Dulăpior pentru documente

Wenn es zur Einrichtung passt ist es besser als PVC

Dacă se potrivește cu interiorul, este mai bine decât PVC-ul

Der Ablagekasten hat mir ausgesprochen gut gefallen: - er ist aus Naturmaterial - er ist stabil - er ist angenehm anzusehen - er ist sehr nützlich

Mi-a plăcut foarte mult cutia de depozitare: - este din material natural - este stabilă - este plăcută la vedere - este foarte utilă

Es ist schön, ein nachhaltiges, edles Holzprodukt im Homeoffice stehen zu haben! Man muss es allerdings selbst zusammenbauen und es ist keine Anleitung mitgeliefert. Wenn man kein handwerkliches Talent hat, kann das durchaus Zeit und Nerven kosten. Aber insgesamt empfehlenswert!

Este plăcut să ai un produs durabil, din lemn nobil, în biroul de acasă! Cu toate acestea, trebuie să-l asamblați singur și nu sunt incluse instrucțiuni. Dacă nu ai talent manual, cu siguranță te poate costa timp și nervi. Dar în general recomandat!

Das Produkt wirkt sehr stabil und ist schön. Etwas verbogen sind zwei Platten aber sonst bin ich sehr zufrieden. Schaut hübsch aus und die Fächer kann man so einschieben wir man möchte.

Produsul este foarte stabil și frumos. Două plăci sunt ușor îndoite, dar în rest sunt foarte mulțumit. Arată frumos și compartimentele pot fi împinse după cum doriți.

Ich habe Motivkartons für mein Kallax Regal gekauft, daher passte leider die Ikea Briefablage nicht mehr rein und Ersatz musste her. Das hier ist leider etwas kürzer, aber von der Breite passt es perfekt/gerade so in den Motivkarton (der hat eine Klappe vorne, ist keine Box) und ist damit der beste Ersatz, den ich finden konnte. Ist soweit stabil und leicht aufzubauen. Aber einige Ecken und Kanten waren eingedellt und die Böden hatten alle auf einer Seite leichte Abplatzer. Die "hässliche" Seite kam nach hinten und nach unten gerichtet, aber das gibt dennoch einen Stern Abzug.

Am cumpărat cutii cu motive pentru raftul meu Kallax, așa că, din păcate, tava de scrisori Ikea nu mai încăpea și a trebuit să se găsească un înlocuitor. Din păcate, acesta este puțin mai scurt, dar lățimea se potrivește perfect/aproape în cutia cu motive (are o clapă în față, nu este o cutie) și, prin urmare, este cel mai bun înlocuitor pe care l-am putut găsi. Este stabil și ușor de configurat. Dar unele colțuri și margini erau înțepate, iar partea inferioară avea toate așchii ușoare pe o parte. Partea „urâtă” a venit înapoi și în jos, dar asta tot deduce o stea.

Für den Preis ist das Holz nicht gut. Die Bretter bekommen bei vorsichtigem Zusammenschrauben Risse. Außerdem sind die Schrauben meiner Meinung nach zu Groß gewählt bei soch dünnen Brettern.

Lemnul nu este bun pentru preț. Plăcile crapă când sunt înșurubate cu grijă. În plus, după părerea mea, șuruburile sunt prea mari pentru plăci atât de subțiri.

der Organizer steht bei mir auf einem Holzschrank mit Regalaufsatz und passt farblich daher sehr gut ins Bild. Durch die variabel einsetzbaren Einleger kann man ihn für seinen Bedarf passend gestalten und herumliegende Dokumente etc. gut ordnen. Er ist leicht aufzubauen. Oben drauf ist Platz für Locher etc. Kann ihn nur empfehlen.

Organizatorul stă pe un dulap din lemn cu atașament pentru raft și, prin urmare, se potrivește foarte bine cu imaginea în ceea ce privește culoarea. Datorită inserțiilor variabile, îl puteți proiecta în funcție de nevoile dvs. și puteți organiza documentele etc. care se află în jur. Este ușor de configurat. Deasupra este loc pentru pumni etc.. Pot doar sa il recomand.

Ich hätte vermutet, dass die Fächer etwas breiter sind, sodass man auch problemlos Klarsichtfolien mit Heftlinien unterbringen kann. Die Größenangabe hätte mir das vermutich gesagt, bin nur überhaupt nicht auf die Idee gekommen, dass die Ablage dafür zu klein sein könnte. Sonst tolles Produkt.

Aș fi bănuit că compartimentele sunt puțin mai largi, astfel încât să poți acomoda cu ușurință foliile transparente cu linii de dosar. Specificația de dimensiune mi-ar fi spus probabil că, pur și simplu nu mi-a trecut prin minte că raftul ar putea fi prea mic pentru el. În rest, produs grozav.

