Binoclu zoom 12 x

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L’abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Super super mulțumit! Raport excelent calitate-preț. Instrucțiunile sunt minimaliste, dar esențiale pentru ușurința în utilizare. Vederea este perfectă și înaltă. L-am folosit în vacanța noastră în Alpi: chiar și copiii au putut vedea detalii foarte îndepărtate.

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L'abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Super super mulțumit! Raport excelent calitate-preț. Instrucțiunile sunt minimaliste, dar esențiale pentru ușurința în utilizare. Vederea este perfectă și înaltă. L-am folosit în vacanța noastră în Alpi: chiar și copiii au putut vedea detalii foarte îndepărtate.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d’un grande simplicité. Je recommande.

Un binoclu elegant și robust. Convenabil pentru depozitare și foarte ușor de reglat. Îl recomand.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d'un grande simplicité. Je recommande.

Un binoclu elegant și robust. Convenabil pentru depozitare și foarte ușor de reglat. Îl recomand.

Alles OK.

Totul este în regulă.

Fernglas ist klein, super Sicht Ergebnis und passt in die kleinste Tasche, bestens für Urlaub. Hatten es in Indonesien dabei. Beobachtungen z.b. Vulkane, Tier usw, bestens, sehr kompakt.. Empfehlung

Binoclul este mic, oferă o vizibilitate excelentă și încape în cea mai mică geantă, perfect pentru vacanțe. L-am luat cu noi în Indonezia. A fost excelent pentru observarea vulcanilor, a animalelor etc. și a fost foarte compact. Recomand.

Me han gustado el tamaño y el aumento de imagen de estos preciosos prismáticos. Un acierto.

Mi-au plăcut dimensiunea și puterea de mărire a acestor binocluri frumoase. O alegere excelentă.

Muy práctico y cómodo de llevar por su tamaño

Foarte practic și confortabil de transportat datorită dimensiunilor sale

Bonne vue pour une soirée aux palais des congrès

Priveliște bună pentru o seară la centrul de convenții

Gutes und kleines Fernglas ideal zu wandern.

Binoclu bun și mic, ideal pentru drumeții.

Buen producto para el precio que tiene.

Produs bun pentru preț.

Für seine Größe gute Vergrößerung

Mărire bună pentru dimensiunea sa

Tutto OK

Totul este în regulă

Das kleine Fernglas mit der mitgelieferten Hülle hat mich voll und ganz überzeugt! Ich habe es jetzt immer beim Gassi mit dem Hund dabei und kann dadurch unterwegs auch viel Natur und Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten - und oft meinen Hund rechtzeitig genug zurückrufen, bevor er den Rehen hinterherjagen könnte, die mit blossem Auge gar nicht zu sehen wären. Macht richtig Spass mit dem Fernglas! Die Sicht ist klar und deutlich nachdem es scharf fokussiert wurde. Auch die Leistung bei trübem Wetter oder Dämmerung finde ich ganz gut für so eine kleine Linse! Es lässt sich einfach und präzise nachjustieren wenn die Schärfe zwischen beiden Augen unterschiedlich ist oder die Entfernung des Objektes variiert. Einzig die Einstellung des Augenabstandes - um das zusammenhängende Sichtfeld zu erzeugen - braucht bei mir einen Moment länger. Liegt es an meinem Augenabstand, oder dem Abstand vom Auge zum Glas, oder ist vielleicht die optische Achse des Fernglas eine Nuance fehlerhaft justiert? Damit kann ich sehr gut leben und es ist trotzdem super! Für den Preis würde ich es wiederkaufen :-)

Aceste binocluri mici, cu husa inclusă, m-au cucerit complet! Acum le iau mereu cu mine când îmi plimb câinele și pot observa o mulțime de natură și animale sălbatice de la o distanță sigură - și adesea îmi chem câinele înapoi la timp înainte ca acesta să poată urmări căprioare care nu ar fi vizibile cu ochiul liber. Aceste binocluri sunt foarte distractive de utilizat! Vederea este clară și distinctă odată ce au fost focalizate bine. De asemenea, cred că performanța pe vreme înnorată sau la amurg este destul de bună pentru un obiectiv atât de mic! Pot fi ajustate ușor și precis dacă focalizarea este diferită între ochii mei sau dacă distanța până la obiect variază. Doar ajustarea distanței interpupilare - pentru a crea un câmp vizual continuu - îmi ia un moment mai mult. Este din cauza distanței mele interpupilare sau a distanței dintre ochiul meu și obiectiv sau este axa optică a binoclului ușor dereglată? Pot trăi cu ele foarte bine și sunt încă grozave! Pentru prețul lor, le-aș cumpăra din nou :-)

Handliches Fernglas ideal zum Mitnehmen

Binoclu practic, ideal pentru a fi luat cu tine

Se ve bien y desde lejos, son ligeros yfaciles de usar,

Arată bine de la distanță, sunt ușoare și ușor de utilizat,

Fernglas zum Tiere Beobachten während einer Wanderung optimal. Es ist leicht und einfach zu handhaben. Der Verkäufer hat den Artikel optimal beschrieben. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Aceste binocluri sunt ideale pentru observarea faunei sălbatice în timpul drumețiilor. Sunt ușoare și ușor de manevrat. Vânzătorul a descris perfect articolul. Raport calitate-preț foarte bun.

l'ho acquistato per mio figlio, ottimo prodotto e molto pratico. top

L-am cumpărat pentru fiul meu, produs excelent și foarte practic.

Guapísimo para un regalo para mi hijo

Foarte frumos pentru un cadou pentru fiul meu

Calidad precio está más que bien . Se nota buena calidad al tacto y buenos materiales. Para uso nada profesional pero algo exigente, lo volvería a comprar seguro .

Raportul preț-performanță este mai mult decât adecvat. Calitatea și materialele sunt bune la atingere. Pentru o utilizare neprofesională, dar oarecum solicitantă, cu siguranță l-aș cumpăra din nou.

Les jumelles sont faciles à utiliser et font bien leur job ! Je les utilise surtout à l'opéra, quand je suis trop loin pour bien voir le spectacles, comme la danse.

Binoclul este ușor de utilizat și își face treaba bine! Îl folosesc mai ales la operă, când sunt prea departe pentru a vedea spectacolele, cum ar fi dansul.

Petites jumelles pliantes de bonne qualité pouvant être déplacées très facilement !

Binoclu pliabil mic, de bună calitate, care poate fi mutat foarte ușor!

En general me gusta todo. Poco peso, cómodo de llevar, gracias a su funda, tamaño. Quizás el alcance de visión. Pensaba que era un poco mallor, pero aún tendré qué familiarizarme con ellos.

Per total, îmi place totul. E ușor, ușor de transportat datorită carcasei și dimensiunii sale. Poate și raza de vizualizare. Am crezut că e puțin mai mare, dar tot va trebui să mă familiarizez cu ele.

Dieses kleine Fernglas gehört in jeden Rucksack. Klein und handlich, guter Sehkomfort. Auch einstellbar für Brillenträger. Bin zufrieden!

Aceste binocluri mici își au locul în orice rucsac. Mici și practice, cu un confort sporit la vizualizare. De asemenea, sunt reglabile pentru purtătorii de ochelari. Sunt mulțumit!

Wirklich leicht und handlich. Die Qualität, auch der Vergrößerung, ist super. Unschlagbarer Preis. Kann ich nur weiterempfehlen.

Foarte ușor și practic. Calitatea, inclusiv mărirea, este excelentă. Preț imbatabil. Îl recomand cu căldură.

