Llevaba mucho tiempo buscando un cortador/rallador que fuera bueno, practico y sencillo de usar y desde que he probado este estoy encantada, la verdad pense que me resultaria un poco mas complicado y aparatoso ya que nunca habia tenido uno como este, sin embargo para mi sorpresa en cuanto lo cogi y lo monte (por cierto, muy facil de hacer siguiendo las instrucciones que vienen en español) el resto fue francamente un sueño, el tiempo que se ahorra en cortar una patata como en mi primera prueba es realmente extraordinario, en mi casa somos vegetarianos por lo que siempre ando cortando verduras y hortalizas con el tiempo que ello conlleva, ademas de que mis cortes nunca han sido que digamos muy "buenos" jeje, sin embargo con este aparato he cortado en laminas finas una patata en 30 segundos mas o menos y todo ha quedado perfecto, de hecho me hice una tortilla que quedo riquisima! :)
Estoy encantada con su facil funcionamiento, el aparato es de plastico con un vivo color verde pistacho que alegra mi cocina, su funcionamiento es muy sencillo, solo metes la verdura u hortaliza o el queso que quieras cortar o rallar y con una mano apretas el boton de inicio y con la otra vas bajando el alimento con la ayuda del empujador, acuerdate de poner un plato debajo para recoger las laminas si no quieres que te salgan volando :)
Trae 5 accesorios, para laminas finas, laminas gruesas, tiras finas, tiras gruesas y otro para rallar el queso o nueces...en fin super completo ademas de que tambien se puede guardar en cualquier sitio ya que tampoco es muy aparatoso como dije, lo recomiendo 100%, desde luego en mi caso solo con el tiempo que me ahorro ya merece la pena y ademas que a la vista la comida queda muuucho mas ricaaa!!

Căutam de multă vreme o feliătoare/răzătoare bună, practică și ușor de folosit și de când am încercat-o pe aceasta sunt încântată, adevărul este că m-am gândit că va fi ceva mai complicat și mai greoi din moment ce nu am avut niciodată unul ca acesta, dar pentru că am fost surprins imediat ce l-am luat și l-am asamblat (apropo, foarte ușor de făcut urmând instrucțiunile care vin în spaniolă) restul a fost sincer un vis, timpul economisit la tăierea unui cartof ca in primul meu test este cu adevarat extraordinar, in casa mea suntem vegetarieni asa ca tai mereu legume cu timpul pe care asta il presupune, pe langa faptul ca taieturile mele nu au fost niciodata foarte „bune” hehe, totusi cu acest aparat am taiati un cartof in felii subtiri cam 30 de secunde si totul a fost perfect, de fapt am facut o omleta care a fost delicioasa! :) Sunt incantata de functionarea sa usoara, aparatul este din plastic cu o culoare verde fistic aprins care imi lumineaza bucataria, functionarea lui este foarte simpla, pui doar legumele sau branza pe care vrei sa le tai sau pe care vrei sa le tai sau pe razatoare si cu cu o mână apeși butonul de pornire și cu cealaltă cobori mâncarea cu ajutorul împingătorului, amintește-ți să pui o farfurie mai jos pentru a strânge feliile dacă nu vrei să zboare :) Adu 5 accesorii, pt. felii subțiri, felii groase, fâșii subțiri, fâșii groase și încă una pentru a rade brânza sau nucile... pe scurt, super completă, pe lângă faptul că se poate păstra și oriunde deoarece nu este foarte voluminos așa cum spuneam, Il recomand 100%, bineinteles in cazul meu doar cu Timpul pe care il economisesc deja merita si totodata ca mancarea este mult mai gustoasa la vedere!!

Teníamos muchas ganas de una cortadora de verduras, y cuando vimos esta, no tuvimos duda alguna y la adquirimos.

Es fantástica, tiene una buena potencia, corta toda clases de verduras sin esfuerzo alguno.

Los 5 accesorios de corte es muy fácil de intercambiar, cada uno sirve para cortar la verdura de diferente forma.

