Aromatica X cafetiera

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Sunt multumit de Aromatica pana acum! Din păcate, ulciorul de sticlă inclus nu este disponibil ca înlocuitor dacă se sparge - păcat, deoarece doar ulciorul termos scump este disponibil ca înlocuitor! Din păcate, trebuie să reduc ratingul la 3 stele.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

Bine! Așa că face o ceașcă de cafea minunată și funcționează perfect. Singurul dezavantaj este că nu puteți reduce/dezactiva beep-urile și râșnița este destul de tare, dar înțeleg că probabil trebuie să fie. Îmi măcinam fasolea în prealabil cu o seară înainte sau o auzeam jos dimineața devreme. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Imi schimb parerea, pentru ca functioneaza programarea intarziata cu cafea macinata.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Cafea foarte buna, rapida. Compartimentul pentru boabe de cafea este etanș, calitatea cafelei se reflectă. Doar un dezavantaj, nu poți programa pentru cafea măcinată, păcat.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Foarte bun, estetic, funcționează minunat și ușor, poți adăuga și cafea măcinată. (Nu am inteles filtrele de hartie?) Bravo

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

Este cea mai economică cafetieră pe care am încercat-o vreodată. Funcția de aromă este foarte cool. Am văzut un comentariu care spunea că farfuria de sub ceașcă a început să ruginească. Am avut și o problemă, care era că pierdea apă de noapte până dimineața, așa că furnizorul a înlocuit cafetiera în perioada de garanție. Ca filtru folosesc o dimensiune 4 normală, ușor ajustată

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Cu excepția râșniței foarte tare... bine

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Această mașină este minunată. Cafeaua are un gust foarte bun

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

De fapt, o mașină bună, râșnița nu la fel de silențioasă ca în videoclip

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Aparatul de cafea functioneaza perfect. M-ar interesa doar ce dimensiune coș filtre am nevoie pentru această mașină.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Aparatul de cafea face ceea ce trebuie să facă. Dar ce să spun. După șase luni bune, primele defecte devin vizibile. Se luptă cu incontinența. Începe să ruginească sub placa de încălzire pentru că apa iese pe undeva acolo. Deoarece am mașina pe un dulap de lemn, se umflă în acest moment.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

COMPLICAT DE CURAT

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Nivelul de zgomot este ok, mașina măcina foarte bine și face o cafea fierbinte bună. De asemenea, miroase foarte frumos a cafea când începe. Doar compartimentul pentru fasole ar putea fi puțin mai mare și mai perspicace. Trebuie să-l deschizi pentru a vedea cât este înăuntru.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Mașină grozavă, puțin zgomotoasă la șlefuire

Für den Preis ist es gut..

Este bun pentru pret..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

Cu dificultăți inițiale, acum merge grozav.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Aparat de cafea pentru uz casnic. Din păcate, filtrele de hârtie pentru acest diametru nu sunt ușor disponibile.

Tolle Kaffeemaschine

Mare cafetieră

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Totul ar fi bine dacă capacul în care intră boabele de cafea nu ar fi negru, ci transparent. De fiecare dată trebuie să scot capacul pentru a vedea dacă mai este cafea în el sau dacă trebuie să-l umplu din nou. Deși părțile laterale ale recipientului pentru boabe de cafea sunt transparente, nu puteți vedea deloc dacă există un singur boabe în el sau dacă recipientul este plin. Aceeași supărare de fiecare dată: deschideți capacul, priviți înăuntru, închideți capacul (dacă nu îl închideți corect, mașina nu pornește), de fiecare dată! Nu sunt singurul din gospodărie care folosește aparatul de cafea! Producătorul ar fi putut lăsa laturile transparente inutile negre, dar a lăsat/a făcut capacul sau măcar o nișă transparentă. Este mai enervant decât pare, dar mai mult decât enervant! Aș recomanda cu siguranță aparatul de cafea dacă... ați vedea cât de pline erau boabele de cafea! (Nici și filtrele de cafea nu sunt galbenul oului). Deci cu două stele mai puțin! Dacă ai putea verifica cu ușurință cantitatea existentă de fasole, mașina ar primi cinci stele de la mine!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Descriere complicată. Nespecificarea filtrelor normale în declarație.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

Nu am nimic rău de spus despre această cafetieră. Cred că prețul și performanța sunt în regulă. Am avut anterior o altă marcă unde toată râșnița era înfundată după puțin timp și nici nu puteai să o cureți. Klarstein poate fi parțial demontat și este foarte ușor de curățat. Deși nu puteți scoate râșnița pentru curățare, nimic nu rămâne în râșniță după șlefuirea de două ori. Buncărul de fasole este închis, lasă cantitatea să fie măcinată și apoi se închide din nou. Dacă folosești o cafea bună, atunci și gustul este delicios. De asemenea, cronometrul funcționează excelent, ceea ce vechiul meu nu a făcut-o. Pot doar să recomand Klarstein.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Căutam un aparat de cafea cu filtru permanent unde boabele sunt proaspăt măcinate. Am cumpărat inițial Klarstein Aromatica II. După părerea mea, acest lucru nu este potrivit pentru a lucra permanent cu boabe întregi. Arborele înclinat de la râșniță la filtru s-a înfundat după doar câteva procese de preparare. După trei săptămâni, aparatul a fost stricat și a fost luat înapoi fără ezitare. Folosesc Klarstein Aromatica X de 5 luni acum. Cu acest dispozitiv, boabele măcinate cad direct din râșniță în filtrul permanent de aur. Funcționează perfect și poate fi pornită chiar și o funcție de curățare automată. Gata cu constipatia, cafea grozava, o folosesc in fiecare zi. Datorită cronometrului programabil, acum mă trezesc și cafeaua proaspăt măcinată și preparată este gata! Acum la singurul dezavantaj: funcționarea și programarea mașinii ar fi de fapt o joacă de copii dacă ați putea vedea setările pe afișaj. Cu toate acestea, nu trebuie să fie prea luminos acolo unde este amplasată mașina. Când soarele strălucește prin fereastra bucătăriei, nu funcționează deloc! Din moment ce știam pe de rost după trei zile unde să apăs, pot să mă descurc și, prin urmare, să scad doar o stea. Totuși, este enervant. De altfel, Aromatica II avea un display bun cu iluminare de fundal activată în timpul funcționării! Deci, compania Klarstein: este nevoie de acțiune.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Aveam un aparat de cafea comparabil de la Medion care ne-a plăcut mai mult, dar după câțiva ani gustul cafelei a fost distorsionat. Gustul lui Klarstein este OK, dar zgomotul pe care îl face este neplăcut. Este zgomotos când boabele sunt zdrobite, după care mașina are o rulare de curățare la fel de tare. În plus, raportează cu un bip când procesul de preparare este încheiat și din nou când funcția de menținere la cald este încheiată. În general, o cantitate inutilă de zgomot.