[Resigilat] Macondo vatră

Top

Top

pas de manuel en Français, manque quelque vis mais au final cela fait sont effet.

fara manual in franceza, lipsesc niste suruburi dar pana la urma isi face treaba.

Das Montagediagramm der Struktur ist sehr klein. Es ist nicht klar, wie man die Struktur Schritt für Schritt zusammenbaut.

Schema de asamblare a structurii este foarte mică. Nu este clar cum să asamblați structura pas cu pas.

Super beau

super frumoasa

Das war das beste Geburtstagsgeschenk seit 45 Jahren!!!!!

Acesta a fost cel mai bun cadou de ziua de nastere din ultimii 45 de ani!!!!!

pour un peu de chaleur dans les nuits fraiches

pentru puțină căldură în nopțile răcoroase

Aussehen gut

Arata bine

An sich super Teil, nur kam etwas verbogen an, was etwas mühselig war zum zusammenbauen (hab ihn alleine aufgebaut)… etwas Rost an einigen Stellen… also ich hätte etwas mehr erwartet für das Geld

Piesă grozavă în sine, dar a ajuns puțin îndoită, ceea ce a fost cam greu de pus cap la cap (am pus-o singură cap la cap)... puțină rugină în câteva locuri... așa că m-aș fi așteptat la un pic mai mult pentru bani

Abwicklung und Lieferung waren zufriedenstellend. Beim Aufbau gab es aufgrund mangelhafter Verarbeitung einige Nachbesserungen vorzunehmen. Für den Preis aber sicher alles im Rahmen und trotzdem empfehlenswert.

Procesarea și livrarea au fost satisfăcătoare. Unele îmbunătățiri au trebuit făcute în timpul construcției din cauza manoperei proaste. Pentru preț, totul este cu siguranță în rațiune și încă recomandat.

Schnelle Lieferung, schöne Optik und für den Preis absolut zufriedenstellend. Der Aufbau war durch leichte Verarbeitungsmängel/ leichte Transportschäden etwas schwierig, Material war leicht verzogen. Ansonsten, wie gesagt, für den Preis völlig ok.

Livrare rapidă, aspect plăcut și absolut satisfăcător pentru preț. Asamblarea a fost puțin dificilă din cauza ușoarelor defecte de manoperă/ușoare daune de transport, materialul a fost ușor deformat. In rest, dupa cum am spus, absolut ok pentru pret.

Nachdem meine Frau meinte, so n Teil kaufen zu wollen und wir uns dann trotz der durchwachsenen Rezensionen für diesen Gartenkamin entschieden haben, möchte ich jetzt auch mal meinen Senf dazu geben: Zunächst: ich habe den Kamin für 150 Euro im Angebot auf Amazon gekauft, 200 € wäre er mir vermutlich nicht wert. Verpackt war der Kamin in seinen Einzelteilen ordentlich geschützt im Karton mit genügend Styropor. Die Anleitung ist ein Witz, das wurde ja schon häufiger beschrieben. Aber selbst als Nichthandwerker oder jemand der nicht nur Singen und Klatschen in der Schule hatte, sollte das Teil mit ein bisschen Hirn alleine aufzubauen sein. -Soviel zur Theorie- In der Praxis sieht es aber so aus, dass so manches Teil mal hier n Millimeter und da n Mü verzogen ist, sodass es manchmal hilfreich wäre, wenn ein zweiter biegt, während der andere schraubt. Wenn das Ding dann Mal steht und man sich nicht an den leicht unsauber verarbeiteten Stellen die Flossen aufgerissen hat, freut man sich zumindest mal an der Optik von diesem Teilchen. Und sind wir ehrlich, darauf kommt's doch an. Jetzt steht er da und wartet auf seinen ersten Einsatz. Die 5 Mal im Jahr, wo das Ding brennt, wird's das allemal tun. Meine Frau meint: Is schon hübsch