El paquete contiene:
1 Una Cortadora.
1 Bandeja para la base.
1 Tolva de llenado
1 Accesorio para empujar con seguridad
1 Accesorio de corte (rebanadas onduladas)
1 Accesorio de corte (rebanadas lisas)
1 Accesorio de corte (bastones gruesos)
1 Accesorio de corte (bastones finos)
1 Accesorio de corte (rallado)
1 Manual de usuario.

En definitiva, si deseas cortar la verdura de forma rápida y uniforme, esta es tu cortadora.

Ne-am dorit foarte mult o feliere de legume, iar când am văzut-o pe aceasta, nu am avut nicio îndoială și am cumpărat-o. Este fantastic, are o putere buna, taie fara nici un efort tot felul de legume. Cele 5 accesorii de taiere sunt foarte usor de schimbat, fiecare fiind folosit pentru a taia legumele intr-un mod diferit. Pachetul contine: 1 A feliere. 1 tavă pentru bază. 1 Buncăr de umplere 1 Accesoriu pentru împingere de siguranță 1 Accesoriu pentru tăiere (felii ondulate) 1 Accesoriu pentru tăiere (felii netede) 1 Accesoriu pentru tăiere (bețișoare groase) 1 Accesoriu pentru tăiere (bețișoare fine) 1 Accesoriu pentru tăiere (răzuit) 1 Manual de utilizare. Pe scurt, dacă vrei să tai legumele rapid și uniform, acesta este feliatorul tău.

Una cortadora de frutas y verduras (y otros alimentos, como queso o chocolate) eléctrica, como es este caso, supone un paso adelante con respecto a las clásicas cortadoras manuales. El gasto energético es despreciable y la comodidad que nos brinda superlativa.

1) Qué hay en la caja. La máquina, el soporte transparente para las cuchillas/recipiente de llenado, el empujador, cinco cuchillas cónicas para cortes diferentes (por cierto, todos ellos de colores diferentes), manual de instrucciones (en varios idiomas, entre ellos castellano).

2) Uso. Esta cortadora se maneja con mucha facilidad. Es conveniente leer las instrucciones (muy someras, van a lo importante sin perderse) para no meter la pata, pero todo es bastante intuitivo y el montaje del soporte en la máquina y de las cuchillas en éste es de lo más fácil. Ni que decir tiene que el uso en sí lo es todavía más. Hemos probado varias cuchillas antes de emitir esta opinión, y lo cierto es que tanto para rallado como para corte los resultados son excelentes. Por ejemplo, hemos probado a rallar una manzana de tamaño mediano y tuvimos las ralladuras listas para su uso en pocos segundos. O a cortar en láminas medio pepino y, en este caso, el resultado fue aún más espectacular, puesto que el trazado del corte y la buena presencia de las láminas resultantes, se unieron también a la rapidez. Con zanahorias, cebolla, etc., y con frutas, los resultados nos permitirán elaborar ensaladas que no sólo serán fuentes de salud, sino también estéticamente atractivas. Ya se sabe que también comemos con los ojos, que se suele decir.

3) Limpieza. La máquina se limpia muy rápido. La facilidad del desmontaje (tanto como la del montaje, por supuesto) hace que tengamos las piezas listas para el lavado en unos instantes. Agua y lavavajillas, y ya está. Eso sí, hay que ser rigurosos en esto: una vez usada, tenemos que limpiar siempre la cortadora para que se mantenga como si estuviera nueva.

4) Aspecto/acabados. La máquina es bonita. Puede parece una tontería decir esto de un pequeño electrodoméstico, pero en una cocina moderna, sobre todo si, como es nuestro caso, vamos a dejarla siempre a la vista, la funcionalidad no tiene por qué estar reñida con el aspecto. Los materiales son buenos y parecen resistentes, por lo que prometen cortadora para años.