Ne ho provati parecchi e confrontati tra loro, anche della taglia leggermente superiore (che per lo più include qualche accessorio in più). Non c'è che dire.. su questo non avevo grandi aspettative dato che era quello a prezzo inferiore.. e invece, ecco il migliore!!! Ottimo rapporto qualità prezzo... supera nettamente la capacità di ingrandimento di suoi pari, non si appannano le lenti.. leggero e pratico. finalmente pienamente soddisfatto.

Am încercat mai multe și le-am comparat, chiar și cea puțin mai mare (care de obicei include câteva accesorii în plus). Trebuie să spun... nu aveam așteptări mari de la aceasta, deoarece era cea mai ieftină... și în schimb, aceasta este cea mai bună!!! Raport excelent calitate-preț... depășește semnificativ puterea de mărire a concurenților săi, obiectivele nu se aburesc... ușoară și practică. În final, complet mulțumită.

Vision nette, puissante et légère

Vedere clară, puternică și ușoară

Wir haben es für den Urlaub gekauft und nicht bereut. Preis-Leistung stimmt, es passt in jedes Gepäck und die Vergrößerung war für unsere Zwecke völlig ausreichend. Es passt super in die mitgelieferte kleine Tasche.

L-am cumpărat pentru vacanță și nu am regretat. Are un raport calitate-preț excelent, încape în orice bagaj, iar mărirea a fost perfect adecvată nevoilor noastre. Încape perfect în geanta mică inclusă.

Me van muy bien

Mi se potrivesc foarte bine

Für den günstigen Preis ein absolut ansprechender Artikel. Die Farbsättigung könnte ein wenig besser sein, alles in allem aber recht gut.

Un produs foarte atractiv pentru prețul scăzut. Saturația culorilor ar putea fi puțin mai bună, dar per total este destul de bună.

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

A fost un cadou pentru un copil de 10 ani. Este super mulțumit de el. Ușor de ajustat și foarte compact. Serviciul clienți primește și el 5 stele!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

Am fost foarte mulțumit de livrare și de binoclu.

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Foarte ușor de reglat și optică excelentă. Un binoclu foarte bun la un preț rezonabil.

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Deoarece facem multe drumeții, aceste binocluri sunt companionul nostru constant! Sunt frumoase, mici și practice. Le recomand cu siguranță!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

Sunt cu adevărat surprins de performanță. Optica este mai bună decât a binoclurilor comparabile de la Aldi. Manopera este decentă. Cu toate acestea, stratul de cauciuc de pe față se decojește (vezi foto). Actualizare: După ce am scris recenzia, vânzătorul m-a contactat și mi-a oferit un înlocuitor gratuit. Noul binoclu este absolut în regulă. Asta înseamnă serviciu clienți!

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

Produs conform descrierii, livrare rapidă, l-aș cumpăra din nou.

klein und handlich

mic și la îndemână

It neesds cap lenses

Are nevoie de lentile cu capac

Molto sorpreso dalla qualità del prodotto

Foarte surprins de calitatea produsului

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

Am cumpărat și am oferit aceste binocluri de trei ori în doi ani. Sunt frumoase și ușoare, ușor de luat cu mine în drumeții. Nu am avut nicio reclamație, așa că presupun că oamenii sunt mulțumiți de ele. Am oferit ultima pereche de binocluri cadou de Crăciunul din 2020. La începutul lunii martie, lentila de pe o parte tot cădea și binoclul devenea neclare. Perioada de returnare s-a încheiat pe 31 ianuarie 2021, așa că nu am putut da clic pe un schimb sau un retur. După un apel telefonic cu un angajat Amazon, am primit o etichetă de returnare gratuită prin e-mail, iar trei zile mai târziu, rambursarea era în contul meu. Mulțumesc vânzătorului pentru manipularea simplă.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Pro și contra: + Preț accesibil + Aspect robust din punct de vedere mecanic + Dimensiuni compacte, mai ales pliate - nu 12x26 ci 10x23 - Axe optice pentru ambii ochi nu sunt exact paralele - Focalizare bună doar în câmpul vizual interior Desigur, binoclurile pot fi numite „12x26”, chiar dacă nu sunt 12x26, ci „doar” 10x23: „23” este foarte ușor de determinat; acesta este diametrul lentilei obiectivului, în acest caz doar 23 mm și nu 26 mm din cauza capacului rotund din plastic, chiar dacă lentila utilizată avea un diametru de 26 mm. Pentru „10”, am procedat după cum urmează: am folosit o altă pereche de binocluri despre care sunt sigur că are o mărire de 10x. Caut litere mari în depărtare, apoi focalizez ambele perechi de binocluri pe aceste litere, dar le țin cu susul în jos, astfel încât ochiul meu drept să privească prin calea luminii din stânga, iar ochiul meu stâng prin calea luminii din dreapta. Acum iau ambele perechi de binocluri în același timp și le țin în poziție corectă în fața ambilor ochi, privind cu ochiul stâng prin calea luminoasă dreaptă a unui binoclu și cu ochiul drept prin calea luminoasă stângă a celeilalte perechi. Cele două binocluri ar trebui acum să fie aliniate astfel încât, atunci când privesc literele mari din depărtare, imaginile literelor din ambii ochi să fie puțin una sub cealaltă. Acest lucru face ușor de evaluat dacă literele au aceeași dimensiune și, prin urmare, mărirea este aceeași, ceea ce a fost cazul și pentru mine. Deci 10x, nu 12x. Concluzie: 10x23! Al doilea dezavantaj îl reprezintă axele optice, care nu sunt perfect paralele. Chiar dacă creierul poate suprapune cele două imagini până la o anumită decalare, vizualizarea este totuși obositoare. Este deosebit de remarcabil faptul că, după ce privesc prin binoclu și îl pun jos, ochii prezintă pentru scurt timp o „străbism de sus în jos”, care dispare imediat. Aceasta indică faptul că axele nu sunt perfect paralele. Perioadele lungi de vizualizare pot provoca cu ușurință dureri de cap sau greață. Deci, este un dispozitiv ieftin și compact, dar se scade o jumătate de stea pentru „declarație greșită” (12x26 în loc de 10x23), și o altă jumătate de stea se scade pentru decalajul axelor optice. Rămâne 4 stele. Util dacă vrei să privești rapid prin binoclu în timpul drumețiilor, de exemplu, dar nu este recomandat pentru perioade lungi de utilizare (observarea faunei sălbatice etc.) din cauza axelor optice neparalele.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Sunt încântat. Imagine super clară, fără „ceată albă”; nu mă așteptam la această optică (calitatea lentilelor). Binoclul pare, de asemenea, de înaltă calitate și robust și este exact ceea ce speram. Îl pot recomanda cu căldură. Și serviciul Accubuddy este lăudabil. Din păcate, binoclul a ajuns defect (imagine dublă). Am trimis un e-mail rapid către Accubuddy și mi-au răspuns în aceeași zi. Au înlocuit binoclul fără costuri suplimentare, oferind în schimb o reducere. Binoclul de schimb a ajuns prin expres chiar a doua zi; totul este în regulă (vezi mai sus). Felicitări Accubuddy pentru serviciul lor impecabil. La fel ca produsul, îl recomand cu căldură pe Accubuddy ca și comerciant cu amănuntul. Sunt bucuros să le acord 5 stele!