Die Briefablage kommt in Einzelteilen, vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Die Maßgenauigkeit der einzelnen Teile lässt zu Wünschen übrig, nach dem Zusammenbau sieht das Teil ganz gut aus. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus billiger Pressplatte mit Kunststofffolie (Bambuslook) beschichtet, an der Umlaufenden Kante wurde gar nichts gemacht (Style Pressplatte). Sieht sehr bescheiden aus. Für den Preis von 27 € würde ich das Teil nicht noch einmal kaufen.

Tava de scrisori vine în părți individuale, strângeți patru șuruburi în găuri pre-găurite. Precizia dimensională a pieselor individuale lasă de dorit, după asamblare piesa arată destul de bine. In plus, peretele din spate si placile sunt din pressboard ieftin cu folie de plastic (aspect bambus) in care sa alunece, pe marginea inconjuratoare nu s-a facut nimic (stil pressboard). Pare foarte umil. La pretul de 27 € nu as mai cumpara piesa.

Im Versandkarton befand sich die kleine (etwa mit Platz für eine Packung Druckerpapier) Verpackung, in die die komplette Ablage gerade so hereinpasste. Dadurch kann sich bei der Lieferung nichts in der eigentlichen Verpackung bewegen und es kam entsprechend alles sicher und soweit unbeschadet an. An einer der Kanten eines Seitenteils splitterte das Holz ein wenig ab; man müsste aber wissen, dass das Stückchen fehlt, um diesen minimalen Schaden überhaupt finden zu können. Daher gibt es von mir keine Abstriche bei der Verpackung. Es lag keine Anleitung bei, aber für diesen simplen Aufbau wird auch keine benötigt. Klimatechnisch bevorzuge ich bei einem derart selbsterklärenden Aufbau (8 Schrauben) auch den Verzicht auf unnötigen Papieraufwand. Leider ist aber ein Zettel vom Verkäufer dabei, der das generell nachhaltige Image des Produkts ein wenig trübt. Ich habe die Ablage alleine und innerhalb von fünf Minuten einzig mithilfe eines Schraubendrehers aufbauen können. Die Rückwand ist aus ähnlichem Material wie die Böden, aber anders geformt, sodass alles leicht auseinanderzuhalten ist. Die Bohrungen saßen alle präzise, sodass das fertige Stück am Ende stabil und formschön daherkommt. Für den Fall eines Materialfehlers liegt eine zusätzliche Schraube im Beutel. Optisch ist das Regal definitiv ansprechend. Es passt sehr gut zu meinem Tisch aus Buchenholz. Einzig die unbehandelte Front der MDF Regalböden trübt den Anblick ein wenig. Nur die Ober- und Unterseite dieser Böden haben eine dekorative Bedeckung. Auch das ist jedoch wieder ein Punkt, den man maximal bei naher Betrachtung erkennt. MDF ist sicherlich weniger stabil als massives Holz, aber bei den kleinen Abmessungen des Produkts ist es nahezu unmöglich, derart schwere Gegenstände einzulegen, dass das Material schwächeln würde. Fazit: Man kann zu dem Preis kein High End Möbelstück erwarten, das ist es auch schlichtweg nicht. Es ist sehr simpel gestaltet, sowohl optisch als auch funktional. Die Ablage braucht sich aber keineswegs zu verstecken. Sie erfüllt ihren Zweck einwandfrei und sieht durch die verwendeten Materialien zeitlos schön aus.

Cutia de transport conținea ambalajul mic (aproximativ cu spațiu pentru un pachet de hârtie de imprimantă) în care aproape încape toată tava. Aceasta înseamnă că nimic din ambalajul propriu-zis nu se poate mișca în timpul livrării și că totul a sosit în siguranță și nedeteriorat. Lemnul s-a ciobit puțin pe una dintre marginile unui panou lateral; dar ar trebui să știi că piesa lipsește pentru a putea găsi deloc această deteriorare minimă. De aceea nu fac compromisuri la ambalaj. Nu au fost incluse instrucțiuni, dar nu sunt necesare pentru această configurare simplă. În ceea ce privește tehnologia climatică, cu o astfel de structură autoexplicabilă (8 șuruburi), prefer și eu să nu folosesc hârtii inutile. Din păcate, există o notă a vânzătorului care pătează puțin imaginea general durabilă a produsului. Am putut asambla raftul singur și în cinci minute folosind doar o șurubelniță. Panoul din spate este realizat dintr-un material similar cu bazele, dar are o formă diferită, ceea ce face ușor să deosebești totul. Găurile au fost toate precise, astfel încât piesa finită să fie stabilă și elegantă în final. În geantă există un șurub suplimentar în cazul unui defect de material. Raftul este cu siguranță atrăgător din punct de vedere vizual. Merge foarte bine cu masa mea din lemn de fag. Doar partea frontală netratată a rafturilor din MDF strică puțin vederea. Doar partea superioară și inferioară a acestor podele au o acoperire decorativă. Totuși, acesta este și un punct pe care îl poți vedea doar dacă te uiți cu atenție. MDF este cu siguranță mai puțin stabil decât lemnul masiv, dar având în vedere dimensiunile mici ale produsului, este aproape imposibil să introduci obiecte atât de grele încât materialul s-ar slăbi. Concluzie: Nu te poți aștepta la o piesă de mobilier high-end la acest preț și pur și simplu nu este. Este foarte simplu ca design, atat vizual cat si functional. Dar dosarul nu trebuie să fie ascuns. Își îndeplinește perfect scopul și arată frumos atemporal datorită materialelor folosite.