En resumen, un aparato de máxima utilidad en una cocina, que nos permitirá tener listos nuestros platos en mucho menos tiempo que si cortamos manualmente con un cuchillo o con una cortadora no eléctrica. Por el precio que tiene, creo que no hay dudas.

O feliere electrică pentru fructe și legume (și alte alimente, precum brânză sau ciocolată), ca și în acest caz, este un pas înainte față de feliatoarele manuale clasice. Cheltuielile energetice sunt neglijabile, iar confortul pe care ni-l oferă este la superlativ. 1) Ce este în cutie. Mașina, suportul transparent pentru lame/recipient de umplere, împingător, cinci lame conice pentru diferite tăieturi (apropo, toate în culori diferite), manual de instrucțiuni (în mai multe limbi, inclusiv spaniolă). 2) Utilizare Acest feliator este foarte usor de manevrat. Este convenabil să citiți instrucțiunile (foarte scurte, se îndreaptă spre ceea ce este important fără să se piardă) pentru a nu da peste cap, dar totul este destul de intuitiv și asamblarea suportului pe mașină și a lamelor pe acesta este foarte ușoară . Este de la sine înțeles că utilizarea în sine este și mai mult. Am testat mai multe lame înainte de a emite acest aviz, iar adevărul este că atât la răzuire, cât și la tăiere rezultatele sunt excelente. De exemplu, am încercat să radem un măr de mărime medie și am avut coaja gata de utilizare în câteva secunde. Sau tăiați o jumătate de castravete în felii și, în acest caz, rezultatul a fost și mai spectaculos, deoarece aspectul tăieturii și aspectul bun al feliilor rezultate au fost, de asemenea, combinate cu viteza. Cu morcovi, ceapa etc., si cu fructe, rezultatele ne vor permite sa pregatim salate care nu vor fi doar surse de sanatate, ci si atractive din punct de vedere estetic. Se știe deja că mâncăm și cu ochii, ceea ce se spune des. 3) Curățare. Aparatul curata foarte repede. Ușurința demontării (ca și asamblarii, desigur) înseamnă că avem piesele pregătite pentru spălare în câteva momente. Apă și mașină de spălat vase, și atât. Desigur, trebuie să fim riguroși în acest sens: odată folosit, trebuie întotdeauna să curățăm feliatorul astfel încât să rămână ca și cum ar fi nou. 4) Aspect/finisaje. Mașina este drăguță. Poate părea o prostie să spui asta despre un mic electrocasnic, dar într-o bucătărie modernă, mai ales dacă, ca și în cazul nostru, o vom lăsa mereu la vedere, funcționalitatea nu trebuie să fie în contradicție cu aspectul. Materialele sunt bune si par rezistente, asa ca promit un cutter de ani de zile. Pe scurt, un aparat extrem de util într-o bucătărie, care ne va permite să avem preparatele gata în mult mai puțin timp decât dacă tăiem manual cu un cuțit sau cu o feliătoare neelectrică. Pentru prețul pe care îl are, cred că nu există nicio îndoială.

