Verticalo SE DAB gramofon retro

Optisch DER Hingucker, Tonqualität ne 6+

Din punct de vedere optic, Atragerea ochiului, calitatea sunetului ne 6+

Optisch ist dieser Plattenspieler ein totaler Hingucker. Die Qualität der integrierten Lautsprecher ist hingegen katastrophal. Glücklicherweise lassen sich per Cinch-Kabel externe Lautsprecher anschließen. Dann ist der Klang super. Wie bereits in anderen Rezensionen beschrieben, „eiert“ der Plattenteller ziemlich. Die sieht man allerdings nur aus dem Profil. Auf die Qualität der Wiedergabe wirkt sich das allerdings nicht aus. Die Auto-Stop-Funktion funktioniert nicht bei allen Platten. Es scheint, als sei sie so eingestellt, dass sie erst einen Tick zu spät greift. Alles in allem ein brauchbares Gerät.

Din punct de vedere vizual, această placă turnantă atrage ochiul. Calitatea difuzoarelor integrate, pe de altă parte, este catastrofală. Din fericire, difuzoarele externe pot fi conectate printr-un cablu Cinch. Atunci sunetul este grozav. După cum s-a descris deja în alte recenzii, placa turnantă se clătinește destul de mult. Le poți vedea doar din profil. Totuși, acest lucru nu afectează calitatea redării. Funcția de oprire automată nu funcționează cu toate înregistrările. Se pare că este pusă în așa fel încât să apuce puțin prea târziu. Per total un dispozitiv util.

Durch den vertikalen plattenteller sehr platzsparend

Economisește foarte mult spațiu datorită plăcii rotative verticale

Tonqualität völlig ausreichend um ein paar alte Scheiben zum Vergnügen zu hören, isst natürlich nichts für high-tech-vinyl-freaks, macht aber Spass und ist seinen Preis wert.

Calitate a sunetului destul de suficientă pentru a asculta câteva discuri vechi din plăcere, desigur nimic pentru nebunii de vinil high-tech, dar este distractiv și merită prețul.

Das Gerät is sehr gut verarbeitet und auch sehr schön anzusehen Den einen Stern ziehe ich für die Tonqualität ab, sie ist nicht schlecht für den Preis aber könnte eine spur besser sein Lg

Dispozitivul este foarte bine facut si de asemenea foarte frumos la privit, scad o stea pentru calitatea sunetului, nu este rau pentru pret dar ar putea fi ceva mai bun Lg

Grundsätzlich standen zwei Kaufgründe im Vordergrund: Ich wollte ein DAB+ -Radio, und ich wollte etwas Kompaktes für 12V-Versorgung, damit es auch im Camper betrieben werden kann. Beides war hier vorhanden, sowie zusätzlich die Möglichkeit, von USB oder Bluetooth wiedergeben zu können. Und als nettes Gimmick noch ein Plattenlaufwerk in senkrechter Bauweise, was ich ganz pfiffig fand. Also, für'n Hunderter sicher kein ganz grosses Risiko, irgendwas von den eingebauten Features wird schon funktionieren. Gut, fangen wir an. Zuerst der Plattenspieler. Okay, mehr als ein "Gimmick" ist es nicht. Der billige Plastik-Tonabnehmer läßt den Tonarm bei etwas kräftigeren Pressungen über die Platte hoppeln, als würde man mit dem Gerät Sackhüpfen machen. Die Tatsache, dass es an diesem Hobel offenbar keinerlei Antiskating-Vorrichtungen gibt und der senkrechte Aufbau irgendwie dazu führt, dass der Tonarm extrem zur Mitte zieht, macht diesen Umstand nicht besser. Okay, ehrlich gesagt, aus beruflichen Gründen kenne ich diese Billig-Plattenschrubber zu genüge und habe mir schon gedacht, dass es nicht besser wird, wenn man diese "Zumutung" nun senkrecht baut. Kurzum, meine edlen 180-Gramm-Ausgaben von Herrn Garbarek oder Herrn Morrison werden dort eh nie zum Einsatz kommen. Das würde definitiv den Tatbestand der Sachbeschädigung erfüllen. Die Stärke dieses Gerätes liegt ohnehin im Radio- und Verstärkerteil. Die Empfindlichkeit des UKW- und des DAB-Tuners ist befriedigend bis gut, dennoch werde ich einen vernünftigen Antennenanschluß nachrüsten und die Aussenantenne unseres Wohnwagens benutzen, wenn das Gerät dort fest integriert wird. Die Einstellmöglichkeiten für den Sendersuchlauf bzw. die Möglichkeiten, die Empfangsbereiche auch manuell durchzusuchen, ist in dieser Geräteklasse wohl einzigartig, genauso, wie die Anzeigemöglichkeit von Signalstärke und -qualität, die man an den meisten vergleichbaren Geräten vergeblich sucht. So kann man die Antenne jeweils optimal ausrichten. Die Bluetooth-Anbindung klappte problemlos, die Klangqualität ist so, naja, halbwegs okay. Einstellmöglichkeiten für den Ton gibt es nicht, lediglich einen Lautstärkeknopf, sowie einige nützliche Timerfunktionen. Achja, der Klang des Plattenspielers ist dem einfachen Kristallsystem entsprechend reich an Höhen und bettelarm an Bässen. Noch Wissenswertes: Eine Fernbedienung gibt es nicht, bei Wegfall der Stromversorgung verschwinden auch sämtliche Speicherungen. Falls es so aussieht, als wäre das Gerät irgendwie über eine App steuerbar, nein, Fehlanzeige. Das abgebildete Smartphone und die Bluetooth-Möglichkeiten, die in der Beschreibung erwähnt sind, beziehen sich lediglich auf die Musikübertragung. Steuern kann man da gar nix. Falls doch reichlich Platten gedudult werden sollen, gute Nachricht: Ersatznadeln gibt es hier im Versand im 6er-Pack für unter 20 Euro. Sie sollten auch regelmässig getauscht werden, denn wie bei allen Saphirabtastern gilt: nach 100 bis 150 Plattenseiten ist das Ding hin, bei dem mörderischen Auflagedruck dieses "Hightech"-Spielers wahrscheinlich noch früher. Alles in allem, siehe oben, eben ein "Nettes Musikspielzeug".