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

Am cumpărat aceste binocluri pentru că fiica noastră (7 ani) își dorește foarte mult să observe animalele. Le-am comandat rapid și, așa cum se întâmplă de obicei la achizițiile de pe Amazon, articolele au ajuns repede. Binoclul este foarte bine realizat și nu există nimic de reproșat. Este inclusă o husă mică de transport, precum și o lavetă din microfibră pentru curățarea lentilelor. Binoclul are o curea de umăr, astfel încât micuții exploratori să poată purta binoclul la gât și să-l folosească, de exemplu, pentru a se plimba prin pădure și a observa animale. Husa are o buclă pe spate, astfel încât poate fi purtată confortabil și la centură. Puteți regla focalizarea binoclului ca de obicei, iar fiica noastră nu a avut nicio problemă cu asta. Prețul este ok - am comandat odată un binoclu cu 80 de euro și nu pot spune că aș fi putut vedea mai mult sau mai bine prin el. Concluzia mea: aș cumpăra din nou binoclul.

Super petites jumelles à emporter partout ! elles sont livrées avec un étui à fixer à la ceinture ou se glissent dans le sac à dos ou le vide poche de la voiture. Très très légères, permettent une mise au point pour chaque oeil. Idéales pour observer la nature en balade... Ravie de cet achat !

Binocluri mici și grozave de luat peste tot! Vin cu o husă pentru a fi prinse la centură sau puse în rucsac sau în compartimentul de depozitare al mașinii. Foarte, foarte ușoare și permit focalizarea pentru fiecare ochi. Ideale pentru observarea naturii în deplasare... Sunt încântată de această achiziție!

J'ai acheté ces jumelles pour la pratique du golf et pour localiser la balle lors des coups de départ. Le résultat est interessant. Réglage aisé et bien expliqué sur la notice jointe. rapport Q/P : bon.

Am cumpărat aceste binocluri pentru antrenamentul de golf și pentru a localiza mingea la loviturile de tee. Rezultatul este interesant. Reglare ușoară și bine explicată în instrucțiunile incluse. Raportul Q/P: bun.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

Când cauți un binoclu pentru uz zilnic (plimbarea câinelui prin pădure etc.), nu este chiar ușor să găsești perechea potrivită. Ar trebui să fie mic, ușor, bine făcut și să aibă specificații excelente. Am avut anterior un Bresser 8x21, care, din păcate, a cedat. Nu vreau întotdeauna să car excelentul meu Zeiss, dar greu, așa că am început să caut. M-am uitat la SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 și Eschenbach 8x25. Nikon Aculon și Eschenbach nu m-au impresionat deloc prin raportul calitate-preț și, la fel ca K&F Concept e10x42, sunt pur și simplu prea mari pentru un buzunar de jachetă sau pantaloni. SPSLOOPE 10x26 și Romanda 10x22 sunt foarte greoaie când vine vorba de ajustări în timpul utilizării. Adică, cele din urmă sunt aproape dificil de focalizat și pur și simplu imposibil de realizat fără tremurul camerei. Asta m-a lăsat cu AccuBuddy 12x26. Numele ar putea sugera că ținerea binoclului extrem de nemișcată este esențială. Greșit. Stau extrem de nemișcate în fața ochilor și sunt ușor de reajustat cu un singur deget. Pentru mine, COMPANY-UL practic prin excelență. Dacă aș merge vreodată în safari sau mai mult, aș lua binoclul meu Zeiss cu mine. Pur și simplu nu pot înțelege recenziile negative pentru binocluri mici, bune, dar ieftine. Mai ales că primesc adesea atât de puține stele din motive precum livrarea defectuoasă etc. Astfel de recenzii sunt irelevante și nu sunt de niciun folos altor potențiali cumpărători. Vă rog să vă gândiți la asta. Concluzie: Le-aș cumpăra din nou oricând. Post-scriptum: Doar 31 de zile mai târziu, aceste binocluri au produs și ele o imagine dublă, neclară. Ar fi trebuit să fiu suspicios, având în vedere celelalte recenzii negative pentru acest produs. Concluzie: Doar o recomandare condiționată și o deducere de stele!

Per quello che costa secondo me fa egregiamente il suo lavoro. E' un prodotto amatoriale per un utilizzo limitato allo svago, alle vacanze ecc. ecc.

Pentru preț, cred că își face treaba foarte bine. Este un produs pentru amatori, limitat la agrement, vacanță etc.

Zunächst sollte ich anmerken, dass ich kaum vergleichen kann, weil das einzige ("echte") Hand-Fernglas, das ich je genützt hatte, das von meinem Papa vor ca. 25 Jahren war und ich mich davon nur daran erinnern kann, dass es groß und schwer gewesen war. Jedenfalls wollte ich jetzt was Kleines und leicht Packbares für Bergwanderungen haben, habe mich für dieses entschieden, konnte es noch nicht vollständig testen (Schlechtwetter...), kann aber sagen, dass es seinen Preis sehr wohl wert ist: Klein und leicht, Transporttasche ist dabei und man sieht damit gut, wenn ich von einem Hügel an einem Ende der Stadt an das andere Ende schaue, kann ich dort ganz scharf Dinge sehen, von den ich bisher keine Ahnung hatte, dass es sie dort überhaupt gäbe :-)

În primul rând, trebuie să menționez că nu le pot compara cu adevărat, deoarece singurele binocluri („adevărate”) de mână pe care le-am folosit vreodată au fost ale tatălui meu acum vreo 25 de ani și tot ce-mi amintesc despre ele era că erau mari și grele. În fine, îmi doream ceva mic și ușor de împachetat pentru drumeții montane, așa că m-am hotărât asupra acestuia. Nu am reușit încă să-l testez complet (vreme rea...), dar pot spune că merită prețul: mic și ușor, vine cu o husă de transport și poți vedea clar cu ele. Când privesc de la un deal la altul al unui oraș, pot vedea lucruri foarte clar despre care habar n-aveam că sunt acolo :-)

Prodotto perfetto per l’utilizzo da me fatto, ludico e vacanziero. Purtroppo, forse per colpa mia conservandolo in macchina e quindi al calore dei parcheggi, dopo più di un anno si è staccata una lente verso l’interno. I miei massimi complimenti ad ACCUBUDDY che prontamente me ne hanno inviato un altro nuovo. Che dire... professionalità tedesca. Grazie Aggiungo:mi hanno pure rimborsato il 50% della spesa !!!!!

Produs perfect pentru uzul meu, atât pentru distracție, cât și în vacanță. Din păcate, poate din vina mea că l-am ținut în mașină și, prin urmare, în căldura parcărilor, după mai bine de un an, una dintre lentile s-a desprins pe interior. Felicitări sincere companiei ACCUBUDDY, care mi-a trimis prompt una nouă. Ce pot să spun... Profesionalism german. Mulțumesc! Aș adăuga: mi-au rambursat chiar și 50% din cost!!!!!

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Despre produs: Binoclul AccuBuddy a depășit cu mult așteptările noastre pentru un binoclu bun, mic și ușor. Cu o greutate de doar 250 de grame, inclusiv husa, este cu adevărat ușor. Cu o dimensiune de 120 x 50 x 70 mm, încape în orice buzunar. Dar cam atât e vorba de dimensiunile mici. Mărirea de 12x îl face ideal pentru observarea faunei sălbatice și pentru observarea la distanță lungă. Ajustarea lui la câmpul vizual personal este ușoară, iar acuitatea vizuală este reglabilă continuu. O opțiune perfectă pentru purtătorii de ochelari este posibilitatea de a reduce distanța dintre lentilele ocularelor și ochi prin plierea ocularelor pe dos. Vederea prin lentilă este extrem de clară. Nu există întunecare, distorsiune sau umbră nicăieri care să afecteze imaginea vizuală. Acest lucru era destul de diferit în cazul unui produs de la un alt producător. Pot exista produse „mai ieftine”, dar având în vedere gama de caracteristici și calitatea manoperei, am cumpăra din nou acest produs oricând. Despre distribuitor: Contactul cu distribuitorul a fost extrem de plăcut. Și aici 5 stele! Fiecare întrebare a fost tratată și i s-a răspuns cu cea mai mare competență și cu angajamentul față de satisfacția clientului.