Ich hatte bisher ein von Hand zu bedienendes Gerät im Einsatz, bei dem ich durch Kurbeln Gemüse, Käse und Schokolade reiben konnte - dieses hat 3 Einsätze, ich finde es sehr praktisch und es funktioniert gut, ist mit der Zeit aber etwas anstrengend.
Nun wird es von diesem kleinen Gerät abgelöst. Der Salatschneider hat 5 Einsätze.
Am Gerät wird zunächst ein durchsichtiges "T-Stück" eingerastet, das ist erst etwas ungewohnt und man muss genau hinsehen, damit man es richtig einsteckt, aber es funktioniert gut. In dieses wird dann der jeweilige Einsatz eingesetzt und mit einer Art Mutter mit Stiel festgemacht, das klappt ebenfalls sehr gut.
Von oben kann man dann noch mit einem Plastikeinsatz das zu schneidende Gut nach unten drücken, wenn es nicht gerade eine lange Gurke ist, ist das sehr sinnvoll.
Nun aber zu den Einsätzen: Zwei hellgrüne Einsätze machen gerade dünne oder etwas dickere gewellte Scheiben von Karotten, Kartoffeln, Gurken, Äpfeln, Zwiebeln ... Das klappt sehr gut und die gewellten Scheiben gefallen mir richtig gut für den Salat. Auch die Äpfel für den Kuchen sind damit super schnell geschnitten. Beide erhalten 5 Sterne.
Dann gibt es zwei Locheinsätze, große Löcher Rot, kleine Löcher Orange. Der rote Einsatz ist geeignet, um dicke Stifte zu schneiden, z. B. von Käse oder Karotten. Das klappt super. Mit dem orangen Einsatz kann man feine Stifte von Käse machen oder Karotten, Schokolade u. Ä. reiben.
Auch das klappt alles super.
Der gelbe Einsatz schließlich ist zum Mahlen von Nüssen, Schokolade u. Ä. Das klappt zwar, aber seitlich fallen immer wieder größere Nussstücke heraus. Außerdem ist die Anstrengung dem Gerät zu viel und es riecht ein wenig nach verbranntem Gummi. Ich werde diese Einstellung daher nicht mehr benutzen, denn Nüsse kaufe ich lieber gemahlen oder mahle sie dann im großen Mixer oder Stabmixer als größere Menge. Mit dem Kleinen ist es doch eine langwierige Sache - zumindest für mich, weil ich normalerweise nicht nur 20 Gramm oder so brauche, sondern eine größere Menge. Und außerdem scheint es ihm zu viel Mühe zu sein, zumindest stinkt's ihm ;-)
Fazit: 4 von 5 Einsätzen funktionieren super, da ich mir das Gerät wegen dieser 4 besorgt habe, kann ich es gut verkraften, dass der fünfte nichts ist. Außerdem nimmt das Gerät sehr wenig Platz weg und es ist weniger zu spülen als bei der großen Küchenmaschine (bei der dafür alles in die Spülmaschine darf, hier stecke ich nur das Teil zum Runterdrücken rein). Der kleine Helfer steht nun ständig bei uns auf der Arbeitsfläche und wird dementsprechend viel genutzt.

Am folosit anterior o mașină de mână care a răsucit manivela pentru a rade legume, brânză și ciocolată - aceasta are 3 inserții, mi se pare foarte convenabilă și funcționează bine, dar devine puțin obositoare în timp. Acum este înlocuit de acest dispozitiv mic. Dispozitivul de tăiat salată are 5 inserții. O „piesă în T” clară se fixează mai întâi, aceasta este puțin familiară la început și trebuie să te uiți cu atenție pentru a o introduce corect, dar funcționează bine. Insertul respectiv este apoi introdus in acesta si fixat cu un fel de piulita cu maner, care functioneaza si el foarte bine. De sus puteți folosi apoi o inserție de plastic pentru a apăsa în jos articolul de tăiat, dacă nu este un castravete lung, asta are mult sens. Dar acum la inserții: Două inserții de culoare verde deschis fac felii ondulate subțiri sau puțin mai groase de morcovi, cartofi, castraveți, mere, ceapă... Funcționează foarte bine și îmi plac foarte mult feliile ondulate pentru salată. Merele pentru tort se pot taia si super rapid cu el. Ambele primesc 5 stele. Apoi există două inserții de găuri, găuri mari roșii, găuri mici portocalii. Inserția roșie este potrivită pentru tăierea creioane groase, de ex. B. din brânză sau morcovi. Asta funcționează grozav. Cu insertul portocaliu poti face batoane fine de branza sau morcovi, ciocolata etc. freca. Totul funcționează grozav. În cele din urmă, inserția galbenă este pentru măcinarea nucilor, ciocolatei etc. Funcționează, dar bucăți mai mari de nuci continuă să cadă în lateral. În plus, efortul este prea mare pentru dispozitiv și miroase puțin a cauciuc ars. Prin urmare, nu voi mai folosi această setare, deoarece prefer să cumpăr nuci măcinate sau să le măcinați într-un blender mare sau un mixer manual în cantități mari. Cu cel mic este o chestie plictisitoare – cel puțin pentru mine, pentru că de obicei nu am nevoie doar de 20 de grame și ceva, ci de o cantitate mai mare. Si in plus, i se pare prea mare bataie de cap, macar miroase ;-) Concluzie: 4 din 5 utilizari merg de minune, de cand am luat aparatul din cauza acestor 4 pot face fata cu usurinta faptului ca a cincea unul este nimic. În plus, dispozitivul ocupă foarte puțin spațiu și este mai puțină spălare decât la robotul de bucătărie mare (unde totul poate merge în mașina de spălat vase, aici am pus doar partea push-down). Micul ajutor este acum constant pe suprafața noastră de lucru și, prin urmare, este folosit foarte mult.