Practic, au fost două motive principale pentru achiziție: îmi doream un radio DAB+ și îmi doream ceva compact pentru alimentare la 12V ca să poată fi operat și în rulotă. Ambele erau disponibile aici, precum și opțiunea suplimentară de a putea reda de pe USB sau Bluetooth. Și ca un truc frumos, o unitate de disc verticală, pe care mi s-a părut foarte inteligentă. Ei bine, pentru o sută cu siguranță nu este un mare risc, unele dintre funcțiile încorporate vor funcționa. Bine, să începem. Mai întâi placa turnantă. Bine, nu este nimic mai mult decât un „chick”. Pictura ieftină din plastic lasă brațul de ton să sară peste disc cu apăsări ceva mai puternice, de parcă ai face o cursă de sac cu dispozitivul. Faptul că aparent nu există dispozitive antipatinaj pe acest plan și că construcția verticală face cumva ca brațul să tragă extrem de spre mijloc nu face această situație mai bună. Bine, să fiu sinceră, cunosc destul de bine aceste scrubere ieftine de discuri din motive profesionale și m-am gândit în sinea mea că n-ar fi mai bine dacă ai construi această „impunere” pe verticală. Pe scurt, edițiile mele nobile de 180 de grame ale domnului Garbarek sau ale domnului Morrison nu vor fi oricum folosite niciodată acolo. Acest lucru s-ar califica cu siguranță drept prejudiciu penal. Puterea acestui dispozitiv este oricum în partea radio și a amplificatorului. Sensibilitatea tunerelor FM și DAB este satisfăcătoare spre bună, dar voi adapta o conexiune de antenă rezonabilă și voi folosi antena exterioară în rulota noastră dacă dispozitivul este integrat permanent acolo. Opțiunile de setare pentru căutarea postului și opțiunile pentru căutarea manuală a zonelor de recepție sunt probabil unice în această clasă de dispozitive, la fel ca și opțiunea de afișare pentru puterea și calitatea semnalului, pe care nu le vei găsi pe majoritatea dispozitivelor comparabile. În acest fel puteți alinia optim antena. Conexiunea Bluetooth a funcționat fără probleme, calitatea sunetului este, ei bine, pe jumătate ok. Nu există opțiuni de setare pentru sunet, doar un buton de volum și câteva funcții utile de cronometru. O, da, sunetul aparatului de discuri este în mod corespunzător bogat în înalte și sărac în bas, conform sistemului simplu de cristal. Altceva demn de știut: nu există telecomandă, iar dacă sursa de alimentare se defectează, toate amintirile se pierd. Dacă se pare că dispozitivul poate fi controlat cumva printr-o aplicație, nu, niciuna. Smartphone-ul afișat și opțiunile Bluetooth menționate în descriere se referă doar la transmisia muzicii. Nu poți controla nimic. Dacă vrei să suporti o mulțime de discuri, vești bune: acele de schimb sunt disponibile aici în pachete de 6 pentru mai puțin de 20 de euro. De asemenea, ar trebui înlocuite în mod regulat, deoarece, ca și în cazul tuturor scanerelor cu safir, chestia este moartă după 100 până la 150 de părți ale înregistrării, probabil chiar mai devreme, având în vedere presiunea de contact criminală a acestui jucător „de înaltă tehnologie”. Una peste alta, vezi mai sus, doar o „jucărie muzicală drăguță”.

