388-BT Wood sistem stereo

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

Factura era enervantă, nu știam unde să transfer (nu transfera la noi linia este iritant)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Dispozitiv excelent, corespunde așteptărilor mele. Numai butonul rotativ de pornire nu funcționează întotdeauna la prima rotire, adică radioul nu pornește.

Für den Preis kann man nicht meckern.

Pentru pretul nu te poti plange.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Are o mulțime de opțiuni, ar putea fi mai tare.

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Pret foarte bun pentru o instalare simpla. Pentru cei care mai au casete și discuri. I-am dat-o mamei și îi place. Calitatea sunetului nu este desigur o calitate a sunetului hifi, dar este suficientă pentru cerințe simple

Alles ok!

Totul este bine!

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

Pachetul a ajuns la timp, a fost bine ambalat și ușor de configurat. Ar trebui să fie un dispozitiv compact, care poate reda o mare varietate de conținut media și o face. Placa turnantă a funcționat mai bine decât dispozitivele mult mai scumpe - doar o ușoară „clatinare”... brațul ar fi putut avea doar un mecanism de coborâre automată, altfel asta chiar necesită o mână fermă. Caseta și CD-ul au fost ok pentru preț. Funcționează și radioul, antena ar fi putut fi puțin mai stabilă - este doar un cablu slăbit, foarte subțire și ar trebui să fii foarte atent când îl aliniezi. Am avut 3 dispozitive similare, dar acesta a fost cel mai bun pentru nevoile mele. Despre cutii nu pot spune nimic pentru ca am conectat casetele vechi de la sistemul Sony anterior. Una peste alta, dispozitivul face ceea ce trebuie. Momentan l-as cumpara din nou.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

Facilitatea este minunată, volumul ar putea fi un pic mai mare.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Totul merge bine, volumul un pic slab. Ar fi fost frumos să poți seta sunete. Altfel, pentru preț, nu poți greși.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

pret/performanta volumul 0k ar putea fi mai tare, sunet ok la pret exista si echipamente suficiente usb frumos, cititor de carduri si blue-tooth

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Sistem stereo și dispozitiv de digitalizare într-unul singur + Cu greu niciun alt dispozitiv poate ține pasul cu multitudinea de opțiuni de redare și transmisie. Aproape totul merge aici + design compact, nu ocupă mult spațiu - difuzoarele sunt puțin prea slabe pentru a fi un sistem stereo cu drepturi depline - manopera generală este bună, dar brațul de plastic de pe placa turnantă probabil nu va dura pentru totdeauna.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Funcționează bine, funcția de digitizare pentru casete și CD-uri este foarte utilă. Nu am încercat încă placa turnantă

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Arata bine. Totul funcționează perfect. Este suficient pentru un living mic. Pretul este OK.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Îmi place sistemul, ar fi bine dacă capacul s-ar închide complet pentru a-l proteja de praf și discuri. Și un kit de curățare a acului și a discurilor ar fi grozav! Altfel ne bucurăm să putem asculta din nou în familie înregistrările copiilor mei vechi....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Produsul a ajuns la timp.Sistem incercat,totul a fost ok. Sunt foarte incantat.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Bună valoare pentru bani. Dispozitivul îndeplinește cerințele. Doar o întoarcere automată a pickup-ului s-ar fi potrivit bine dispozitivului.

Super Gerät

Dispozitiv grozav

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

Păcat, după ce totul a fost conectat și a fost pus primul disc, a trebuit să ne dăm seama că probabil acul era defect. Acul a sărit peste disc și l-a zgâriat. După încă două plăci cu zgârieturi, am împachetat din nou dispozitivul și l-am trimis înapoi. Am fost deosebit de impresionat de versatilitatea dispozitivului și mi-ar fi plăcut să-mi scot din nou casetele vechi. Returul a fost simplu și în general un serviciu bun.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

rol foarte bun, joacă toate mediile vechi și noi. Mic dezavantaj, imi lipseste un control de ton... dar pentru bani, in rest grozav!