Sehr gutes Fernglas Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Binocluri foarte bune. Despre produs: Binoclul AccuBuddy a depășit cu mult așteptările noastre pentru un binoclu bun, mic și ușor. Cu o greutate de doar 250 de grame, inclusiv husa, este cu adevărat ușor. Cu o dimensiune de 120 x 50 x 70 mm, încape în orice buzunar. Dar cam atât e vorba de dimensiunile mici. Mărirea de 12x le face ideale pentru observarea faunei sălbatice și observarea la distanță lungă. Ajustarea lor la câmpul vizual personal este ușoară, iar acuitatea vizuală este reglabilă continuu. O opțiune perfectă pentru purtătorii de ochelari este posibilitatea de a reduce distanța dintre lentilele ocularelor și ochi prin plierea ocularelor pe dos. Vederea prin lentilă este extrem de clară. Nu există întunecare, distorsiune sau umbră nicăieri care să afecteze imaginea vizuală. Acest lucru era destul de diferit în cazul unui produs de la un alt producător. Pot exista produse „mai ieftine”, dar având în vedere gama de caracteristici și calitatea manoperei, am cumpăra din nou acest produs oricând. Despre distribuitor: Contactul cu distribuitorul a fost extrem de plăcut. Și aici 5 stele! Fiecare întrebare a fost tratată și s-a răspuns cu mare competență și cu un angajament față de satisfacția clientului.

J'ai beaucoup hésité à commander ces jumelles car à ce prix-là, je me disais que ça ne pouvait être que de piètre qualité mais je dois dire que je suis positivement surpris : elles sont vraiment très légères et la qualité est très correcte. Facile à régler et pour les gens qui ont des lunettes comme moi, les oeillères en caoutchouc peuvent facilement se replier pour réduire la distance entre l'oeil et la lentille.

Am ezitat mult să comand aceste binocluri pentru că, la acest preț, am crezut că nu pot fi decât de calitate slabă, dar trebuie să spun că sunt plăcut surprins: sunt într-adevăr foarte ușoare, iar calitatea este foarte bună. Ușor de reglat, iar pentru persoanele care poartă ochelari, ca mine, ocularele de cauciuc pot fi ușor pliate în jos pentru a reduce distanța dintre ochi și lentilă.

le grossissement est tout bonnement bluffant , la jumelle prend très peu de place , le seul défaut que l'on puisse trouver c'est le confort de prise en main (justement du au fait que la jumelle est petite).. on ne peut pas tout avoir

Mărirea este pur și simplu uimitoare, binoclul ocupă foarte puțin spațiu, singurul defect pe care îl putem găsi este confortul la manevrare (tocmai datorită faptului că binoclul este mic)... nu poți avea totul.

Ces jumelles ont été cassées par mon petit fils de 6 ans en une semaine. C'est vrai, il n'a pas été soigneux mais il n'a rien fait d'exceptionnel pour un garçon de cet âge qui est intéressé par des jumelles. Donc je déconseille cet objet pour des enfants. ... une semaine plus tard: Le but de mon commentaire n'était pas de recevoir un dédommagement mais, surprise, le vendeur (Merci Olga) me fait une réponse très personnelle en m'envoyant un bon d'échange pour une paire de jumelles gratuites. J'apprécie vraiment cette démarche et c'est pourquoi je modifie mon commentaire. Et mon petit fils est averti qu'il doit être plus soigneux! Mais l'utilisation de ces jumelles est un vrai bonheur: le grossissement est fort et la luminosité excellente. La molette de mise au point est bien accessible et précise. Plus solides, elles auraient mérité 5 étoiles...

Aceste binocluri au fost sparte de nepotul meu de 6 ani într-o săptămână. E adevărat, nu a fost atent, dar nu a făcut nimic excepțional pentru un băiat de vârsta aceea pasionat de binocluri. Așa că nu recomand acest articol pentru copii. ... o săptămână mai târziu: Scopul comentariului meu nu a fost să primesc despăgubiri, dar, surpriză, vânzătorul (Mulțumesc Olga) mi-a oferit un răspuns foarte personal, trimițându-mi un voucher pentru un binoclu gratuit. Apreciez foarte mult această abordare și de aceea îmi modific comentariul. Și nepotul meu este avertizat că trebuie să fie mai atent! Dar folosirea acestor binocluri este o adevărată bucurie: mărirea este mare, iar luminozitatea excelentă. Rotița de focalizare este ușor accesibilă și precisă. Dacă ar fi fost mai solide, ar fi meritat 5 stele...

Meine Wahl fiel auf dieses Fernglas, weil es das kleinste und kompakteste mit der grössten Vergrösserung zu einem noch annehmbaren Preis ist. Mir war wichtig, dass es so klein ist, dass man es immer dabei haben kann, es ist bequem in die Jackentasche zu stecken. Ich nutze es um Vögel zu beobachten, man kann es bequem scharf stellen, die Schärfe ist absolut ausreichend, auch wenn es sicher bessere (hochpreisigere) Gläser gibt. Augenabstand lässt sich auch gut verstellen. Die Verarbeitung ist gut, es fühlt sich nichts billig und klapprig an, bis auf das Umhängeband, das könnte stabiler sein. Abzug gibt es für den milchigen Rand am unteren Rand des Blickfelds, der mich aber nicht so sehr stört, dass ich das Glas zurückschicken würde.

Am ales aceste binocluri pentru că sunt cele mai mici și mai compacte, cu cea mai mare mărire, dar totuși la un preț rezonabil. Era important pentru mine să fie suficient de mici pentru a le avea mereu cu mine; încap confortabil în buzunarul jachetei. Le folosesc pentru observarea păsărilor; sunt ușor de focalizat, iar claritatea este absolut suficientă, chiar dacă există cu siguranță binocluri mai bune (mai scumpe) disponibile. Distanța oculară este, de asemenea, ușor de reglat. Calitatea construcției este bună; nimic nu pare ieftin sau fragil, cu excepția curelei de gât, care ar putea fi mai robustă. Scad puncte pentru marginea lăptoasă din partea de jos a câmpului vizual, dar nu mă deranjează atât de mult încât să returnez binoclul.

Después de dejar un comentario la empresa se ha puesto en contacto conmigo. Pensaba que ya sería tarde para reclamar como había tardado tanto en darle el regalo a mis sobrino. Ya tengo solucionado el problema. Me encanta. Ahora sé que puedo comprar con confianza sus productos Me hacía mucha ilusión regalarselo a mi sobrino, porque yo tengo unos binoculares y siempre que viene a mi casa me los pide. Los compré para su cumpleaños (23 de octubre). Por circunstancias familiares no se lo pude dar hasta el 10 de diciembre de 2017. El 5 de enero de 2018 se quedó conmigo y traía los binoculares. Mi sorpresa fue cuando ví que estaban rotos (la parte que se gira de las lentes para ajustar la visión) Estos binoculares han costado el doble que los míos y han demostrado ser mucho menos resistentes. No sé si se podrá reclamar de alguna forma...

După ce am lăsat o recenzie, compania m-a contactat. M-am gândit că ar fi prea târziu să mă plâng, deoarece a durat atât de mult să-i dau cadoul nepotului meu. Problema este acum rezolvată. Îmi place la nebunie. Acum știu că pot cumpăra produsele lor cu încredere. Abia așteptam să i-l dau nepotului meu pentru că am un binoclu și de fiecare dată când vine la mine acasă, îl cere. I l-am cumpărat de ziua lui (23 octombrie). Din cauza unor circumstanțe familiale, nu i l-am putut da până pe 10 decembrie 2017. Pe 5 ianuarie 2018, a stat la mine și mi-a adus binoclul. Am fost surprins când am văzut că era crăpat (partea pe care o rotești pe lentile pentru a regla vederea). Aceste binocluri costă de două ori mai mult decât ale mele și s-au dovedit a fi mult mai puțin durabile. Nu știu dacă pot face vreo reclamație...

Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue.

Le-am folosit în timpul unui spectacol de dans la Opera din Lyon (balconul 1) - Vedere foarte bună - Sunt pliabile și mi-au fost livrate cu o husă de transport + o legătură pentru a le purta la gât. Dacă purtați ochelari, cauciucul poate fi întors pentru a nu obstrucționa vederea. Există și un prospect explicativ pentru a le ajusta la vedere.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Cumpărat pe 26 septembrie pentru 25,47 € +++ Am cumpărat acest binoclu pentru a observa șoimii de pe câmpuri și de la marginea pădurii de la fereastră, deoarece sunt fascinat de aceste animale. Planul a funcționat foarte bine. Binoclul este practic, dar are totuși o greutate bună. Se simte de înaltă calitate în mână și are o distanță focală fixă. Problema mea cu utilizarea acestui binoclu este însă că, indiferent de trucurile pe care le folosesc, nu-l pot ține stabil. Fie că acest lucru se datorează mâinii mele tremurânde, fie că binoclul este prea ușor sau centrului de greutate, nu pot judeca, deoarece nu sunt familiarizat cu acest domeniu. Una peste alta, însă, pentru o mică sumă primești o pereche decentă de binocluri miniaturale, realizate cu precizie.

servito per un safari fotografico, permette di mettere a fuoco anche su grandi distanze e regolare la nitidezza. ha decisamente soddisfatto le aspettative

A fost folosit pentru un safari fotografic, permițându-ți să focalizezi chiar și la distanțe mari și să ajustezi claritatea. Cu siguranță a îndeplinit așteptările.

Livraison rapide - le produit est conforme à mes attentes même si je ne les ai pas encore utilisées pour prochain safari en Afrique. Je les ai testé sur les oiseaux des jardins : elles sont légères , pratiques et efficaces pour l'observation.

Livrare rapidă - produsul îmi îndeplinește așteptările, chiar dacă nu le-am folosit încă pentru următorul meu safari în Africa. Le-am testat pe păsări de grădină: sunt ușoare, practice și eficiente pentru observare.

Entièrement satisfait de cette paire de jumelles. Jumelles légères grande puissance, c'est exactement les termes pour les qualifier. Nous nous en sommes servi tout le temps en vacances, car comme elles sont peu encombrantes et légères on les avait toujours dans notre sac. Pour la vue elles sont étonnantes, Pour le prix elles sont vraiment performantes.

Complet mulțumit de această pereche de binocluri. Binocluri ușoare și puternice, exact așa le descriu. Le-am folosit tot timpul în vacanțe, pentru că sunt compacte și ușoare, așa că le-am avut mereu în geantă. Sunt uimitoare pentru priveliște. Pentru preț, chiar funcționează.

Pratique et efficace. Pour le prix ces jumelles sont de bonne qualité pour une utilisation très occasionnelle. Elles sont légères et compactes et peuvent être accrochées à la ceinture ou laissées dans le vide poche de la voiture.

Practic și eficient. Având în vedere prețul, aceste binocluri sunt de bună calitate pentru utilizare foarte ocazională. Sunt ușoare și compacte și pot fi prinse la curea sau lăsate în compartimentul de depozitare al mașinii.

Perfetto, sia il prodotto che la spedizione. Non pensavo di trovare un binocolo di questa qualità ad un prezzo così basso! Le dimensioni sono adatte anche ai bambini, è piccolo, leggero e maneggevole. Assolutamente consigliato.

Perfect, atât produsul, cât și transportul. Nu mă așteptam să găsesc binocluri de această calitate la un preț atât de mic! Dimensiunea este perfectă chiar și pentru copii; sunt mici, ușoare și ușor de manevrat. Recomand cu căldură.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Sunt foarte impresionat de aceste binocluri mici: sunt super ușoare și mici. Le-am luat cu mine într-o călătorie cu avionul, unde 200g este mult mai bine decât aproape kilogramul binoclurilor mai mari. Desigur, cu această greutate, trebuie să faci compromisuri față de cele mai mari. Există instrucțiuni pentru reglarea acuității vizuale, care funcționează foarte bine. După două sau trei încercări, poți face acest lucru cu ușurință fără instrucțiuni. Cele două oculare se pliază atât de mult încât pot fi ajustate cu ușurință chiar și pentru capetele mari (cum ar fi al meu), unde ochii sunt automat puțin mai depărtați. Rotița de focalizare se rotește ușor. Husa este practică și protejează binoclul fundamental. Singura mea critică este cureaua care ține binoclul: ar aluneca ușor de pe o parte. De asemenea, nu este reglabilă. Voi analiza posibilitatea de a o înlocui cu o altă soluție. Per total, binoclul a fost perfect pentru observarea naturii și evaluarea traseelor de drumeție de la distanță și mi-a fost de folos. Datorită ușurinței în manevrare și a greutății reduse, l-aș recomanda și copiilor cu vârsta de 7 ani și peste.

avec son étui, on peut les mettre a la ceinture du pantalon. Idéales pour partir en rando montagne, et voir de plus pres les animaux! ca correspond à mon besoin. envoi rapide et emballage OK

Cu husa lor, le poți pune pe cureaua pantalonilor. Ideale pentru drumeții montane și pentru a vedea animalele de aproape! Îmi satisfac nevoile. Livrare rapidă și ambalare OK.

Ottimi per l'uso che ne devo fare, ovvero in spiaggia, alla partita di calcio e quando faccio trekking. Buona visione, anche con poca luce, dimensioni giuste per il trasporto (nello zaino non li senti). Non i soliti giocattolini cinesi, la fattura arriva dalla Germania. Poi chiaramente, per il prezzo che costano non si può pretendere un oggetto professionale. Consigliati.

Excelente pentru utilizarea mea preconizată, adică plajă, meciuri de fotbal și drumeții. Viziune bună, chiar și în lumină slabă, și dimensiunea perfectă pentru transport (abia le observi în rucsac). Nu sunt jucăriile chinezești tipice; sunt fabricate în Germania. Evident, pentru prețul lor, nu te poți aștepta la un produs de calitate profesională. Recomandate.

Après avoir reçu une paire cassée, j'ai ete contacté par accubudy, ils étaient désolée que je sois mécontente et mon offert de recommander une paire de jumelles en me les offrant grâce à un code promotionnel, je les en remercie ; c'est un bon geste commercial et prouve qu'ils sont sérieux ; j'attends donc avec impatience que ma commande arrive

După ce am primit o pereche ruptă, am fost contactat de Accubudy, le-a părut rău că sunt nemulțumit și s-au oferit să-mi recomande o pereche de binocluri oferindu-mi-le împreună cu un cod promoțional, le mulțumesc; este un gest comercial bun și dovedește că sunt serioși; așadar aștept cu nerăbdare să-mi sosească comanda.

TIENEN MUY BENA CALIDAD PARA EL MAGNIFICO PRECIO QUE TIENEN. LLEGARON EN L TIEMPO INDICADO Y EN PERFECTO ESTADO. MUY BUENA COMPRA.BIENEN CON FUNDA.

Sunt de foarte bună calitate pentru prețul excelent. Au ajuns la timp și în stare perfectă. O achiziție foarte bună. Vin cu o husă.

