This is noisy. It's not 61dB on the lowest setting, unless that's measured at 1m distance. Which is fine, but nobody stands 1m from their extraction hood. From 30cm (about how far you'll stand while cooking, it's quite noisy). It's also going to be screwed into position, so it'll vibrate whatever it's screwed into. So you might hear a low buzz in neighbouring rooms. For the price, it's fine, and it does the job. It would be good if it came with, or an option of 3m of tubing to the kitchen extraction place that would be brilliant. Otherwise you gotta visit the local hardware store and depend on them having the right clamps and tubing. If quietness is important to you, then you'll have to spend the money for the really low dB ones. 61dB isn't quite. Also, what would be nice is an auto-off after 15 mins function. But for this price it's okay that it's not there.
Acest lucru este zgomotos. Nu este 61dB la cea mai joasă setare, decât dacă este măsurată la 1 m distanță. Ceea ce este în regulă, dar nimeni nu stă la 1 m de hota lor de extracție. De la 30 cm (cam cat de departe vei sta in timp ce gatesti, este destul de zgomotos). De asemenea, va fi înșurubat în poziție, așa că va vibra orice în care este înșurubat. Deci s-ar putea să auziți un bâzâit scăzut în camerele învecinate. Pentru preț, este bine și își face treaba. Ar fi bine dacă ar veni cu, sau o opțiune de 3m de tuburi la locul de extracție din bucătărie care ar fi genial. În caz contrar, trebuie să vizitați magazinul local de hardware și să depindeți de faptul că au clemele și tuburile potrivite. Dacă liniștea este importantă pentru tine, atunci va trebui să cheltuiești banii pentru cele cu dB cu adevărat scăzute. 61dB nu este deloc. De asemenea, ceea ce ar fi bine este o funcție de oprire automată după 15 minute. Dar pentru prețul ăsta e în regulă că nu există.