Une râpe électrique qui nécessite l’usage des 2 mains.
Cette râpe électrique est plutôt bien faite, légère et peu encombrante. Elle est livrée avec 5 râpes différentes en forme de cônes et l'assemblage est simplissime. Heureusement car le manuel est en allemand / anglais / italien /espagnol mais point de français.
Je n'ai pas encore utilisé tous les cônes mais j'ai déjà une bonne idée sur les points forts et points faibles de cette râpe.
Une fois le cône choisi installé, il faut appuyer sur le bouton poussoir placé en haut de l'appareil et maintenir appuyé. Donc une main sur le bouton et une pour appuyer sur le légume. Au fur et à mesure qu'il descend, un embout plongeur sert à presser le reste du légume contre la râpe en mouvement, il faut donc continuer à appuyer. Si vous vous attendiez à un bouton on/off, passez votre chemin.
En dehors de ce jeux de mains, la râpe fonctionne bien, il ne faut pas trop la bourrer quand même. Les carottes, c'est une à la fois. Et il y a de la matière qui arrive à passer entre le cône et l'enveloppe plastique. Donc pour les grosses quantités, il faut dégager un peu ce qui a été se fourrer là ou il ne faut pas.
Elle est un peu bruyante mais ce n'est pas excessif et je m'attendais à pire.
Le plus gros reproche, c'est l'embout plongeur qui est quelques millimètres trop long et qui frotte contre les dents de la râpe quand on arrive au bout du légume.
Sinon, c'est un produit qui fonctionne bien.
Longueur du cordon d'alimentation = 1m15

O răzătoare electrică care necesită folosirea ambelor mâini. Această răzătoare electrică este destul de bine făcută, ușoară și economisește spațiu. Vine cu 5 răzătoare diferite în formă de conuri și asamblarea este extrem de simplă. Din fericire, pentru că manualul este în germană / engleză / italiană / spaniolă, dar nu în franceză. Nu am folosit încă toate conurile, dar am deja o idee bună despre punctele forte și punctele slabe ale acestei răzătoare. Odată instalat conul ales, apăsați butonul din partea superioară a dispozitivului și țineți-l apăsat. Deci o mână pe buton și una pentru a apăsa legumele. Pe măsură ce coboară, un vârf de piston este folosit pentru a apăsa restul legumelor pe răzătoarea în mișcare, așa că apăsați în continuare. Dacă te așteptai la un buton de pornire/oprire, mergi pe drumul tău. În afară de acest set de mâini, răzătoarea funcționează bine, oricum nu ar trebui să o îndesați prea mult. Morcovii sunt unul câte unul. Și există material care reușește să treacă între con și plicul de plastic. Deci, pentru cantități mari, este necesar să eliberați puțin ceea ce a fost umplut acolo unde nu ar trebui să fie. Este puțin zgomotos, dar nu excesiv și mă așteptam la mai rău. Cea mai mare plângere este vârful pistonului care este cu câțiva milimetri prea lung și care se freacă de dinții răzătoarei când ajungi la capătul legumei. În rest, este un produs care funcționează bine. Lungimea cablului de alimentare = 1m15

A l’encontre de l’esprit Thermomix ou Smartphone qui veut qu’un appareil soit capable de tout faire, j’aime bien l’idée d’un outil adapté à un usage.