Soy aficionada a la avifauna, siempre he tenido prismáticos para salir al campo pero al final al ser tan pesados y volumisosos los dejo en el coche por no cargar. ME atreví a comprar estos por el tamaño y por el precio, y ha sido una compra acertada. Pesan poco, son pequeños y fáciles de llevar y tienen una calidad de imagen y un aumento más que perfecto. Muy recomendable para los que busquen algo así.

Sunt un pasionat de păsări. Întotdeauna am avut binocluri pentru a ieși la țară, dar pentru că sunt atât de grele și voluminoase, ajung să le las în mașină ca să nu le car după mine. Am decis să le cumpăr datorită dimensiunii și prețului lor și a fost o achiziție bună. Sunt ușoare, mici și ușor de transportat și au o calitate a imaginii și o mărire mai mult decât perfecte. Recomand cu căldură celor care caută așa ceva.

Relación calidad-precio magnífica. No ocupan nada y los puedes llevar donde quieras. Los he usado y son perfectos para llevar a tus salidas al monte. Muy buena compra.

Raport excelent calitate-preț. Nu ocupă spațiu și le poți lua oriunde. Le-am folosit și sunt perfecte pentru ieșiri la munte. O achiziție foarte bună.

No soy experto en prismáticos pero son muy prácticos ya que son pequeños y se ajustan muy bien. A mi parecer tienen un buen alcance y se ve bien a través de ellos. Viene con una funda y toallita limpiadora.

Nu sunt expert în binocluri, dar sunt foarte practice pentru că sunt mici și se potrivesc foarte bine. Cred că au o rază bună de acțiune și sunt ușor de văzut prin ele. Vin cu o husă și o lavetă de curățare.

Ottimo binocolo comprato per mio figlio di nove anni ottima ottica lo consiglio pratico e leggero con la sua custodia con asola per la cintura

Binoclu excelent cumpărat pentru fiul meu de nouă ani, optică excelentă, îl recomand, practic și ușor cu husa lor cu buclă pentru curea

Buon prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo. Le lenti restituiscono immagini nitide e pulite. Scelto dopo tante ricerche in rete. Regalato a mio figlio di 6 anni ed è rimasto contentissimo.

Produs bun, raport calitate-preț excelent. Obiectivele oferă imagini clare și precise. Am ales acest produs după multe cercetări online. I l-am dat fiului meu de 6 ani și a fost încântat.

Jumelles achetées pour être équipé afin de mieux voir là où je vais aller durant mon périple de deux mois dans les pays de l'Est. Pas d'hésitation à avoir ! Acheter ! Petit prix mais grand plaisir !

Binoclu cumpărat pentru a fi echipat pentru a vedea mai bine unde voi merge în timpul călătoriei mele de două luni în Europa de Est. Fără ezitare! Cumpăr! Preț mic, dar mare plăcere!

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Le-am folosit pentru scurt timp pentru observarea păsărilor pe vreme ploioasă. Deoarece nu aveau husă de ploaie, era dificil să privesc prin lentilele aburite. Cu toate acestea, trebuie să țineți cont de faptul că aceste binocluri nu sunt chiar concepute pentru astfel de condiții. Și nu te poți aștepta la prea mult pentru puțin sub 30 de euro. Modelele bune costă câteva sute, iar pentru acest preț, oferă servicii perfect acceptabile. Addendum 06/09/2017 După ce am fost contactat de serviciul clienți motivat AccuBuddy, am decis să adaug încă o stea. Cu toate acestea, aș dori să clarific din nou pentru acest serviciu clienți că nu mă aștept în niciun caz ca lentilele să poată vedea clar prin picăturile de apă. Mai degrabă, înseamnă că un capac suplimentar pliabil pentru lentile (de exemplu, din plastic), care este disponibil pe multe modele de binocluri (căutați pe Google „binoclu”), ajută împotriva murdăriei și a ploii, deoarece capacul este îndepărtat doar cu puțin timp înainte de utilizare și nu trebuie șters nimic mai întâi. În ceea ce privește restul performanței, modelele mai scumpe au evident și alte avantaje, cum ar fi un câmp vizual mai mare, o intensitate luminoasă mai bună etc., dar nu este nevoie să intrăm în detalii aici.

jumelles compact correspondant à mes besoins. Idéales pour randonnée et prennent peu de place dans un sac. Sympathique en plus car livrées avec cordon et étui à porter à la ceinture. Elles se règlent facilement et le fait de pouvoir régler l'écart entre deux yeux, c'est un plus. Bonne vision.

Binocluri compacte care îmi satisfac nevoile. Ideale pentru drumeții și ocupă puțin spațiu într-o geantă. De asemenea, sunt utile pentru că vin cu un șnur și o husă de purtat la centură. Sunt ușor de reglat, iar faptul că poți ajusta distanța dintre ochi este un plus. Vedere bună.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Se trata de unos prismáticos con objetivo de 26 mm y 12 aumentos, ligeros y compactos. CONTENIDO DE LA CAJA 1. Prismáticos 2. Funda de transporte 3. Paño de limpieza 4. Manual de instrucciones (muy básicas, incluye Español) 5. Tarjeta Fancard de AccuBuddy (descuentos, ofertas, garantía adicional...) ANÁLISIS DEL ARTÍCULO Más de una vez me he preguntado "¿por qué no tengo unos prismáticos?" estando de viaje, en el monte, en un campo de fútbol, etc..., así que adquirir unos de tamaño tan reducido y aumento razonable ha sido una buena idea. Su manejabilidad junto con unas prestaciones muy acertadas hacen de los AccuBuddy una compra recomendada. Ajuste de dioptrías: compensación de dioptrías hasta -/+ 3. Para el que no lo sepa se trata de la compensación visual entre ojos en caso de necesitar corrección. Mediante el ajuste de los oculares (derecho e izquierdo) compensaremos las dioptrías de cada ojo. Para ello seguiremos las siguientes instrucciones: 1. Ajuste del ocular izquierdo: tapamos el ocular derecho/cerramos el ojo derecho y giramos la ruleta central del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo izquierdo. 2. Ajuste del ocular derecho: tapamos el ocular izquierdo/cerramos el ojo izquierdo y giramos la ruleta del ocular derecho del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo derecho. * Nota: estas correcciones no conseguirán corregir el astigmatismo, en caso de tenerlo habría que usar gafas que lo corrijan. Yo tengo astigmatismo en el ojo derecho y con las lentillas no llego a conseguir agudeza 100% en ese ojo, con las gafas sin embargo sí. En ese caso, deberéis plegar las gomas de los oculares para que la gafa esté totalmente pegada a la lente del prismático, así consigues el campo visual óptimo. El el tiempo de uso que llevo con ellas, apenas un mes, las he usado en salidas al monte y espectáculos deportivos (Campo de Fútbol). La verdad es que para este cometido tienen una relación calidad precio muy buena, no ocupan apenas nada, podrás llevarlas en una pequeña bolsa riñonera o bien en la funda que traen y que se puede colgar en el cinto del pantalón. Si me apuráis incluso en el bolsillo de tu pantalón deportivo, ocupan un poco más que un paquete de tabaco. Tened en cuenta que estamos ante sólo 12 aumentos, justitos para el uso indicado. La visión es muy nítida y no hay apenas reflejo de luz. Incluyen una cuerda para colgarlos al cuello y así tenerlos a mano. Empaquetado y contenido: Se presentan en una caja muy compacta que cuando la recibí me pregunté si eran los prismáticos de lo pequeña que era. Tienen serigrafía de color con fotografía de los prismáticos y pequeñas indicaciones, totalmente en inglés. En su interior, dentro de la funda los prismáticos. Se incluye un pequeño paño de limpieza amarillo dentro de una bolsa de plástico. Aspecto físico: Realizados con aparente material de calidad en color totalmente negro, oculares de plástico duro y detalles en aluminio. La parte central realizada en metal. Ruleta central cubierta por goma, conjunto agradable al tacto en todas sus partes. Detalles originales estriados en los oculares le dan un aspecto de diseño cuidado. Según rezan las indicaciones del fabricante, son impermeables pero yo aún no lo he probado. La funda es perfecta, denota calidad tanto en las costuras como en el material. Especificaciones: Peso: 231 gramos Tamaño: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Vidrio óptico verde BAK7 PUNTOS POSITIVOS Material de muy buena calidad Aparente consistencia y durabilidad Muy compactos, manejables Relación calidad precio estupenda Incluye funda de transporte de muy buena calidad Incluye paño de limpieza Visión muy nítida, sin apenas reflejos Facilidad de uso, hasta un niño puede Garantía de 12 meses y 30 días de devolución de dinero en caso de no estar satisfecho con la compra PUNTOS NEGATIVOS De momento no he encontrado ninguno, si en un futuro lo encuentro no dudaré en editar esta opinión. CONCLUSIÓN No puedo estar más contento con estos prismáticos. Si buscáis un equipo cómodo, manejable, de calidad y económico estáis ante el adecuado. Puede resultar un regalo perfecto, a todo el mundo en un momento determinado le viene bien tener unos pequeños prismáticos. *** Adjunto una pequeña video revisión donde se puede ver el desempaquetado y los detalles del producto, espero que os guste y os ayude en vuestra elección.

