Așa că intră întotdeauna mai întâi în modul standby înainte de a-l deconecta de la rețea. Atunci asta nu se va întâmpla.

Das Radio ist für den Preis in Ordnung. Die Empfangsleistung bei DAB+ ist vergleichbar mit anderen, ähnlichen Geräten, ein Empfangswunder sieht anders aus, das habe ich auch nicht erwartet. Die Größe des Geräts ist praktisch, es passt auch dann, wenn die (Wand)Steckdose, in der es steckt, daneben oder darüber weitere Dosen oder Schalter hat. Lediglich darunter geht nicht. Die Bedienung ist einfach, die Tasten reagieren gut. Die Tastenverteilung ist gewöhnungsbedürftig, aber für ein solches Gerät sind vermutlich die Lautstärketasten vorne wichtig. Senderwechsel müssen über die relativ kleinen Tasten am oberen Rand gemacht werden. Der Klang ist für die Gerätegröße völlig ausreichend, wer einen Spitzenklang erwartet, dürfte allerdings enttäuscht sein. Das Display ist hell und gut lesbar, deutsche Umlaute sind beim DAB+ Empfang nicht vorhanden (‘Gr nemeyer’) und die Spracheinstellungen etwas seltsam, z.B. führt Systemsprache Deutsch zu ‘en attente’ beim Ausschalten. Bis auf solche Kleinigkeiten ist das Gerät aber eine Empfehlung.

Radioul este ok pentru pret. Performanța de recepție cu DAB+ este comparabilă cu alte dispozitive, asemănătoare, un miracol de recepție arată diferit, nici eu nu mă așteptam la asta. Dimensiunea aparatului este practica, se potriveste si daca priza (de perete) in care este conectat are alte prize sau intrerupatoare langa sau deasupra. Pur și simplu nu funcționează sub asta. Este ușor de utilizat, iar butoanele răspund bine. Aspectul butoanelor necesită ceva obișnuință, dar butoanele de volum din față sunt probabil importante pentru un dispozitiv ca acesta. Schimbările de canal trebuie făcute folosind butoanele relativ mici de pe marginea de sus. Sunetul este complet suficient pentru dimensiunea dispozitivului, dar cei care se așteaptă la un sunet de top vor fi probabil dezamăgiți. Afișajul este luminos și ușor de citit, umlauturile germane nu sunt disponibile cu recepția DAB+ („Gr nemeyer”), iar setările de limbă sunt puțin ciudate, de exemplu, limba sistemului german duce la „en attente” la oprire. Cu excepția unor astfel de lucruri mărunte, dispozitivul este o recomandare.

Wir hatten bei uns die Situation, dass meine Partnerin unbedingt einen Radio für die Küche wollte. Leider sind Steckdosen dort rar. So blieb nur ein Platz, und zwar unter dem Lichtschalter und im Schwingkreis der Kühlschranktür. Ein flaches Gerät, das den Stromstecker weit oben hat, musste her. Wie man auf dem Bild sieht, klappt das sehr gut. Der Schalter ist weiterhin erreichbar. Das Gerät steht nur ca. 5cm von der Wand ab, sodass auch der Kühlschrank noch verwendbar ist. Das Radio funktioniert einwandfrei. Wie in anderen Bewertungen schon gelobt, war die erstmalige Einrichtung mit Sendersuchlauf mit DAB auch bei uns in unter zwei Minuten erledigt. Die Antenne muss nicht ausgezogen werden. Bluetooth nutzen wir nur selten, funktioniert aber auch mit Smartphone im Nebenzimmer bisher ohne Probleme. Wir sind mit dem Produkt sehr zufrieden und können es uneingeschränkt empfehlen.

Am avut situația că partenerul meu chiar își dorea un radio pentru bucătărie. Din păcate, prizele sunt rare acolo. Aceasta a lăsat un singur loc, și anume sub întrerupătorul luminii și în circuitul oscilant al ușii frigiderului. Era nevoie de un dispozitiv plat cu ștecherul sus. După cum puteți vedea în imagine, funcționează foarte bine. Contorul este încă disponibil. Aparatul se află la doar aproximativ 5 cm de perete, astfel încât frigiderul poate fi folosit în continuare. Radioul functioneaza perfect. După cum sa lăudat deja în alte recenzii, configurarea inițială cu căutarea postului cu DAB a fost realizată în mai puțin de două minute. Antena nu trebuie extinsă. Noi folosim rar Bluetooth, dar până acum a funcționat fără probleme și cu un smartphone în camera alăturată. Suntem foarte multumiti de produs si il putem recomanda fara rezerve.

Das Steckdosenradio von auna ist wirklich sehr gut. Die schnelle und zuverlässige Lieferung muss eigentlich nicht erwähnt werden, da sie ja bei Amazon üblich ist. Nachdem das Radio angekommen und ausgepackt wurde, war die Einrichtung ein Kinderspiel. Man benötigt keine Anleitung, alles ist selbsterklärend. Suchlauf DAB fand auf Anhieb 28 Sender, zum Teil allerdings mit schwachem Signal. Das ist bei meinem DAB Radio im Auto aber auch so. Suchlauf FM fand auf die üblichen Sender. Bluetooth Verbindung mit meinem Android Smartphone auch kein Problem, dazu musste ich allerdings kurz in die übersichtliche Anleitung schauen. Nach der Verbindung hat die Übertragung sehr gut geklappt. Der Klang ist für die kleine „Büchse“ ganz hervorragend. Kräftige Bässe und brillante Höhen. Sehr beeindruckend. Das Design ist Geschmacksache, mir gefällt es ganz gut. Die Menü Führung ist sehr durchdacht. Ein kleines Manko besteht darin, dass man die DAB Presets nicht einfach mit den beiden Pfeiltasten auswählen kann, sondern immer in der kompletten Senderliste landet. Kann man aber verschmerzen. Alles in allem kann ich das Radio sehr empfehlen.

Radioul cu priza auna este chiar foarte bun. Livrarea rapidă și fiabilă nu trebuie să fie menționată, deoarece este comună cu Amazon. Odată ce radioul a sosit și a fost despachetat, configurarea a fost ușoară. Nu aveți nevoie de instrucțiuni, totul se explică de la sine. Căutarea DAB a găsit imediat 28 de posturi, unele cu semnal slab. Acesta este și cazul radioului meu DAB din mașină. Caută FM găsit pe canalele obișnuite. Conexiunea Bluetooth cu smartphone-ul meu Android nu a fost nicio problemă, dar a trebuit să arunc o privire rapidă la instrucțiunile clare. După conectare, transferul a funcționat foarte bine. Sunetul este excelent pentru „cutia” mică. Bas puternic și înalte strălucitoare. Foarte impresionant. Designul este o chestiune de gust, îmi place foarte mult. Meniul este foarte bine gândit. Un mic dezavantaj este că nu puteți selecta pur și simplu presetările DAB cu cele două taste săgeți, ci ajungeți întotdeauna în lista completă de posturi. Dar poți trece peste asta. Una peste alta, recomand cu incredere radioul.