Alors oui, mon robot ménager peut râper des carottes et réduire en poudre des amandes mais il occupe de la place, c’est assez fastidieux de mettre en place les accessoires, et surtout c’est laborieux ensuite de le laver, de tout ranger. Et surtout, on est obligé de transférer les préparations du bol du robot vers le contenant final.

Avec cette râpe électrique au contraire, tout est SIMPLE !
La langue française n’est pas présente sur la notice mais il est possible de la demander par mail. Cependant, elle ne se révélera pas vraiment nécessaire tant l’usage est intuitif.

5 “lames” sont disponibles, pour trancher, trancher avec vagues, râper fin, râper épais, et broyer des aliments durs comme du parmesan, des fruits secs ou du chocolat patissier pour en faire des pépites.

La fixation se fait à l’aide d’un embout en plastique blanc qu’on prendra bien garde de ne pas égarer (cf. photo).

Le montage et le démontage sont ultra rapides une fois qu’on a pris le coup de main et le nettoyage en est facilité.

Un seul gros bouton à maintenir appuyé et sous la lame, on dispose son propre saladier, on évite ainsi de la vaisselle inutile.

C’est très efficace, à tel point que j’ai remisé mon robot dans un placard pour ne le sortir occasionnellement tandis que cette râpe nous accompagne au quotidien.

On pourra chipoter sur l’étroitesse du tube plastique dans lequel glisser les aliments. Pas de problème pour les carottes ou autres légumes allongés, un peu plus problématique pour y glisser du chou blanc, qu’on est dès lors obligé de couper avant. Mais cela reste du chipotage car l’idée c’est de ne pas avoir un mastodonte sur le plan de travail mais un outil de taille raisonnable.

C’est vraiment rapide pratique et facile, en plus d’être assez esthétique et d’attirer la curiosité des visiteurs.

Spre deosebire de spiritul Thermomix sau Smartphone care vrea ca un dispozitiv să poată face totul, îmi place ideea unui instrument adaptat unei utilizări. Așa că da, robotul meu de bucătărie poate rade morcovi și măcina migdalele până la pudră, dar ocupă spațiu, este destul de plictisitor să așezi accesoriile și, mai presus de toate, e laborios după aceea să-l speli, să pui totul deoparte. Și mai presus de toate, trebuie să transferăm preparatele din bolul robotului în recipientul final. Cu această răzătoare electrică dimpotrivă, totul este SIMPLU! Limba franceză nu este prezentă în anunț, dar este posibil să o solicitați prin e-mail. Cu toate acestea, nu se va dovedi a fi cu adevărat necesar, deoarece utilizarea este intuitivă. Sunt disponibile 5 „lame”, pentru feliere, feliere cu valuri, răzuire fină, răzătoare grosieră și zdrobire alimente tari precum parmezan, fructe uscate sau ciocolată de patiserie în pepite. Fixarea se face folosind un varf de plastic alb pe care vom avea grija sa nu-l depasim (vezi poza). Asamblarea și dezasamblarea sunt ultra-rapide odată ce o înțelegi, iar curățarea este ușoară. Un singur buton mare de ținut apăsat și sub lamă, ai propriul tău bol de salată, astfel încât să eviți mâncărurile inutile. Este foarte eficient, atât de mult încât îmi pun robotul într-un dulap doar pentru a-l scoate ocazional în timp ce această răzătoare ne însoțește zilnic. Ne putem chinui despre îngustimea tubului de plastic în care să glisăm mâncarea. Nicio problemă pentru morcovi sau alte legume alungite, ceva mai problematic să se strecoare în varză albă, pe care deci suntem obligați să o tăiem înainte. Dar asta este încă neclar, deoarece ideea nu este să ai un gigant pe blat, ci un instrument de dimensiuni rezonabile. Este cu adevărat rapid, practic și ușor, pe lângă faptul că este destul de estetic și atrage curiozitatea vizitatorilor.