Suportul media nu a putut fi încărcat. Acestea sunt binocluri ușoare și compacte, cu obiectiv de 26 mm și mărire de 12x. CONȚINUT CUTIE 1. Binoclu 2. Husă de transport 3. Lavetă de curățare 4. Manual de instrucțiuni (foarte simplu, include și spaniolă) 5. Card AccuBuddy Fancard (reduceri, oferte, garanție suplimentară etc.) RECENZIE PRODUS M-am întrebat de mai multe ori „de ce nu am binoclu?” când călătoresc, la munte, pe un teren de fotbal etc., așa că achiziționarea unei perechi de dimensiuni atât de mici și cu o mărire rezonabilă a fost o idee bună. Manejabilitatea lor, combinată cu caracteristici foarte reușite, fac din AccuBuddy o achiziție recomandată. Reglarea dioptriilor: compensarea dioptriilor până la -/+ 3. Pentru cei care nu știu, aceasta este compensarea vizuală dintre ochi în cazul în care este necesară corecția. Prin reglarea ocularelor (dreapta și stânga), compensăm dioptriile din fiecare ochi. Pentru a face acest lucru, urmați aceste instrucțiuni: 1. Reglarea ocularului stâng: Acoperiți ocularul drept/închideți ochiul drept și rotiți discul central al binoclului până când se obține acuitatea vizuală a ochiului stâng. 2. Reglarea ocularului drept: Acoperiți ocularul stâng/închideți ochiul stâng și rotiți discul ocularului drept al binoclului până când se obține acuitatea vizuală a ochiului drept. * Notă: Aceste corecții nu vor corecta astigmatismul; dacă îl aveți, va trebui să purtați ochelari care să îl corecteze. Am astigmatism la ochiul drept și cu lentile de contact nu pot obține o acuitate de 100% la acel ochi; cu ochelari, însă, pot. În acest caz, ar trebui să îndoiți benzile de cauciuc de pe oculare astfel încât ochelarii să fie complet lipiți de lentila binoclului, obținând astfel câmpul vizual optim. În timpul în care i-am avut, abia o lună, i-am folosit în excursii la munte și la evenimente sportive (terenuri de fotbal). Adevărul este că, în acest scop, oferă un raport calitate-preț foarte bun; ocupă foarte puțin spațiu. Le poți purta într-o borsetă mică sau în husa cu care vin, care poate fi agățată la centură. Dacă vrei, le poți chiar pune în buzunarul pantalonilor sport; ocupă puțin mai mult spațiu decât un pachet de țigări. Reține că au o mărire de doar 12x, suficientă pentru utilizarea prevăzută. Vederea este foarte clară și aproape că nu există reflexii ale luminii. Includ un șnur pentru a le agăța de gât și a le ține la îndemână. Ambalaj și conținut: Vin într-o cutie foarte compactă, care, atunci când am primit-o, m-am întrebat dacă este un binoclu, deoarece era atât de mică. Au o serigrafie color cu o fotografie a binoclului și niște instrucțiuni scurte, complet în limba engleză. Înăuntru, în husa, se află binoclul. O mică lavetă galbenă de curățare este inclusă într-o pungă de plastic. Aspect fizic: Fabricat din material aparent de calitate, complet negru, cu oculare din plastic dur și detalii din aluminiu. Secțiunea centrală este din metal. Cadranul central este acoperit cu cauciuc, ceea ce îl face confortabil la atingere pe toată suprafața. Detaliile originale cu caneluri de pe oculare îi conferă un aspect atent conceput. Conform specificațiilor producătorului, acestea sunt impermeabile, dar nu le-am testat încă. Carcasa este perfectă, denotând calitate atât a cusăturilor, cât și a materialului. Română: Specificații: Greutate: 231 grame Dimensiuni: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Sticlă optică verde BAK7 PUNCTE POZITIVE Material de foarte bună calitate Consistență și durabilitate aparentă Foarte compact, ușor de manevrat Raport calitate-preț excelent Include o husă de transport de foarte bună calitate Include lavetă de curățare Vedere foarte clară, aproape fără reflexii Ușurință în utilizare, chiar și un copil poate face asta Garanție de 12 luni și garanție de returnare a banilor în 30 de zile dacă nu sunteți mulțumit de achiziție PUNCTE NEGATIVE În acest moment nu am găsit niciunul, dacă va fi în viitor nu voi ezita să modific această opinie. CONCLUZIE Nu aș putea fi mai mulțumit de aceste binocluri. Dacă sunteți în căutarea unui dispozitiv confortabil, ușor de manevrat, de calitate și economic, sunteți în căutarea celui potrivit. Poate fi un cadou perfect, la un moment dat toată lumea consideră util să aibă o pereche de binocluri mici. *** Am atașat o scurtă recenzie video unde puteți vedea despachetarea și detaliile produsului. Sper să vă placă și să vă ajute în alegere.

En bref : produit et service satisfaisants, pas de mauvaise surprise. Plus en détail ; rappel qui peut être utile, le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de l'objectif. Comme dans d'autres domaines ces chiffres peuvent être faux, de même la qualité de l'optique peut beaucoup varier. Ce n'est pas le cas ici, c'est un vrai grossissement 12 et l'optique est correcte. Après, il faut savoir ce qu'on veut en faire, Pour accompagner mon équipement photo (animalier) j'utilise en complément de petites jumelles, mais en évitant un encombrement supplémentaire. J'utilisais des 8x21 et je souhaitais un petit plus dans le grossissement, c'est ce que j'ai maintenant, pour un encombrement toujours très raisonnable (par rapport par exemple aux jumelles à prismes). Un ami m'a dit qu'elles lui conviendraient bien pour le théâtre, bref pour moi le rapport qualité-prix est là, rien à reprocher non plus au service, je me méfie des ventes non-Amazon mais ici c'est transparent.