Ich finde dass die Verarbeitung der bambuswald© Briefablage für den Preis (~22€ + 7€ Versandkosten) zu schlecht ist. Verarbeitung: Die Briefablage kommt in Einzelteilen die man erst zusammenschrauben oder stecken muss (Man braucht einen Schraubenzieher!!!). Vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Aber nach dem Festschrauben schließt bei mir eine Bodenplatte leider nicht so schön ab. Das fällt kaum auf, stört mich aber. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus einem dünneren Material das nicht so hochwertig wirkt, so ähnlich wie eine dünne Spanplatte mit glatter Lackierung (oder Polierung?). Diese Lackierung haben die Einschiebebretter auch nur an der Ober- und Unterseite und nicht an den Seiten, was billig wirkt. Außerdem war die Ecke von einem Brett angeschlagen. Fazit: Ich habe die Briefablage behalten, weil sie ihren Zweck erfüllt. Ich habe auch schon andere Produkte von bambuswald© bestellt, die viel besser verarbeitet waren (z.B. Betttablet). Ich hoffe das hilft euch bei eurer Entscheidung ob ihr das Produkt kaufen wollt.

Consider că manopera tăvii de scrisori bambuswald© este prea proastă pentru preț (~22€ + 7€ costuri de transport). Procesare: Tava pentru scrisori vine în părți individuale pe care trebuie să le înșurubați sau să le conectați mai întâi (aveți nevoie de o șurubelniță!!!). Oricine poate strânge patru șuruburi în găuri pre-găurite. Dar după ce l-am înșurubat, o placă de bază, din păcate, nu se închide așa de frumos pentru mine. Cu greu se observă, dar mă deranjează. De asemenea, panoul din spate și rafturile glisante sunt realizate dintr-un material mai subțire care nu arată la fel de premium, un fel de PAL subțire cu un finisaj neted (sau lustruit?). Plăcile glisante au acest finisaj doar în partea de sus și de jos și nu pe laterale, ceea ce o face să pară ieftină. De asemenea, colțul a fost ciobit de o scândură. Concluzie: am păstrat tava de scrisori pentru că își servește scopul. Am comandat și alte produse de la bambuswald© care au fost făcute mult mai bune (de exemplu, tavă de pat). Sper că acest lucru vă va ajuta să decideți dacă doriți să cumpărați produsul.

Die Dokumentenablage wurde schnell und auch gut verpackt geliefert. Eine Aufbauanleitung war nicht dabei, aber der Aufbau war selbsterklärend und einfach. Die passenden Schrauben waren dabei, sogar jedes mal eine mehr als benötigt. Ich habe zwei dieser Ablagen bestellt und direkt nebeneinander stehen, die Maße passen ganz wunderbar so das nichts schief oder oder von den Höhen her unterschiedlich aussieht. Die Einlegeböden sind meines Erachtens nicht aus Bambus, sie sind lediglich mit Bambusmuster bedruckt. Das fällt an den sichtbaren Kanten der Einlegeböden vorn auf, ist aber letztlich nicht schlimm und retrospektiv eigentlich auch auf den Bildern zu sehen. Jedoch sind die Böden variabel einzuschieben, was mir sehr gefällt, weil dadurch unterschiedlich große Ablagefächer entstehen.

Dosarul documentelor a fost livrat rapid și, de asemenea, bine ambalat. Nu au fost incluse instrucțiuni de asamblare, dar asamblarea a fost explicită și ușoară. Au fost incluse șuruburile potrivite, chiar și unul mai mult decât era necesar de fiecare dată. Am comandat două dintre aceste rafturi și stau chiar unul lângă celălalt, dimensiunile se potrivesc de minune astfel încât nimic să nu arate strâmb sau diferit ca înălțime. Dupa parerea mea, rafturile nu sunt din bambus, sunt imprimate doar cu model de bambus. Acest lucru se observă pe marginile vizibile ale raftului din față, dar în cele din urmă nu este rău și poate fi văzut în imagini retrospectiv. Cu toate acestea, rafturile pot fi introduse variabil, ceea ce îmi place foarte mult, deoarece creează compartimente de depozitare de diferite dimensiuni.