A l’encontre de l’esprit Thermomix ou Smartphone qui veut qu’un appareil soit capable de tout faire, j’aime bien l’idée d’un outil adapté à un usage.

Alors oui, mon robot ménager peut râper des carottes et réduire en poudre des amandes mais il occupe de la place, c’est assez fastidieux de mettre en place les accessoires, et surtout c’est laborieux ensuite de le laver, de tout ranger. Et surtout, on est obligé de transférer les préparations du bol du robot vers le contenant final.

Avec cette râpe électrique au contraire, tout est SIMPLE !
La langue française n’est pas présente sur la notice mais il est possible de la demander par mail. Cependant, elle ne se révélera pas vraiment nécessaire tant l’usage est intuitif.

5 “lames” sont disponibles, pour trancher, trancher avec vagues, râper fin, râper épais, et broyer des aliments durs comme du parmesan, des fruits secs ou du chocolat patissier pour en faire des pépites.

La fixation se fait à l’aide d’un embout en plastique blanc qu’on prendra bien garde de ne pas égarer (cf. photo).

Le montage et le démontage sont ultra rapides une fois qu’on a pris le coup de main et le nettoyage en est facilité.

Un seul gros bouton à maintenir appuyé et sous la lame, on dispose son propre saladier, on évite ainsi de la vaisselle inutile.

C’est très efficace, à tel point que j’ai remisé mon robot dans un placard pour ne le sortir occasionnellement tandis que cette râpe nous accompagne au quotidien.

On pourra chipoter sur l’étroitesse du tube plastique dans lequel glisser les aliments. Pas de problème pour les carottes ou autres légumes allongés, un peu plus problématique pour y glisser du chou blanc, qu’on est dès lors obligé de couper avant. Mais cela reste du chipotage car l’idée c’est de ne pas avoir un mastodonte sur le plan de travail mais un outil de taille raisonnable.

C’est vraiment rapide pratique et facile, en plus d’être assez esthétique et d’attirer la curiosité des visiteurs.

Spre deosebire de spiritul Thermomix sau Smartphone care vrea ca un dispozitiv să poată face totul, îmi place ideea unui instrument adaptat unei utilizări. Așa că da, robotul meu de bucătărie poate rade morcovi și măcina migdalele până la pudră, dar ocupă spațiu, este destul de plictisitor să așezi accesoriile și, mai presus de toate, e laborios după aceea să-l speli, să pui totul deoparte. Și mai presus de toate, trebuie să transferăm preparatele din bolul robotului în recipientul final. Cu această răzătoare electrică dimpotrivă, totul este SIMPLU! Limba franceză nu este prezentă în anunț, dar este posibil să o solicitați prin e-mail. Cu toate acestea, nu se va dovedi a fi cu adevărat necesar, deoarece utilizarea este intuitivă. Sunt disponibile 5 „lame”, pentru feliere, feliere cu valuri, răzuire fină, răzătoare grosieră și zdrobire alimente tari precum parmezan, fructe uscate sau ciocolată de patiserie în pepite. Fixarea se face folosind un varf de plastic alb pe care vom avea grija sa nu-l depasim (vezi poza). Asamblarea și dezasamblarea sunt ultra-rapide odată ce o înțelegi, iar curățarea este ușoară. Un singur buton mare de ținut apăsat și sub lamă, ai propriul tău bol de salată, astfel încât să eviți mâncărurile inutile. Este foarte eficient, atât de mult încât îmi pun robotul într-un dulap doar pentru a-l scoate ocazional în timp ce această răzătoare ne însoțește zilnic. Ne putem chinui despre îngustimea tubului de plastic în care să glisăm mâncarea. Nicio problemă pentru morcovi sau alte legume alungite, ceva mai problematic să se strecoare în varză albă, pe care deci suntem obligați să o tăiem înainte. Dar asta este încă neclar, deoarece ideea nu este să ai un gigant pe blat, ci un instrument de dimensiuni rezonabile. Este cu adevărat rapid, practic și ușor, pe lângă faptul că este destul de estetic și atrage curiozitatea vizitatorilor.