După ce soția mea a spus că vrea să cumpere așa ceva și ne-am hotărât asupra acestui șemineu de grădină în ciuda recenziilor mixte, acum aș dori să adaug cei doi cenți ai mei: În primul rând: am cumpărat șemineul cu 150 de euro la ofertă pe Amazon, It probabil că nu ar valora 200 de euro pentru mine. Șemineul a fost ambalat în părțile sale individuale, bine protejat într-o cutie cu suficient Styrofoam. Instrucțiunile sunt o glumă, acest lucru a fost deja descris de mai multe ori. Dar chiar dacă nu ești un meșter sau cineva care nu a cântat și a bătut din palme la școală, ar trebui să poți construi singur piesa cu puțină putere a creierului. -Atât de mult pentru teorie- Dar, în practică, se pare că unele piese sunt deformate cu n milimetri aici și cu n milimetri acolo, așa că uneori ar fi de ajutor dacă o a doua se îndoaie în timp ce cealaltă se înșurubează. Când lucrul stă pe loc și nu ți-ai rupt aripioarele deschise în zonele ușor procesate, te poți bucura cel puțin de aspectul acestei particule. Și să fim sinceri, asta contează. Acum stă acolo și așteaptă prima utilizare. De cinci ori pe an lucrul arde, întotdeauna va face asta. Soția mea spune: E frumos

Also was soll ich sagen… es sieht wirklich toll aus Material optisch gut Aber lieber Hersteller eine vernünftige aufbauanleitung wäre super Es reicht leider nicht nur ein Mini Bild an dem man abschätzen soll was zu tun ist Da wäre ne Anleitung alla Ikea nett wo man Schritt für Schritt gezeigt bekommt was man am besten in welcher Reihenfolge aufbaut Aber wie gesagt wenn er einmal steht sieht er gut aus Jedoch setzt er sehr leicht flugrost an und das sieht echt nich gut aus Außerdem finde ich bei einem Kamin der für außenbereiche gemacht wurde sollte dies nicht so sein

Deci, ce pot să spun... arată foarte bine Materialul bine din punct de vedere vizual Dar dragă producător, instrucțiunile de asamblare ar fi grozave Din păcate, o mini-poză nu este suficientă pentru a estima ce trebuie făcute instrucțiunile Ikea o poți face pas cu pas Pasul 1 îți arată ce este cel mai bine de asamblat și în ce ordine, dar, după cum am spus, arata bine. Cu toate acestea, se formează foarte ușor și nu prea arată De asemenea, cred că nu ar trebui să fie așa cu un șemineu care a fost făcut pentru spații exterioare

‚

‚

Der Ofen wurde zeitnah geliefert, ausgepackt und aufgebaut. Mit Logik und Vorstellungsvermögen dauerte der Aufbau eine knappe Stunde. Ja, auch bei mir passte das letzte Loch nicht. Ich hätte es vielleicht durch lösen aller bisherigen Schraubverbindungen passend bekommen, aber eine größere Unterlegscheibe, die diese letzte Ecke verkeilte, tat es auch. Der Ofen ist stabil und biete angeheizt ein schönes Ambiente auf unserer überdachten Holzterrasse und dafür verdient er die fünf Punkte. Damit er nicht pur auf dem Terrassenholz steht, fand ich noch ein Edelstahlblech 1100X600X2mm in meiner Garage, welches jetzt endlich auch seine Bestimmung fand.

Cuptorul a fost livrat, despachetat și instalat prompt. Folosind logica și imaginația, a durat aproximativ o oră pentru a-l configura. Da, nici ultima gaură nu mi s-a potrivit. S-ar putea să fi ajuns să se potrivească slăbind toate conexiunile anterioare cu șuruburi, dar o șaibă mai mare care a fixat ultimul colț a făcut trucul. Cuptorul este stabil și, atunci când este încălzit, oferă o ambianță plăcută pe terasa noastră acoperită din lemn și pentru asta merită cele cinci puncte. Ca sa nu stea pe lemnul de terasa, am gasit in garajul meu o tabla de inox 1100X600X2mm, care acum si-a gasit in sfarsit rostul.

Davvero una ottima opzione per riscaldare e creare atmosfera in sicurezza nel giardino di casa. Un caldo tepore e lo scoppiettio della legna che brucia, gli amici tutt'intorno, una serata con gli amici, impagabile! Delle dimensioni giuste, né troppo piccolo né esageratamente grande. C'è un minimo di assemblaggio da fare ma nulla di così complicato. Buon materiale, robusto. Comodo il raccogli cenere, per pulire senza difficoltà dopo ogni falò. Ottima scelta!

Cu adevărat o opțiune excelentă pentru încălzirea și crearea atmosferei în siguranță în grădina de acasă. O căldură caldă și trosnetul lemnelor aprinse, prieteni de jur împrejur, o seară cu prietenii, neprețuită! Doar dimensiunea potrivită, nici prea mică, nici excesiv de mare. Există un minim de asamblare de făcut, dar nimic prea complicat. Material bun, rezistent. Colector de cenusa convenabil, pentru curatare usoara dupa fiecare foc de tabara. Excelenta alegere!