Pe scurt: produs și servicii satisfăcătoare, fără surprize neplăcute. Mai detaliat; o reamintire care poate fi utilă, primul număr indică mărirea, al doilea diametrul obiectivului. Ca și în alte domenii, aceste numere pot fi greșite, la fel și calitatea opticii poate varia foarte mult. Nu este cazul aici, este o mărire reală de 12x și optica este corectă. Ulterior, trebuie să știi ce vrei să faci cu el. Pentru a-mi însoți echipamentul foto (de animale sălbatice), folosesc binocluri mici în plus, dar evitând volumul suplimentar. Am folosit 8x21 și am vrut puțin mai mult la mărire, asta am acum, pentru o dimensiune care este încă foarte rezonabilă (comparativ, de exemplu, cu binoclurile cu prismă). Un prieten mi-a spus că ar fi bune pentru el pentru teatru, pe scurt pentru mine raportul calitate-preț este acolo, nimic de reproșat nici în privința serviciului, sunt precaut cu vânzările non-Amazon, dar aici este transparent.

Le produit est conforme à la description et colle aux avis émis. Ne cherchant pas une qualité professionnelle, ces jumelles procurent une bonne qualité de vision et de grossissement eu égard au prix d'achat. Peu d'expérience encore avec ce produit mais satisfait de l'achat

Produsul este conform descrierii și corespunde recenziilor. Deși nu caut calitate profesională, aceste binocluri oferă o vedere și o mărire bună pentru prețul de achiziție. Am încă puțină experiență cu acest produs, dar sunt mulțumit de achiziție.

Cinque stelle meritate per il rapporto prezzo / prestazioni. Non pensavo di ricevere un prodotto al di là della sufficienza per un costo inferiore ai 30 euro, ma mi sono dovuto ricredere. Buona visione a lunga distanza, discreta nitidezza, ottimo grip grazie alla gomma esterna ed ingombro/peso minimi. Fornito di custodia, laccetto e panno di pulizia. Difetti? Il rivestimento antiriflesso verde delle lenti anteriori è appena evidente anche se funzionale, gli oculari invece a mio avviso sono privi di qualsiasi rivestimento coating (mi aspettavo il classico azzurro). Ma ripeto visto il prezzo sono difetti a cui si può passare sopra.

Cinci stele binemeritate pentru raportul preț/performanță. Nu mă așteptam să primesc un produs peste medie pentru mai puțin de 30 €, dar am fost dezamăgit. Vedere bună la distanță lungă, claritate decentă, aderență excelentă datorită exteriorului de cauciuc și dimensiuni/greutate minime. Vine cu o husă, șnur și lavetă de curățare. Defecte? Stratul antireflex verde de pe lentilele frontale este abia sesizabil, deși funcțional. Ocularele, pe de altă parte, nu au niciun strat de acoperire (mă așteptam la albastrul clasic). Dar, din nou, având în vedere prețul, acestea sunt defecte care pot fi trecute cu vederea.

Ces petites jumelles sont conformes à leur description : légère, pratique et, surtout, d'une bonne clarté. La mise au point est aisée. Ayant déjà des jumelles en 10x25, je peux affirmer qu'il y a bien un petit plus en termes de grossissement. Et pour l'usage que l'on a généralement de ce genre de matériel, c'est bien assez. Il est facile de les laisser dans sa voiture pour en profiter quand l'occasion se présente. J'en aurai ainsi dans chacun de mes véhicules sans risque de les oublier. A ce prix là, c'est un bon achat.

Aceste binocluri mici sunt așa cum sunt descrise: ușoare, practice și, mai presus de toate, cu o claritate bună. Focalizarea este ușoară. Având deja un binoclu de 10x25, pot spune că există un mic plus în ceea ce privește mărirea. Și pentru utilizarea pe care o avem în general pentru acest tip de echipament, este suficient. Este ușor să le lași în mașină pentru a profita de ele atunci când se ivește ocazia. Le voi avea în fiecare dintre vehiculele mele fără riscul de a le uita. La acest preț, este o achiziție bună.

Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Weil sich unser 4-jähriger Sohn ein Fernglas zu Weihnachten gewünscht hat, haben wir zuerst nach einem Kinder- bzw. Spielzeugfernglas gesucht. Doch die waren meist aus zerbrechlichem Plastik und mit über 20€ auch nicht viel billiger. Also haben wir uns gleich für ein "ausgewachsenes" Fernglas entschieden, in der Hoffnung, dass es auch hin- und wieder von den Eltern mitgenutzt werden kann. Der geringe Aufpreis hat sich gelohnt, man erhält dafür ein robustes kleines Fernglas, das einen sehr soliden Eindruck macht und mit seiner Gummierung auch mal einen Stoß wegstecken kann. Falten klappt problemlos, es wackelt nichts und auch die Dioptrieneinstellung ist weder zu leicht- noch zu schwergängig. Mit 12-facher Vergrößerung sind auch weit entfernte Objekte sind auch weit entfernte Objekte sehr nahe. Für den Preis erhält man wirklich ein alltagstaugliches Produkt, das jungs und alt Freude bereitet. Und sollte es der Kleine wider Erwarten doch mal klein kriegen, ist auch kein Vermögen verloren.

Mic, robust, accesibil și nu doar pentru copii. Deoarece fiul nostru de 4 ani își dorea un binoclu de Crăciun, am căutat mai întâi binocluri pentru copii sau de jucărie. Dar acestea erau în mare parte fabricate din plastic fragil și, la peste 20 de euro, nu erau mult mai ieftine. Așa că am optat pentru un binoclu „de dimensiuni normale”, sperând că părinții îl vor putea folosi și ocazional. Micul cost suplimentar a meritat; primești un binoclu mic și robust, care se simte foarte solid și, datorită stratului de cauciuc, poate rezista la lovituri ocazionale. Plierea funcționează fără probleme, nimic nu se clatină, iar reglarea dioptriei nu este nici prea ușoară, nici prea rigidă. Cu o mărire de 12x, chiar și obiectele îndepărtate sunt foarte aproape. Pentru preț, primești un produs cu adevărat de zi cu zi, care va încânta atât pe cei mici, cât și pe cei mari. Și dacă, contrar așteptărilor, micuțul tău reușește să-l poarte, nu vei pierde o avere.

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Astăzi am fost la Canalul Mittelland cu ambele binocluri, unde am avut o mulțime de oportunități de observare la distanță lungă și de aproape. Chiar dacă AccuBuddy costă doar jumătate din prețul Nikonului, trebuie să recunoașteți că are performanțe vizuale uimitoare. Cu toate acestea, pentru mine nu a contat dacă binoclul era de 10x20 (Nikon) sau 12x20 (AccuBuddy). De pe podul canalului, puteam vedea plăcuțele cu numele navelor la o distanță mai mare cu Nikon decât cu Accu! - Așa că nu vă lăsați păcăliți de valorile mai mari, care nu înseamnă neapărat mare lucru! Steiner Safari 8x30 al meu oferă, de asemenea, performanțe vizuale care, în esență, nu diferă de 10x sau chiar 12x. Și Steiner este, desigur, semnificativ mai bun la amurg decât cele două binocluri mai mici, deși consider că vederea la amurg a Nikonului este surprinzător de bună. În acest caz, AccuBuddy scade rapid în clasament. Pentru plimbări în natură etc., Nikon este în mod clar alegerea mai bună. Dar Accu poate fi, de asemenea, foarte util. Recomandarea mea: Dacă vrei un binoclu mic pe care să-l poți strecura rapid în buzunar, atunci ar trebui să alegi Nikonul. Steiner Safari, pe de altă parte, deși excelent din punct de vedere al performanțelor optice, este destul de greu și mare, mai potrivit pentru vânătoarea de vânătoare. Așadar: Nikon Aculon primește noul model, iar eu voi păstra Accu Buddy în torpedo-ul mașinii - pentru orice eventualitate...