Das Produkt ist optisch sehr schön und gut verarbeitet. Die Nadel hat eine eigene kleine Kappe, so dass sie nicht Staub ansammelt, wenn das Gerät mal länger nicht genutzt wird. Die Schallplatte wird durch einen Magneten in der Mitte stabilisiert, was sehr praktisch ist. Insgesamt ein schönes Produkt und der Klang auch gut, soweit man es für den Preis erwarten würde.

Produsul arata foarte frumos si este bine facut. Acul are propriul capac mic, astfel încât să nu adună praful atunci când dispozitivul nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp. Recordul este stabilizat de un magnet în mijloc, ceea ce este foarte practic. Per total, un produs frumos, iar sunetul este de asemenea bun, pe cât te-ai aștepta pentru preț.

Ich habe diesen vertikalen Plattenspieler als Geschenk für meinen Vater gekauft, der sich als Schallplattenfan sehr über dieses Gerät gefreut hat. Natürlich handelt es sich hierbei nicht um ein High-end Gerät, aber wer erwartet das auch bei dem Preis? Dieser Plattenspieler dient wohl eher als aussergewöhnlicher Hingucker, der dafür aber vom Klang und auch von der Verarbeitung her vollkommen ausreichend ist. Wer großen Wert auf "exzellenten Klang" und "größtmögliche Qualität der einzelnen Komponenten" legt, muss halt etwas tiefer in die Tasche greifen. Für knapp 100€ geht dieses Gerät hier voll in Ordnung.

Am cumpărat această platană verticală ca un cadou pentru tatăl meu care, ca fanatic al discurilor, a fost foarte mulțumit de acest dispozitiv. Desigur, acesta nu este un dispozitiv high-end, dar cine se așteaptă la asta la preț? Această placă turnantă servește mai mult ca o atracție extraordinară, dar este complet suficientă în ceea ce privește sunetul și manopera. Oricine acordă o mare importanță „sunetului excelent” și „cea mai înaltă calitate posibilă a componentelor individuale” trebuie să sape puțin mai adânc în buzunare. Pentru aproape 100 de euro, acest dispozitiv este absolut ok.

Als ich die Box des Verticalo DAB Retro-Plattenspielers zum ersten Mal öffnete, war ich verwirrt, wie das Vinyl fast 90 Grad über dem Boden stehen und dennoch spielen würde. Aber als ich es in meinem Wohnzimmer anbrachte, verstand ich das ganze Konzept. Es gibt einen Magnethalter, den Sie oben auf das Vinyl legen, damit es beim Spielen nicht herunterfällt. Auch der Plattenspieler ist stylisch. Der Retro-Look passt hervorragend zu meinem Retro-Radio. Jetzt sieht mein gesamtes Soundsystem so aus, als käme es aus einem Science-Fiction-Film aus den 70er Jahren, genau dort in meinem Wohnzimmer. Die Klangqualität ist hervorragend. Sie haben auch die Möglichkeit, es an ein anderes Gerät anzuschließen, was diesen Plattenspieler zu einer hervorragenden Anschaffung macht, um meine alten Schallplatten anzuhören, nämlich in 78, 45 oder 33 1/3 rpm.

Când am deschis prima dată cutia turnantului Verticalo DAB Retro, eram confuz cum vinilul stătea la aproape 90 de grade de podea și încă se juca. Dar odată ce l-am instalat în camera mea de zi, am primit întregul concept. Există un suport pentru magnet pe care îl puneți deasupra vinilului pentru a-l împiedica să cadă în timpul jocului. Placa turnantă este, de asemenea, elegantă. Aspectul retro se potrivește de minune cu radioul meu retro. Acum, întregul meu sistem de sunet arată ca și cum ar fi ieșit dintr-un film SF din anii 70, chiar acolo, în sufrageria mea. Calitatea sunetului este excelentă. Aveți și opțiunea de a-l conecta la un alt dispozitiv, făcând din această platană o achiziție grozavă pentru a asculta vechile mele discuri, și anume în 78, 45 sau 33 1/3 rpm.