Per il mio giardino ho deciso di acquistare questo caminetto perché oltre che decorare il giardino, mi permette anche nelle serate dove fa un po' freddo, di stare fuori all’aperto in compagnia. Il caminetto esteticamente è bello e le dimensioni per il mio bisogno sono ideali. Ha un braciere capiente e funziona sia con la legna che a carbonella, ha anche un raccoglitore di cenere per maggiore facilità nel pulirlo. Il camino inoltre è molto sicuro in presenza di bambini, perché è chiuso e dotato di uno sportello. Il braciere viene consegnato smontato, ma vi assicuro che è facile da montare in poco tempo.

Pentru gradina mea am decis sa cumpar acest semineu pentru ca pe langa decorarea gradinii imi permite si sa petrec timp afara in companie in serile cand este putin frig. Semineul este frumos din punct de vedere estetic iar dimensiunile pentru nevoile mele sunt ideale. Are un brazier mare si functioneaza atat cu lemne cat si cu carbune, are si colector de cenusa pentru o curatare mai usoara. Semineul este si foarte sigur in prezenta copiilor, deoarece este inchis si dotat cu usa. Brazierul se livreaza demontat, dar va asigur ca se monteaza usor in timp scurt.

Il braciere è molto carino non tanto grande ma secondo me il suo lavoro lo fare, visto che lo preso per il giardino di inverno, ho approfittato di questo per anticipare i rincari di inverno. L'articolo come dicevo molto bello e non ingombrante con un stile moderno tutto nero e con il posto per la legna da ardere e arrivato in anticipo alla data stabilita e imballato molto bene senza nessuna ammaccatura. E anche molto facile da montare.

Brazierul este foarte frumos, nu foarte mare dar dupa parerea mea isi face treaba, avand in vedere ca l-am cumparat pentru gradina de iarna, am profitat de asta pentru a anticipa cresterile de pret de iarna. După cum spuneam, articolul este foarte frumos și nu este voluminos, cu un stil modern complet negru și cu spațiu pentru lemn de foc. Și, de asemenea, foarte ușor de asamblat.

Preis- Leistung passt. Sieht sehr schön aus. Aufbau war etwas knifflig aber gut machbar. Funktioniert Bauch einwandfrei. Uns war ein Ofen wichtig, der rundherum geschlossen ist, die Kinder nicht direkt ins Feuer fassen oder fallen können. Daher voll zufrieden!

Potriviri preț-performanță. Arată foarte bine. Asamblarea a fost puțin dificilă, dar realizabilă. Burta funcționează perfect. Pentru noi era important să avem un cuptor care să fie complet închis, astfel încât copiii să nu poată ajunge direct în foc sau să cadă. Prin urmare pe deplin mulțumit!

Für unseren Garten haben wir uns diesen Gartenkamin zugelegt. Der Zusammenbau ging dank Hilfe von meinem Sohnemann einigermaßen reibungslos ab. Für den Zusammenbau diente ein Bild in der Anleitung. An ein paar Stellen gab es zwar die ein oder andere Ungenauigkeit, aber das hat mich nicht gestört. Die Verarbeitung geht für den Preis meiner Meinung nach noch in Ordnung. Die Lackierung ist matt und der ein oder andere Kratzer wird sich dann mit der Zeit verewigen, aber der Kamin erfüllt seine Zwecke ohne Problem. Durch den Kamin ist auch ein schöne Durchzug da und dank der Schublade lässt sich dann die Asche einfach entnehmen. Über die Haltbarkeit kann ich zu diesem Zeitpunkt allerdings noch keine Angaben machen.

Am cumpărat acest șemineu de grădină pentru grădina noastră. Asamblarea a decurs relativ fără probleme datorită ajutorului fiului meu. Pentru asamblare a fost folosită o imagine din instrucțiuni. Au fost câteva inexactități în câteva locuri, dar asta nu m-a deranjat. Dupa parerea mea, manopera este inca ok pentru pret. Vopseaua este mată și una sau două zgârieturi vor deveni permanente în timp, dar șemineul își servește fără probleme. Există, de asemenea, un curent de aer plăcut prin șemineu și datorită sertarului cenușa poate fi îndepărtată cu ușurință. Cu toate acestea, nu pot oferi nicio informație despre durabilitate în acest moment.