E’ un piccolo elettrodomestico, compatto e dalle dimensioni contenute, ma che si rivela di grande utilità in cucina.
E’ davvero efficiente nello svolgere il suo compito di tagliare e tritare verdura, frutta, formaggio duro, mandorle, noci, cioccolato, biscotti, pane secco…
Ha 5 opzioni di taglio: grattugia fine e grossa, taglio a fette sottili, taglio ondulato più spesso, alla julienne.
Riesce a tagliare o tritare fino in fondo, senza lasciare residui non “lavorati”
L’opzione di taglio a fette si rivela per es. particolarmente utile se si voglio tagliare alla perfezione le patate per poi friggerle.
E’ risaputo che mangiare verdura cruda è senza dubbio una scelta intelligente per la nostra salute.
Lasciare sempre in primo piano in cucina questo simpatico elettrodomestico, può
essere un utile promemoria per consumare più verdura cruda ( che andrebbe mangiata tutti i giorni): per esempio le carote sono davvero eccezionali!
E’ molto semplice e pratico da usare. Dato che la parte a contatto con gli alimenti si smonta
dal corpo motore, si lava facilmente( volendo anche in lavastoviglie).
Oltre che per la maggiore efficienza, usare questo elettrodomestico ha l’indubbio vantaggio, rispetto ai classici utensili manuali, di essere più sicuro. Si evitano così ferite e tagli che non sono poi così infrequenti per chi lavora molto in cucina.
L’unica accortezza da usare è di avvitare bene il perno che lega l’elemento rotante al corpo motore.
E' dotato di piedini in gomma antiscivolo alla base.
Il consumo di energia è irrisorio, solo 150 W di potenza assorbita e poi per pochi istanti.

Este un electrocasnic mic, compact si cu dimensiuni reduse, dar care se dovedeste a fi de mare folos in bucatarie. Este cu adevărat eficient în îndeplinirea sarcinii sale de tăiere și tocare legume, fructe, brânză tare, migdale, nuci, ciocolată, biscuiți, pâine uscată... Are 5 opțiuni de tăiere: răzătoare fină și grosieră, tăiere felii subțiri, tăiere ondulată plus des , julienne. Reușește să taie sau să măcine pe tot parcursul, fără a lăsa reziduuri neprelucrate. deosebit de util dacă doriți să tăiați cartofii perfect și apoi să-i prăjiți. Se știe că consumul de legume crude este, fără îndoială, o alegere inteligentă pentru sănătatea noastră. Lăsând mereu acest aparat drăguț deasupra în bucătărie poate fi un memento util pentru a consuma mai multe legume crude (care ar trebui consumate în fiecare zi): de exemplu, morcovii sunt cu adevărat excepționali! Este foarte simplu și practic de utilizat. Deoarece piesa care vine în contact cu alimentele este dezasamblată de pe corpul motorului, aceasta poate fi spălată cu ușurință (și în mașina de spălat vase dacă se dorește). Pe langa faptul ca este mai eficienta, folosirea acestui aparat are avantajul incontestabil, fata de uneltele de mana clasice, de a fi mai sigura. Se evită astfel rănile și tăieturile, care nu sunt atât de rare pentru cei care lucrează mult în bucătărie. Singura precauție de utilizat este să înșurubați bine știftul care leagă elementul rotativ de corpul motorului. Este echipat cu picioare de cauciuc antiderapante la baza. Consumul de energie este neglijabil, doar 150 W consum de energie și apoi pentru câteva momente.