* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *
* Notă: mai multe dispozitive sunt oferite în prezent sub același link. Recenzia mea se referă la dispozitivul negru *fără* funcție Bluetooth! * = CONCLUZIE SCURTĂ (pentru cei grăbiți) = Dispozitivul compact complet surprinde cu un sunet bun. Stă ferm și sigur și face o impresie vizuală foarte bună. Cele trei funcții principale - ascultarea unui CD, ascultarea radioului și redarea fișierelor pe un stick USB - o fac bine. Acest mini sistem este ușor de operat fie prin intermediul butoanelor, din păcate, ușor crăpate și prost etichetate, fie prin intermediul telecomenzii. Deficiențe: * Aparatul nu are o baterie de urgență integrată. Aceasta înseamnă: În cazul unei căderi de curent sau dacă ștecherul este scos, toate setările (în special posturile radio programate și orele) se pierd. (deducere de 0,5 stele) * Modul CD rulează cu un zgomot ușor de fundal și ușor zgârieturi (deducere de 1 stea) * Butoanele de control din partea de sus sunt etichetate prost și trosnesc. (deducere de 0,5 stele) * Telecomanda pare puțin ieftină. Unele funcții pot fi reglate doar prin intermediul telecomenzii - așa că nu le pierdeți! = AMBALARE și DOMENIU DE LIVRARE = Aparatul a fost livrat bine și ambalat îngrijit. Livrarea include telecomanda, inclusiv bateria care a fost deja introdusă și instrucțiuni care, printre altele, au fost scrise în limba germană foarte bună și sunt complet suficiente. = OPTICA = - Am dispozitivul negru. După despachetare, sistemul compact stă în siguranță pe baza sa ovală, care este echipată cu patru butoane antiderapante și înclină ușor dispozitivul. Această înclinație nu poate fi schimbată; Dar le găsesc foarte confortabile. - Alternativ, este posibilă și montarea pe perete (nu s-a încercat, șuruburile nu sunt incluse). - Cele două difuzoare sunt bine acoperite cu material relativ subțire (adică fără plasă metalică). Ar trebui să aveți grijă ca copiii să nu facă găuri aici :-) Asta înseamnă și: nu cred că este un dispozitiv tipic pentru camera copiilor. - In mijloc se afla compartimentul pentru CD, care este atasat vertical, deasupra este micul display, care arata toate informatiile relevante in negru pe un fundal albastru luminos. Luminozitatea afișajului nu poate fi reglată/diminuată. - Deasupra dispozitivului sunt comenzile, care constau din taste mici, din păcate prost etichetate și care se sparg. Cu siguranță trebuie să aruncați o privire mai atentă aici. Aici se află și conexiunea AUX-in și -out și mufa pentru stick-uri USB. - Pe spate, in afara de antena de cablu pentru radio, nu este nimic interesant. - Telecomanda inclusă se simte puțin ieftină, dar cel puțin își îndeplinește funcția. Atenție: unele setări pot fi efectuate *doar* cu ajutorul telecomenzii, așa că nu le pierdeți! În general, dispozitivul face o impresie stabilă, valoroasă din punct de vedere optic și servește ca o simplă „decorare” a unei încăperi. = CARACTERISTICI = * Radio - Radioul este reglat folosind fie telecomanda, fie cele două butoane „derulare rapidă înainte/înapoi” de pe panoul superior. Cu soluția digitală, canalele pot fi găsite cu o acuratețe maximă. Sunt afișate frecvențele întregi (de ex. 94.3) sau „jumătate” (de ex. 94.3 / 5). Posturile de radio au fost găsite rapid la așezarea antenei de cablu (situată pe spate). Acestea pot fi salvate și ca favorite. * CD - CD-ul este introdus direct în fanta verticală. Capacul nu se deschide de la sine, așa că trebuie să apăsați din lateral. Acest lucru este, de asemenea, ușor. Imi place personal ca nu exista mecanism de deschidere; acest lucru s-a dovedit adesea a fi predispus la erori la noi pe alte dispozitive. * Stick USB: - Greu de imaginat astăzi fără: Un stick USB poate fi introdus în partea de sus. Bățul este blocat în priză. Fișierele muzicale (cel puțin fișierele mp3 normale) sunt recunoscute și redate fără probleme, chiar dacă există și alte date pe stick. Există un mod „Folder” în care pot fi selectate și foldere individuale. Modul în care funcționează este bine descris în instrucțiuni, dar este posibil numai prin intermediul telecomenzii. = CONEXIUNI și FUNCȚIONARE = - Cablul de rețea atașat permanent, care este suficient de lung, se află pe spate. - În partea de sus aici o conexiune practică AUX-in și o conexiune pentru căști. Dar nu există cablu pentru el. - Atentie: Dispozitivul oferit in prezent in negru are *nu* functie Bluetooth! - Funcțiile suplimentare precum ceasul cu alarmă și cronometrul de somn funcționează bine până acum, dar pentru mine acestea sunt doar funcții „frumoase de a avea”. Un ceas cu alarmă nu este complet înlocuit de operația oarecum greoaie (pornire și oprire) după părerea mea. - Există, de asemenea, un egalizator integrat (EQ) cu forme de sunet prestabilite, iar așa-numitul „X-Bass” poate fi, de asemenea, activat. = SUNET = Sunetul este surprinzător de bun pentru un dispozitiv atât de compact - cel puțin am fost plăcut surprins - dar bineînțeles nu excelent. Cu alte cuvinte: Sună mult mai bine decât un ceas cu alarmă radio, dar mai rău decât un sistem „adevărat”, mare. Cu toate acestea, sunetul este clar și plin și chiar pare ușor spațial. Cu toate acestea, există un ușor zgomot de funcționare la redarea unui CD. Acest lucru este puțin enervant pentru o ascultare foarte liniștită și/sau pentru a asculta cărți audio. * Acest microsistem mi-a fost furnizat ca o copie de recenzie gratuită. Evaluarea provine din utilizare practică, are loc din perspectiva unui client și rămâne independentă. *
